Alconost Avis & Détails du Fournisseur - Page 3

L'attention au détail d'Alconost se distingue comme un véritable point fort. Leurs linguistes possèdent non seulement des compétences linguistiques exceptionnelles, mais ils comprennent également les nuances du contenu de notre application. Cela a garanti que les versions traduites semblaient naturelles et fluides pour nos utilisateurs internationaux. De plus, leur gestion de projet efficace et leur rapidité d'exécution étaient impressionnantes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Bien que la performance d'Alconost ait été généralement exceptionnelle, il y a eu quelques cas où des malentendus mineurs se sont produits. Cependant, ceux-ci ont été rapidement traités et rectifiés, n'impactant pas de manière significative l'expérience globale positive. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La rapidité et le respect des délais de leur part, ainsi que leur diligence dans l'exécution de leur travail. En plus du fait que chacun des traducteurs est un locuteur natif et non une IA. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Dans mon cas, le décalage horaire, qui a rendu les communications plus longues, mais ce n'est pas quelque chose qui dépend vraiment d'eux, la vérité est que je pourrais me plaindre de n'importe quoi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je peux être confiant que les valeurs de notre entreprise sont transmises à nos clients de la bonne manière. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Tout est parfait ! Rien ne doit être changé. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Nous apprécions votre attention aux détails et les résultats rapides. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quelques difficultés à payer les factures. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Alсonost a travaillé très rapidement. J'ai aimé que le responsable donne toujours une mise à jour sur l'état du projet, partage les problèmes et réponde rapidement aux questions. La plateforme sur laquelle les traducteurs travaillent est très pratique. Vous pouvez y accéder et suivre l'état des traductions en temps réel, ainsi que communiquer directement avec les traducteurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Peut-être en raison des particularités de la plateforme sur laquelle les traducteurs travaillent, les fichiers de traduction résultants contenaient des lignes en double. Cependant, j'aimerais ajouter ici que de telles erreurs ont été éliminées très rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Un responsable de localisation dédié avec qui je peux parler à tout moment via un canal Slack dédié est l'un des meilleurs avantages d'Aloconost. Ils ont également mis en place un excellent système pour communiquer et recevoir/donner des retours aux partenaires de localisation à travers le monde. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je ne pense pas qu'il y ait vraiment quelque chose à reprocher à Alconost. Leurs services ont été excellents et il n'y a jamais eu de problèmes de leur côté. Merci ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ce que je préfère, c'est qu'un échange direct avec les traducteurs est possible via Crowdin et que les questions peuvent ainsi être répondues rapidement et efficacement.

Je suis également très satisfait de notre contact chez Alconost, Olga. C'est une personne très attentive avec qui j'aime travailler. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Parfois, les commandes peuvent être mélangées, ce serait bien d'avoir d'une manière ou d'une autre un tableau de bord avec toutes les commandes passées avec un statut pour chacune (actif, en attente, terminé) Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'une des fonctionnalités les plus pratiques est la possibilité de sélectionner le nombre de caractères. Nous aimons également beaucoup la forme dans laquelle la traduction est envoyée - depuis le tableau, vous pouvez immédiatement copier la traduction nécessaire à l'intérieur du service. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Jusqu'à présent, nous n'avons remarqué aucun défaut dans ce service puisque nous l'utilisons depuis seulement un mois. Parfois, la traduction de phrases est identique à celle de Google Translate, il est donc difficile de savoir à quel point cette traduction est précise et compétente. Mais en général, nous recommanderions Alсonost comme service de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ils sont ouverts à satisfaire même des demandes inhabituelles, ils ont maîtrisé l'utilisation de Crowdin - une plateforme parfaite pour gérer vos traductions. Ils sont vraiment intéressés par les retours des utilisateurs et s'améliorent au fil du temps - ce n'est pas une simple formalité pour eux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La tarification est toujours un défi - nous devons regrouper les demandes de traduction pour atteindre un nombre minimum de mots à commander. C'est une limitation, je pense, mais c'est compréhensible. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Processus de traduction facile, approche axée sur le client et, surtout, fiabilité en termes de délais et de qualité du travail. Les gestionnaires et les traducteurs sont responsables, professionnels et dignes de confiance. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je suis satisfait de tout. Il est toujours tentant d'économiser de l'argent et de payer moins pour un service, mais ayant travaillé avec d'autres agences, je préfère payer le prix du marché pour un bon résultat prévisible. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.