It's been two months since this profile received a new review

Alconost Avaliações e Detalhes do Fornecedor

Detalhes do Produto Alconost

A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se concentre na sua principal prioridade: expandir seu negócio em mercados internacionais. Desde 2004, ajudamos empresas de todos os tamanhos — de desenvolvedores independentes de aplicativos e jogos a líderes da indústria como JetBrains, Airalo e Vizor — a se conectarem com públicos em mais de 120 idiomas em todo o mundo. Nossa abordagem integrada combina expertise linguística, inteligência cultural e tecnologia avançada para lidar com todos os aspectos da sua expansão global: ✔ Tradução, adaptação e edição (incluindo tradução por IA onde viável) ✔ Garantia de qualidade linguística e testes funcionais ✔ Entrega contínua de conteúdo multilíngue ✔ Engenharia de localização, configuração e manutenção de infraestrutura técnica ✔ Rastreamento e otimização de desempenho de tradução Nossos tradutores trazem habilidades de língua nativa e expertise na indústria. Quer você esteja localizando software, jogos ou materiais de marketing, você trabalhará com especialistas que entendem as nuances do seu campo. ℹ Como Trabalhamos Oferecemos níveis de serviço adequados para qualquer orçamento e necessidade, desde serviços de tradução essenciais até soluções de localização abrangentes com integração técnica completa. As equipes de localização da Alconost são flexíveis e podem expandir ou contrair com base nas suas necessidades atuais de negócios. Ajustamos tanto o tamanho da equipe quanto o tipo de recursos para entregar em qualquer volume e velocidade. Todo projeto em que trabalhamos inclui: ✔ Gerente de Projeto ✔ Linguistas nativos com expertise no domínio Que outros profissionais você pode adicionar? ✔ Mais Gerentes de Projeto ✔ Líderes de idioma ou linguistas seniores ✔ Revisores ✔ Engenheiro de tradução por IA ✔ Engenheiro de localização ✔ Gerente de recursos Nossa abordagem completa nos permite localizar cada parte do seu conteúdo, incluindo UI, documentação técnica, materiais de marketing e DTP, base de conhecimento, aprendizado e conteúdo de mídia. Alconost | Habilite idiomas ▶︎ alconost.com Verifique a qualidade da sua tradução 100% grátis ▶︎ alconost.mt

Website do Fornecedor

Vendedor

Alconost Inc.

Discussões

Comunidade Alconost

Idiomas Suportados

Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Macedonian, Malay, Burmese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

Serviços Oferecidos

Software Localization, Product Localization, MTPE, Localization Testing, Continuous Localization

Locais Atendidos

Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, + mais 238

Descrição do Fornecedor

A Alconost tem fornecido tradução e localização profissional desde 2004. A empresa trabalha com várias plataformas de gerenciamento de tradução e ferramentas CAT profissionais e oferece integrações personalizadas sob demanda. Estamos comprometidos em entregar a mais alta qualidade de tradução através de processos personalizados, revisão, controle de qualidade e gerenciamento de projetos dedicado 24/7. Para tarefas de tradução menores, a Alconost desenvolveu o Nitro, uma plataforma de tradução humana online que também está disponível via API. Para projetos no GitHub, a Alconost oferece o GitLocalize para que linguistas profissionais ou comunidades possam contribuir com traduções.

Visão Geral por

Alconost Inc (CEO of Alconost Inc.)

Preços

Preços fornecidos por Alconost.

20% OFF your 1st order

Pague Conforme Usar

Com Compra Única

Ver Mais Informações de Preços

Mídia Alconost

Demo Alconost - Alconost: ISO certified company

We are pleased to announce that Alconost has received ISO 9001, 17100 (Translation quality) and 18587 (PEMT)!

Demo Alconost - Harvest Land by Mystery Tag

Our collaboration began in 2016 with the game localization. The quality of the translation from Russian to English was the foundation for other languages. Therefore, the translators were provided with the Russian version for context, ensuring they could refer to the original if needed. A si...

Demo Alconost - AI Chatbot: AI Chat Smith

Every project at Alconost is completed according to the LQA (Language Quality Assurance) credo. This is how we ensure top-notch localization quality. First, we create a glossary and use translation memory that help ensure consistent terminology. We ask the translators to approve the final stri...

There’s so much to think about when your business is becoming global: distribution, marketing, finance. There's also localization. A vital but not-so-obvious point to remember is to provide comprehensive support resources in native languages for your global audience. You can get it covered by ...

Localizing marketing content into six languages without splashing out or skimping on quality, and doing so with the quickest turnaround possible: Does this sound like something from an ideal world? Alconost makes it happen! We conduct localization projects using PEMT, or post-edited machi...

The Sufio team came to Alconost seeking support for the localization of their invoicing-app updates. This means the core content of the app had already been localized, so the add-ons should fit it seamlessly. To do so, the new strings should be localized in compliance with the existing voca...

Downloads Oficiais

(4)

editar

Explore localization and translation services from Alconost

Meet Nitro – your professional online translation service

Learn how localization can help your business grow

As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.

Veja como.

PK

Polina K.

Chief Operating Officer

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

8/8/2025

"Nosso Parceiro de Confiança para Traduções de Aplicativos"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Gosto que a Alconost forneça traduções de alta qualidade rapidamente, entenda o tom que estamos buscando e torne todo o processo fácil e sem complicações. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Honestamente, nada de mais — se algo, eu só gostaria que tivéssemos começado a trabalhar com eles mais cedo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Se você deseja traduções que soem naturais para falantes nativos e um processo de localização tranquilo e sem estresse, escolha a Alconost, eles facilitam o lançamento do seu produto em qualquer idioma. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

A Alconost nos ajuda a fazer com que nossos aplicativos pareçam realmente locais em todos os idiomas. Eles lidam com traduções de forma rápida e precisa, economizando tempo para nossa equipe e garantindo que nossos usuários globais tenham a mesma ótima experiência que nossa versão original. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

NS

Nadya S.

Médio Porte (51-1000 emp.)

8/22/2025

"Orientado para o cliente e eficiente"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

Flexibilidade

Qualidade

Cumprimento de prazos Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Às vezes, os tradutores podem perder as instruções da tarefa, mas na maioria dos casos isso está relacionado ao fluxo de trabalho complexo que usamos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Temos cooperado com a Alconost por quase 5 anos, e durante todo esse tempo eles têm fornecido um serviço excelente. A equipe acomodou nosso fluxo de trabalho e ferramentas, ajudou a encontrar tradutores para idiomas exóticos como o somali. Nosso gerente monitora as atualizações que fazemos em nossos produtos e está sempre pronto para oferecer insights sobre opções para melhorar a qualidade da tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

MJ

Usuário Verificado em Jogos de Computador

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

11/18/2024

"Localização de Qualidade para o nosso Projeto Criativo"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

O tradutor da Alconost era criativo, inteligente e meticuloso. Ficou claro que ele se importava com a qualidade de seu trabalho e estava disposto a ir além para garantir que nossas piadas, referências e pontos da história fossem bem recebidos pelo nosso novo público. Seus serviços se encaixaram no nosso orçamento e foram entregues dentro de um prazo razoável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Achei o programa que usamos para nos comunicar um pouco confuso, mas foi apenas um pequeno inconveniente. Trabalhamos em fusos horários drasticamente diferentes, o que provavelmente contribuiu para alguma dificuldade na comunicação. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Recomendo falar com a equipe da Alconost para ver se eles são adequados para o seu projeto. Eles forneceram cotações gratuitas e amostras de traduções, o que nos fez sentir confiantes de que eram a escolha certa para o nosso projeto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

A Alconost nos ajudou a localizar os roteiros do nosso jogo de vídeo narrativo do inglês para o alemão. Isso nos ajudou a expandir nosso público e a atender melhor nossos jogadores que falam alemão. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

YV

Yuriy V.

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

9/6/2024

"Trabalhando com a Alconost na tradução do nosso aplicativo para macOS chamado Duplicate File Finder."

5/5

O que você mais gosta Alconost?

O serviço e a comunicação foram ótimos. Eles sempre estavam esclarecendo alguns pontos técnicos para tornar a tradução o mais correta possível para os usuários. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Não podemos mencionar nenhuma desvantagem. Geralmente estamos satisfeitos com o serviço. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Se você estiver trabalhando com um software como o Nektony, recomendamos criar um documento adicional com momentos técnicos esclarecedores para que o tradutor possa entender o contexto do texto. Antes de traduzir o Duplicate File Finder, trabalhamos com a Alconost na tradução do App Cleaner & Uninstaller e do MacCleaner Pro, e com os documentos técnicos e vocabulário, o processo é muito mais fácil e rápido para os tradutores. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Alconost nos ajudou a traduzir o aplicativo Duplicate File Finder para Mac em diferentes idiomas quando começamos o processo de sua localização. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

JD

Jon D.

Médio Porte (51-1000 emp.)

7/19/2024

"Serviços de Tradução Excepcionais para Projetos de Desenvolvimento Web"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

A melhor coisa sobre a Alconost é sua precisão excepcional e atenção aos detalhes nas traduções. A equipe de tradutores profissionais garante que nosso conteúdo não seja apenas traduzido, mas também adaptado culturalmente, mantendo perfeitamente o tom e o contexto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Honestamente, não há nada para não gostar. Tudo tem sido excelente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Se você está procurando serviços de tradução confiáveis e de alta qualidade, a Alconost é a escolha perfeita. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Alconost está resolvendo o problema das barreiras linguísticas em nossos projetos de desenvolvimento web. Seus serviços de tradução garantem que nosso conteúdo seja localizado com precisão, permitindo-nos alcançar e engajar efetivamente um público global e diversificado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

KT

Kateryna T.

Médio Porte (51-1000 emp.)

5/7/2024

"Estamos totalmente satisfeitos com a qualidade e a rapidez da tradução."

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Estamos totalmente satisfeitos com a qualidade e a velocidade da tradução. Um bônus especial é a variedade de idiomas que você oferece para traduzir. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Às vezes, eles me respondem à meia-noite e isso me dá sentimentos confusos. Quero dizer, por um lado, vejo que seus tradutores estão trabalhando para fornecer o melhor resultado no prazo ou até antes do prazo. Mas, por outro lado, quero que seus trabalhadores descansem e tenham a mente fresca e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Este pessoal traduzirá qualquer coisa para quase qualquer idioma. Então, sem preocupações, eles são profissionais. O que você precisa que seja feito - será feito. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Minha empresa sempre utiliza os serviços de tradução da Alconost. Isso nos ajuda a lançar nossos serviços em idiomas locais em todo o mundo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

PB

Polina B.

Empresa (> 1000 emp.)

6/24/2024

"Alconost é um parceiro fantástico para localização na indústria de videogames."

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Eu aprecio muito a rapidez e a atenção aos detalhes fornecidos pela Alconost. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Notei que a coleta de feedback e o controle de qualidade da Alconost poderiam melhorar em alguns momentos. No entanto, não houve grandes problemas ou frustrações com a Alconost até agora. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Eu recomendo de todo coração a Alconost como seu fornecedor de serviços de localização, especialmente na indústria de videogames. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Alconost é um parceiro confiável para serviços de localização rápidos e de alta qualidade. Eles priorizam a manutenção da linguagem da marca da empresa e entregam resultados excelentes de forma consistente. Trabalhar com a Alconost é um prazer tanto em nível profissional quanto no fluxo de trabalho diário. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

GD

Usuário Verificado em Desenvolvimento de Programas

Médio Porte (51-1000 emp.)

5/3/2024

"Ótimo parceiro para localização"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

A Alconost suporta muitos idiomas, mesmo que não tenham um específico para suas necessidades, eles o encontrarão. Os gerentes podem ajudá-lo a criar um glossário para seu conteúdo, realizar LQA e dar algumas dicas úteis para alcançar a melhor qualidade e completar o projeto rapidamente.

Gosto das qualificações dos tradutores com quem eles trabalham. Eles são falantes nativos e estão felizes em ajudar se você precisar de explicações detalhadas ou sinônimos, ou se tiver alguns problemas com limites de caracteres.

O serviço Nitro da Alconost é uma ferramenta perfeita para obter tradução em apenas algumas horas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Eu não tenho preocupações. Talvez eu não esteja muito feliz que eles trabalhem no Crowdin, mas é apenas porque essa plataforma é um pouco nova para mim. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Ótimo LSP para projetos pequenos e grandes com falantes nativos. Se você estiver apertado com prazos, eles podem oferecer um segundo ou terceiro tradutor para concluir o projeto a tempo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

A Alconost é um ótimo parceiro para tradução e localização. Não importa qual tarefa você tenha - uma pequena mensagem, tradução de site ou LQA, eles ficarão felizes em ajudar e você se sentirá como se fosse o cliente favorito deles. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

LM

Lidia M.

Médio Porte (51-1000 emp.)

3/4/2024

"Alconost como fornecedor de software para SafetyCulture"

4/5

O que você mais gosta Alconost?

O rápido retorno e a comunicação via Slack com o Gerente de Projeto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Os 8 anos que estive baseado na Austrália foram uma luta para trabalhar com eles devido à diferença de fuso horário. Algo que melhorou com o tempo é que conseguimos um gerente para nos ajudar com todas as nossas dúvidas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Eu recomendaria usar sua própria ferramenta CAT e não depender do Crowdin. O suporte deles é chocante. Você pode acabar falando com 5 pessoas diferentes que continuam pedindo as mesmas coisas, o que acabará interferindo nas traduções. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Temos trabalhado com a Alconost nos últimos 10 anos. Nós os usamos como nosso principal fornecedor para as traduções de nossos produtos (iOS, Android e Web App). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

FD

Frank d.

Product Manager ISV partners

Médio Porte (51-1000 emp.)

3/14/2023

"Relação de longo prazo, equipe prestativa"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

Equipe amigável, fornecendo suporte proativo por meio de sua ampla gama de profissionais em todos os idiomas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Difícil de comparar com outras plataformas/agências, mas nós o consideramos bastante caro. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Se você está procurando uma equipe profissional para manter seu conteúdo/produto atualizado em todos os idiomas suportados, a Alconost pode ser seu parceiro. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Alcindor traduz a interface da loja online, que está disponível em vários idiomas. Com a Alconost, mantemos nosso software atualizado e disponível para todos os idiomas suportados. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Opções de Preço

Preços fornecidos por Alconost.

20% OFF your 1st order

Pague Conforme Usar

Com Compra Única

Proofreading (per 1000 source characters)

A partir de $6.20

Localization testing (per hour)

A partir de $25.00

Localization/translation (per 1000 source characters)

A partir de $16.70

Ver Mais Informações de Preços

G2 Deals

Economia exclusiva em Alconost através das Ofertas da G2

Get a 20% discount on your first translation order at Nitro. Apply for the discount to your account today and redeem it at your convenience.

Como reivindicar esta oferta

Visit Nitro's platform website through the provided link and sign up to automatically apply the discount. Alternatively, insert the code 'NITRO_G2' in the designated field when placing your first order.

Comparativos Alconost