Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • 2020er
    • 2010er
    • 2000er
    • 1990er
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Ändern

    Best Character Actor Voice

    • Gewinner
      • Sergio Fiorentini
      • Das Urteil - Jeder ist käuflich
      For the dubbing of Gene Hackman.
    • Gewinner
      • Giuppy Izzo
      • Unterwegs nach Cold Mountain
      For the dubbing of Renée Zellweger.
      • Laura Rizzoli
      • Das Erbe
      For the dubbing of Karina Skands.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Gewinner

      Dogville

      8,0 (165.637)
      Chiara Colizzi
      For the voice of Nicole Kidman.
    • [object Object]

      Monster

      7,3 (169.378)
      Roberta Pellini
      For the dubbing of Charlize Theron.
    • [object Object]

      Kalender Girls

      6,9 (28.974)
      Ada Maria Serra Zanetti
      For the dubbing of Helen Mirren.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Gewinner

      Ladykillers

      6,2 (111.297)
      Massimo Rossi
      For the voice of Tom Hanks.
    • [object Object]

      Die Invasion der Barbaren

      7,5 (30.684)
      Paolo Marchese
      For the dubbing of Rémy Girard.
    • [object Object]

      Lost in Translation: Zwischen den Welten

      7,7 (516.303)
      Oreste Rizzini
      For the dubbing of Bill Murray.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Gewinner

      Die Invasion der Barbaren

      7,5 (30.684)
      Giovanni Giacomo Galassi
    • [object Object]
      Gewinner

      Mystic River

      7,9 (509.624)
      Filippo Ottoni
    • [object Object]

      El abrazo partido

      6,9 (3156)
      Novella Marcucci(voice director)

    TV Award

    Ändern

    Best Character Actor Voice

    • Gewinner
      • Laura Latini
      • Nanni Baldini
      • Will & Grace
      For the dubbing of Megan Mullally and Sean Hayes.
      • Ilaria Latini
      • Malcolm mittendrin
      For the dubbing of Frankie Muniz.
      • Stefano De Sando
      • The Chronicle
      For the dubbing of Jon Polito.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Gewinner

      Kate Fox & die Liebe

      6,6 (1599)
      Maria Stella Musy
      For the dubbing of Alicia Silverstone.
    • [object Object]

      Alias: Die Agentin

      7,6 (56.810)
      Laura Lenghi
      For the dubbing of Jennifer Garner.
    • [object Object]

      Eine himmlische Familie

      5,3 (28.003)
      Melina Martello
      For the dubbing of Catherine Hicks.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Gewinner

      Dead Zone

      7,3 (10.556)
      Fabio Boccanera
      For the dubbing of Anthony Michael Hall.
    • [object Object]

      Alle lieben Raymond

      7,3 (80.771)
      Massimo Rossi
      For the dubbing of Ray Romano.
    • [object Object]

      Nip/Tuck: Schönheit hat ihren Preis

      7,7 (61.064)
      Alberto Sette
      For the dubbing of Julian McMahon.
    • [object Object]

      Nip/Tuck: Schönheit hat ihren Preis

      7,7 (61.064)
      Lorenzo Scattorin
      For the dubbing of Dylan Walsh.

    Best dialogue adaptation

    • [object Object]
      Gewinner

      Six Feet Under - Gestorben wird immer

      8,7 (161.641)
      Luca Intoppa

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Gewinner

      P.J.

      6,1 (141)
      Cristina Boraschi
    • [object Object]

      Star Trek: Enterprise

      7,6 (62.558)
      Anna Cesareni
      Giovanni Giacomo Galassi
    • [object Object]

      Taken

      7,8 (21.693)
      Fabrizia Castagnoli

    Special Award

    Ändern

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Gewinner
      • Vittoria Febbi

    Renato Castellani Award

    • Tatti Sanguineti in Belluscone: Una storia siciliana (2014)
      Gewinner
      • Tatti Sanguineti

    Riccardo Cucciolla Plate

    • Luca Ward in Capri (2006)
      Gewinner
      • Luca Ward

    Special Mention

    • [object Object]
      Gewinner

      Eine himmlische Familie

      5,3 (28.003)
      Gemma Donati
      For the dubbing of Mackenzie Rosman.

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Auszeichnungen und Veranstaltungen

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsScreen Actors Guild AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Feedback

    Teile uns deine Meinung über diese Funktion mit.

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.