Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA tour guide in Venice romances a visiting American tourist whose father owns a chewing-gum factory back in the U.S. She sets out to convince her skeptical father to bring the tour guide to ... Alles lesenA tour guide in Venice romances a visiting American tourist whose father owns a chewing-gum factory back in the U.S. She sets out to convince her skeptical father to bring the tour guide to America and give him a job in the plant.A tour guide in Venice romances a visiting American tourist whose father owns a chewing-gum factory back in the U.S. She sets out to convince her skeptical father to bring the tour guide to America and give him a job in the plant.
- Für 1 Oscar nominiert
- 3 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt
Empfohlene Bewertungen
The film contains a couple of good songs but that's it. The story drags and Claudette Colbert isn't given much to do. She has a funny line or two but I think that it is George Barbier who has the best role. The film is also in poor condition picture-wise and this brings it down overall. Not worth keeping onto.
When Claudette is over in Europe with parents George Barbier and Marion Ballou, she falls head over heels for Chevalier. He's so unlike the men she's known in America, especially the dullard that works for dear old dad and wants to marry her, Frank Lyons.
But Barbier ain't real happy with the prospect of Chevalier as a son-in-law as he considers Chevalier a fortune hunter. But we bring back to the USA and put him to work learning dad's business. Barbier is the chewing gum king of America. And I thought that honor belonged to the Wrigley family.
Maurice starts right at the bottom in the factory and foreman Nat Pendleton is told not to ease up on him by any means. But when Chevalier accidentally spills some bootleg rum on a vat of chewing gum and creates a new flavor, he's proclaimed a genius.
Chevalier was nominated for Best Actor for this role and for The Love Parade, but he lost to George Arliss for Disraeli. I don't think The Big Pond is anywhere near as good as The Love Parade, but it has its moments.
Maurice got two hit songs from the score of The Big Pond, You Brought A New Kind Of Love To Me and Living In The Sunlight Loving In the Moonlight. The former you may remember served as the title of a film that starred Paul Newman and Joanne Woodward and the song was sung over the opening credits by Frank Sinatra. But it gained even more lasting success only a year later in the Marx Brothers comedy Monkey Business when Harpo 'sang' the song with a Victrola and Chevalier's 78 RPM record strapped to his back as the brothers were disembarking a ship.
Claudette sparkles as the leading lady and she shows more than a trace of the comic talent that would burst four years later in It Happened One Night. And George Barbier who is a favorite character actor of mine plays another exasperated father concerned for his daughter, a part he would patent over his career.
I wonder though, did the Wrigley family ever think marketing rum flavored gum at Cubs games?
So this boils down to your basic fish out of water story, but Pierre is a very sincere and charming Gallic guppy. In America he wins over everyone from his rooming house landlady who also happens to be French to his gruff coworker (Nat Pendleton) who was instructed to "give Pierre the business" by Mr. Billings but lightens up after he just can't help liking the guy.
However, Pierre's blessings - his quick wit and likability - are also a curse. His reluctant father-in-law to be soon finds Pierre quite the idea man and pretty soon Pierre has worked himself up from hard physical labor to a nice job and a nice office to match. This has him spending much time at work, neglecting Barbara, and even turning his love song to Barbara into a chewing gum jingle much to Barbara's dislike. Will things work out for Pierre and Barbara? Watch and find out.
Chevalier is pretty much the whole show in this one since it really is Pierre's story - Claudette Colbert is not given that much to do. Maybe that's a good thing since she is playing a very spoiled girl that must think the money with which she parties is heaven sent since she is so opposed to the men in her life working long hours and upsetting her social calendar. But this is a comedy, so her excesses and shortcomings are not explored here. The song "You Brought a New Kind of Love to Me" gets reprised to the point of excess, but still it manages to not wear out its welcome.
Chewing gum magnet's daughter Barbara Billings has fallen heavy for her Venice guide Pierre Mirande but the xenophobic old man sees him as a gigolo looking for an angle to get at his empire. Billings is an abusive blow hard but his daughter has him wrapped around his finger so he devises with Barbara's American suitor a plan to take him to America and make life miserable for him. The indefatigable Pierre however wins over all those around him as well as come up with a gum that sends profits through the roof that in addition assists the prohibition campaign.
Chevalier carries the picture while Claudette Colbert as Barbara offers up a touch more coquette than standard innocent abroad while old man Billings manically played by George Barbier is a bombastic chauvinistic bore given to shoving his wife.
Hobart Henley's direction underwhelms while some comic dialogue ("Don't talk when I'm interrupting you.") is offered up by Preston Sturges but it remains Maurice's picture and his unchained joie di vivre that gives Across the Pond the buoyant life it has.
Wusstest du schon
- WissenswertesA song from the film, "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight", was later recorded by Tiny Tim. This recording was used in the pilot episode for "SpongeBob SquarePants", whose home network, Nickelodeon, is a sister company to the film's original distributor, Paramount Pictures.
- Zitate
Ronnie: Speaking of making love...
Pierre Mirande: Was I speaking of it?
Ronnie: I mean, you Frenchmen are supposed to know a lot about love-making. Perhaps you could tip me off to something. I'm not getting the breaks that I should get.
Pierre Mirande: Oh, you are not?
Ronnie: No. I'm a good-looking fellow, don't you think?
Pierre Mirande: Yes, true.
Ronnie: I pull my line on 'em. Get everything all set. It's all perfectly setup. And then I get the fruit.
Pierre Mirande: You get the fruit?
Ronnie: The raspberry! The horse laugh!
Pierre Mirande: What horse laughs?
Ronnie: I mean... oh, nevermind! What I wanna know is what you do when you go out with a girl.
Pierre Mirande: Tell me what you do now.
Ronnie: Well, I sort of put my arm around her, say 'how 'bout a little kiss, baby?' Maybe I don't even ask for it. And I usually say, 'you're hot stuff, me for you. How 'bout goin' places and doin' things?'
Pierre Mirande: Yeah? And, uh, and then?
Ronnie: Then they usually give you the air!
Pierre Mirande: Huh. And you call that making love? Huh! Poor American girls...
- VerbindungenAlternate-language version of La grande mare (1930)
- SoundtracksYou Brought a New Kind of Love to Me
Music by Sammy Fain and Pierre Norman
Lyrics by Irving Kahal
Sung by Maurice Chevalier
Top-Auswahl
Details
- Laufzeit
- 1 Std. 12 Min.(72 min)
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.20 : 1