Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Eine Frau mit Unternehmungsgeist

Originaltitel: Roughly Speaking
  • 1945
  • Approved
  • 1 Std. 57 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
898
IHRE BEWERTUNG
Jack Carson and Rosalind Russell in Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945)
EpischRomantische KomödieZeitraum: DramaDramaKomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with n... Alles lesenDetermined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.Determined to overcome poverty, Louise Randall attends business school and weds Rodney Crane. Her driven nature leads to marital breakdown. She navigates career growth and family life with new spouse Harold, striving for a better future.

  • Regie
    • Michael Curtiz
  • Drehbuch
    • Louise Randall Pierson
    • Catherine Turney
  • Hauptbesetzung
    • Rosalind Russell
    • Jack Carson
    • Robert Hutton
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    898
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Michael Curtiz
    • Drehbuch
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Hauptbesetzung
      • Rosalind Russell
      • Jack Carson
      • Robert Hutton
    • 25Benutzerrezensionen
    • 4Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 wins total

    Fotos8

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 3
    Poster ansehen

    Topbesetzung94

    Ändern
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Louise Randall Pierson
    Jack Carson
    Jack Carson
    • Harold C. Pierson
    Robert Hutton
    Robert Hutton
    • John Crane, ages 20-28
    Jean Sullivan
    Jean Sullivan
    • Louise Jr., ages 18-26
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Rodney Crane
    Alan Hale
    Alan Hale
    • Lew Morton
    Andrea King
    Andrea King
    • Barbara, ages 21-29
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Alice Abbott
    Mona Freeman
    Mona Freeman
    • Barbara, ages 15-20
    Robert Arthur
    Robert Arthur
    • Frankie at 17
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Mr. John Chase Randall
    John Qualen
    John Qualen
    • Svend Olsen
    Kathleen Lockhart
    Kathleen Lockhart
    • Mrs. Henrietta Louise Randall
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Louise Randall as a child
    • (as Ann Todd)
    Eddie Acuff
    Eddie Acuff
    • Billiards Player
    • (Nicht genannt)
    John Alvin
    John Alvin
    • Lawton MacKall
    • (Nicht genannt)
    Sig Arno
    Sig Arno
    • George
    • (Nicht genannt)
    Irving Bacon
    Irving Bacon
    • Customer in Music Shop
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Michael Curtiz
    • Drehbuch
      • Louise Randall Pierson
      • Catherine Turney
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen25

    7,0898
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8jotix100

    A tribute to a unique woman

    Louise Randall Pierson lived a wonderful life. Mrs. Pierson was a woman ahead of her times. Her biggest accomplishment was a total dedication to her family. The film, based on her own autobiography, clearly shows why this woman was so unique. Michael Curtiz directed with his usual flair.

    Louise Randall Pierson went from a childhood of privilege to almost poverty after her father died when she was still a girl. Louise pursues a career as a typist and joins a firm where no women had been employed. Her friendship with Alice Abbott brings her to New Haven where she meets and marries a man that never amounts to anything, but who leaves her for another woman without any qualms, leaving Louise to do whatever she can with four small children.

    At this point in her life, she meets Harold Pierson, a lovable man who had big visions, but who never was able to have the recognition he deserved. Louise and Harold were made for one another. Their love will get them through some rough patches, but they manage to keep their spirits and give all the children careers of their own.

    Rosalind Russell makes this film come alive. Ms. Russell was such a lovable actress that no matter what she appeared in, she always managed to please us. Jack Carson, an underrated actor, was perfect as her second husband Harold Pierson. Mr. Carson and Ms. Russell seem to be having a great time while making the movie. Ann Doran is the loyal friend Alice and Ann Todd plays the young Louise.

    "Roughly Speaking" is one of the most positive films that came out of Hollywood in the forties because it shows us a determined woman with a great heart who raises above of what life gave her.
    8TheLittleSongbird

    Speaking with power

    'Roughly Speaking' sounded really interesting. Really like to love a vast majority of Michael Curtiz's films and even his lesser output is watchable, with him directing two of my favourite films of all times. Rosalind Russell was always well worth watching, many of her performances full of grace and wit. Usually see Jack Carson in more comedic roles and he was usually in support rather than lead, so a relative change of pace was always welcome. The story on paper intrigued.

    As did the film overall. It is not quite perfect, but there is very little wrong and what doesn't quite come off is pretty minor. The good things are many and the best of them are done brilliantly. It's adapted from the personal life of a very eccentric person and it is a very colourful personal life, the person in question being Louise Randall Pierson who also adapts her own autobiography that 'Roughly Speaking' is adapted from. Making for a very good film overall that should be seen more.

    Maybe 'Roughly Speaking' is slightly overlong by about 15-20 minutes and tries to include too much. The film never stops being interesting and a lot is covered, all interesting but with Pierson wanting to include as much as she could the "not knowing when to stop" approach was occasionally an undoing when it sometimes felt on the overstuffed side.

    So much is great though in 'Roughly Speaking'. Russell is both gritty and charming, a truly great performance and manages to make an eccentric and potentially caricaturish person in the wrong hands likeable and interesting. Carson shows that he is equally at home in dramatic roles and also that he was not out of his depth as a lead like some predominently supporting actors/actresses in lead roles have been before and since. All the performances are fine, apart from dull Robert Hutton.

    Curtiz directs with skill, both visually and in how he approaches the material. 'Roughly Speaking' is beautifully shot and is never over-elaborate or static while also being handsomely and evocatively designed. The film balances comedy and drama very, very well. Both are very well handled individually, the comedy having bite and sparkling wit and the drama being genuinely moving without going overboard on the bathos. The balance is just right with one not being favoured over the other and any tonal shifts don't feel jerky, abrupt or random.

    The story is always compelling and a lot happens, too much admittedly at times, in a way that's fun, moving and truthful. It is easy to relate to what happens too. Max Steiner's score is quite charming and lush without being excessive. While Pierson is the most colourful of the characters, the characters still feel like real people with real human conflicts and such.

    Overall, very, very good. 8/10
    8edwagreen

    Roughly Speaking-Speaking of Nostalgia ***1/2

    A wonderful Rosalind Russell vehicle with Jack Carson in fine form as her 2nd husband.

    It tells us of a woman's determination to survive this world-despite deaths in the family, a heel of a husband, (Donald Woods),illness, and the Great Depression.

    Russell throws her usual zest for this type of commanding woman in the film and succeeds. Though out of his league as the usual grade B actor, Woods succeeds here in the part of the first husband, who walks out on Russell after 10 years of marriage, 4 children and a life of hard times.

    The film is definitely a slice of Americana and the idea of hard work and accomplishment. It also very well deals with adversity just as things are going so well. Isn't that so true of life itself? That's why the film succeeds and is quite memorable.
    9Sharclon8

    Made me a Jack Carson Fan

    Rosalind Russell was just right for this movie. Bette was a great actress, but I cannot imagine her as Auntie Mame. Same with the heroin of Roughly Speaking. Russell played it just right, with a touch of laughter and a touch of pathos. It is about a woman who lives through: Divorce, polio, the Depression, one monetary failure after another, and finally seeing her sons off to fight in WWII. However, you see that it makes her family stronger, they learn to fight thru their problems and come out better for it. It is this movie that made me fall in love with Jack Carson. Jack Carson never really made it as a top, top star. In fact in most of his movies he played a buffoon or a jerk. But in Rougly Speaking he plays the kind of man most women wish we were married to. It is my opinion that he pretty much played himself. I recommend it: It comes on TCM regularly, if you have not seen it you are in for a real treat. Watch out for Roughly Speaking you will love it.
    kimr

    A family sticking together through tough times

    This was a real surprise. I found it hard to switch channels once I started watching the movie. The dialogue was witting and the whole movie charming. The movements between segments of the movie were abrupt but everything else I liked a lot.

    Mehr wie diese

    Day-Time Wife
    6,4
    Day-Time Wife
    Kings Row
    7,5
    Kings Row
    Weekend im Waldorf
    6,6
    Weekend im Waldorf
    Der schwarze Prinz
    5,8
    Der schwarze Prinz
    Rhapsodie in Blau
    7,0
    Rhapsodie in Blau
    Die bronzene Göttin
    6,8
    Die bronzene Göttin
    Triumph des Herzens
    6,6
    Triumph des Herzens
    Schwester Kenny
    7,2
    Schwester Kenny
    Heist - Der letzte Coup
    6,5
    Heist - Der letzte Coup
    Pillow to Post
    6,6
    Pillow to Post
    Darling Lili
    6,0
    Darling Lili
    Step Lively
    6,0
    Step Lively

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The youngest son, Frank Pierson, went on to write the screenplays for Cool Hand Luke, Cat Ballou and Dog Day Afternoon. He won the Oscar for Dog Day Afternoon.
    • Patzer
      The actors wear clothes correct for the period until the movie reaches 1918. Thereafter, they wear what was being worn at the time of the movie's release.
    • Zitate

      Louise Randall Pierson: What's the matter with us, for heaven's sake? We have brains, ambition, background, we work like dogs. Maybe native Americans are extinct and don't know it. Maybe they oughtta put us on a reservation like the bison.

    • Verbindungen
      Referenced in Toon in with Me: Fantastic Friday #10 (2021)
    • Soundtracks
      By the Light of the Silvery Moon
      (uncredited)

      Music by Gus Edwards

      Lyrics by Edward Madden

      Sung by Craig Stevens at the piano

      Also sung by those at the party

      Played as Louise and Rodney's theme

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 11. April 1946 (Mexiko)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Roughly Speaking
    • Drehorte
      • Terminal Island, Wilmington, Los Angeles, Kalifornien, USA(California Shipbuilding Corp. - establishing shot)
    • Produktionsfirma
      • Warner Bros.
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 2.156.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 57 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.