Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Holiday für dich und mich

Originaltitel: Summer Holiday
  • 1963
  • Approved
  • 1 Std. 47 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,1/10
1992
IHRE BEWERTUNG
Lionel Murton, Lauri Peters, and Cliff Richard in Holiday für dich und mich (1963)
A fabulous 1960s musical: Four London Bus mechanics strike up a deal with London Transport. They do up a double-decker London Bus, drive it around Europe as a hotel, and if they make it they will own and manage a whole fleet. While on the road in France they pick up three ladies whose car breaks down and offer to take them to their next singing job in Athens. They also pick up a stowaway: a young American boy. Meanwhile, a young American female singer has gone missing. Her VERY ambitious mother and her aide take the story to the press and it makes the front page. They do all they can to make the story run for as long as possible, including misdirecting the bus up an extremely steep Yugoslavian hill. The young American boy turns out to be the missing American girl. Mayhem ensues as the lead character, Don (Cliff Richard) falls for Barbara. Eventually, when the eight bus riders reach Athens, they're arrested for kidnapping. In front of her mother and a ballroom filled with world-press, Barbara and Don declare their love for each other and the mother accepts--after realizing how 'big' Don will become. The film ends with all eight people on a beach in Greece, very much enjoying their well-deserved holiday.
trailer wiedergeben4:03
1 Video
12 Fotos
KomödieMusikalischRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuFour bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a m... Alles lesenFour bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a mechanic and they vacation in Greece.Four bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a mechanic and they vacation in Greece.

  • Regie
    • Peter Yates
  • Drehbuch
    • Peter Myers
    • Ronald Cass
  • Hauptbesetzung
    • Cliff Richard
    • Lauri Peters
    • Melvyn Hayes
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,1/10
    1992
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Peter Yates
    • Drehbuch
      • Peter Myers
      • Ronald Cass
    • Hauptbesetzung
      • Cliff Richard
      • Lauri Peters
      • Melvyn Hayes
    • 33Benutzerrezensionen
    • 6Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 4:03
    Trailer

    Fotos11

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 5
    Poster ansehen

    Topbesetzung49

    Ändern
    Cliff Richard
    Cliff Richard
    • Don
    Lauri Peters
    Lauri Peters
    • Barbara
    Melvyn Hayes
    Melvyn Hayes
    • Cyril
    Una Stubbs
    Una Stubbs
    • Sandy
    Teddy Green
    • Steve
    Pamela Hart
    • Angie
    Jeremy Bulloch
    Jeremy Bulloch
    • Edwin
    Jacqueline Daryl
    • Mimsie
    Madge Ryan
    Madge Ryan
    • Stella
    Lionel Murton
    Lionel Murton
    • Jerry
    Christine Lawson
    • Annie
    Ron Moody
    Ron Moody
    • Orlando
    David Kossoff
    David Kossoff
    • Magistrate
    Wendy Barrie
    • Shepherdess
    • (as Wendy Barry)
    • …
    Nicholas Phipps
    Nicholas Phipps
    • Wrightmore
    Hank B. Marvin
    • Hank B. Marvin
    • (as The Shadows)
    Bruce Welch
    • Bruce Welch
    • (as The Shadows)
    Brian Locking
    • Brian Locking
    • (as The Shadows)
    • Regie
      • Peter Yates
    • Drehbuch
      • Peter Myers
      • Ronald Cass
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen33

    6,11.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    uds3

    "We're going where the sun shines brightly, we're going where the sea is blue"

    Redefines family entertainment. I had totally forgotten about this mini-musical until I came across it on the IMDb just five minutes ago, whilst looking for something else that I really don't care about now.

    Dear old Sir Cliff! What a time to be 18/19! I was actually just 17 when this came out and so hopelessly in love with my cousin there WAS nothing else in my life at the time. God was feeling charitable towards me in those days and orchestrated events so that she happened to come to my hometown and stay over. I asked her to go to the local theater with me and we sat in the back row watching this film....least SHE did, I had other things on my mind! What does the plot matter? Cliff as a bus driver taking his friends (Cliff's backing group - The Shadows...how odd I can remember those names...Jet Harris, Tony Meehan and Hank Marvin....and I haven't even thought about them for forty years!) on a European vacation and picking up girls on the way - between songs of course.

    God! I'd like to see this again! I still have the original 45 rpm release! (for those of you could really care).
    9izzymp

    A classic

    It truly is incredible to think a film so good was made so long ago. Incredibly clever scenes were created with such limited special effects available, and the camera quality is watchable. The politics have not stood the test of time. From the border line kidnapping of women that attracts them to the men, to the lack of any pocs that aren't maids, there are serious 'room for improvements'. Although this does not really excuse the behaviour, I do think it's important to remember the period this was made in and not criticize the entire film for that. The songs may be the best bit, but after you watch it they will not leave your conscious mind for at least a month - you have been warned. With such and array of happy and sad songs, it may have one of the best musical numbers of that decade. All in all, it's a great film that everyone should watch at least once in their life.
    6Deusvolt

    Teeners refurbish an old London double-decker bus to go on tour.

    If you didn't like the story, of which there was very little, you would have enjoyed the songs and the sheer teen exuberance of the whole idea - going on a summer holiday tour in an old London double-decker.

    In my case, it was just the right amount of medicine for a thirteen-year old with bad case of angst and weltschmerz. I felt the song "The Next Time" was all about me. At the time Cliff Richard was the British counterpart of Pat Boone - clean cut, a little naughty sometimes but generally a "good boy." No parent complained about him.

    Cliff's songs were very big hits in my country and we made good although somewhat senseless use of his "Bachelor Boy." As senior scouts we went camping at Mount Makiling, the former site of a World Scouting Jamboree. At 10:00 p.m. after taps when all lights should be out and everybody should be asleep, we would sing it boisterously and a scoutmaster would go up our camping ground, a long way from the tourist lodge where he was staying, to scold the delinquents into piping down. Only he didn't know it was us because the boys from other schools in the other tents never squealed on us. They must have enjoyed our singing.
    olif

    Silly, but fun!

    I first saw this flick not in a theater, but on TV back in the late 1970s. It was a very pleasant musical (for what it is), and it shows the so-called 'carefree' days when such films would really matter!

    I understand that a soundtrack album was released in the USA! I have been looking for that record for YEARS! Would anybody part with their copy??
    9clanciai

    A road movie through all Europe in a hijacked London bus

    It's not as good as the previous "The Young Ones", there is no Robert Morley here, and the music is less first rate. Still it's fabulous entertainment in gorgeous colours and wonderful musical numbers including many outstanding dance sequences. Laurie Peters is a good match for Cliff Richard, and the story is excellent too: a bunch of lads working in a garage decide to leave the dreariness of the climate in England to go for a holiday south, and for that purpose they refashion a London double-decker as a camping bus with kitchen and facilities and go off through all Europe with Athens for a destination. On the way they collect passengers, especially girls, and in France a whole troupe of mime actors join the party and effect marvellous entertainment. There are many ingenious innovations in this film, and the high level of good humour never slackens. The only crooks are some intruders from America headed by Laurie Peters' dreadful mother, but even she is ultimately converted by Cliff Richard. He is no great actor, but he is a fabulous artist, and whenever he performs, he dominates everything. It's a vein of wild good houmour throughout, which can even be viewed with positive digestion and delight more than once. Forget the superficiality, and concentrate on the colours, the entertainment and the consistently wonderful good mood.

    Mehr wie diese

    Hallo, Mr. Twen
    5,8
    Hallo, Mr. Twen
    Melody
    7,5
    Melody
    Der Komiker
    6,3
    Der Komiker
    Die Kinder der Verdammten
    6,2
    Die Kinder der Verdammten
    Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank
    6,1
    Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank
    The Big Job
    6,4
    The Big Job
    The Colditz Story
    6,9
    The Colditz Story
    Café Europa
    6,2
    Café Europa
    Wonderful Life - Küss mich mit Musik
    5,3
    Wonderful Life - Küss mich mit Musik
    Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte
    5,9
    Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte
    Whatever Happened to the Likely Lads?
    7,8
    Whatever Happened to the Likely Lads?
    Ich tanz mich in dein Herz hinein
    7,7
    Ich tanz mich in dein Herz hinein

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      In an interview, Melvyn Hayes, who played Cyril, revealed that he and Cliff Richard had to learn to drive London double-decker buses before going off to film in Greece. The instructors only taught them for around half an hour. With such little training it would have been hard enough to drive on British roads, but they had to drive round bends on the cliffs of Greece. Hayes also revealed that he and Cliff were terrified during those sequences.
    • Patzer
      Cliff and his mates are wearing the same clothes for 7 days during the bus repairs/remodelling.
    • Zitate

      Don: [very fast] You know I wouldn't be surprised / That gasket hood looks pulverized / The shock recoil is now reversed / At first you'd boil and then you'd burst / Compression seep will soon distend / The leak that leaks in your big end / The lousy coke has got a hitch around the choke adjustment switch / Your piston spout is dynamite / In cutting out the parking light / And, from its shake, your outside brake is needing a new drum!

      Don, Cyril, Steve, Edwin: [slower] In fact make no mistake, you've really had it chum!

    • Crazy Credits
      The opening credits are in black and white with a montage of shots of a rainy British summer.
    • Verbindungen
      Featured in That's Showbusiness: Holiday Special (1989)
    • Soundtracks
      Seven Days To A Holiday
      By Peter Myers Ronald Cass

      Sung by Cliff Richard and The Mike Sammes Singers (uncredited)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ15

    • How long is Summer Holiday?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. Dezember 1963 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Summer Holiday
    • Drehorte
      • Elstree Studios, Borehamwood, Hertfordshire, England, Vereinigtes Königreich(Studio)
    • Produktionsfirma
      • Ivy Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.315 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 47 Min.(107 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.