Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zwei auf gleichem Weg

Originaltitel: Two for the Road
  • 1967
  • 16
  • 1 Std. 51 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
15.318
IHRE BEWERTUNG
Audrey Hepburn and Albert Finney in Zwei auf gleichem Weg (1967)
Trailer for this classic romantic comedy
trailer wiedergeben2:16
1 Video
75 Fotos
AutoreiseDramaKomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.

  • Regie
    • Stanley Donen
  • Drehbuch
    • Frederic Raphael
  • Hauptbesetzung
    • Audrey Hepburn
    • Albert Finney
    • Eleanor Bron
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    15.318
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Frederic Raphael
    • Hauptbesetzung
      • Audrey Hepburn
      • Albert Finney
      • Eleanor Bron
    • 133Benutzerrezensionen
    • 56Kritische Rezensionen
    • 78Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 3 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Two For The Road
    Trailer 2:16
    Two For The Road

    Fotos75

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 69
    Poster ansehen

    Topbesetzung33

    Ändern
    Audrey Hepburn
    Audrey Hepburn
    • Joanna Wallace
    Albert Finney
    Albert Finney
    • Mark Wallace
    Eleanor Bron
    Eleanor Bron
    • Cathy Manchester
    William Daniels
    William Daniels
    • Howard Manchester
    Gabrielle Middleton
    • Ruth Manchester
    Claude Dauphin
    Claude Dauphin
    • Maurice Dalbret
    Nadia Gray
    Nadia Gray
    • Françoise Dalbret
    Georges Descrières
    Georges Descrières
    • David
    • (as Georges Descrieres)
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Jackie
    Judy Cornwell
    Judy Cornwell
    • Pat
    Irène Hilda
    • Yvonne de Florac
    • (as Irene Hilda)
    Dominique Joos
    • Sylvia
    Karyn Balm
    • Simone
    • (Nicht genannt)
    Yves Barsacq
    Yves Barsacq
    • Police Inspector
    • (Nicht genannt)
    Kathy Chelimsky
    • Caroline Wallace
    • (Nicht genannt)
    Roger Dann
    • Gilbert, 'Comte de Florac'
    • (Nicht genannt)
    Olga Georges-Picot
    Olga Georges-Picot
    • Joanna's Touring Friend
    • (Nicht genannt)
    Clarissa Hillel
    • Joanna's Touring Friend
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Frederic Raphael
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen133

    7,315.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10iluvcrayons07

    wonderful

    This is my favorite movie of all time. I just saw it 2 weeks ago, and I've already watched it about 7 times. The way that Mark and Joanna's relationship is displayed through the time changes is excellent, and while you'd think that keeping track of the time would be difficult, it's actually quite simple if you look at the hair and the attitudes of the couple. Audrey Hepburn is magnificent, one of her best performances ever, and Albert Finney is charming as her workaholic husband. The Maxwell-Manchesters are hilarious, especially the little girl Ruthie. Audrey is the bored wife, trying to save the 12-year marriage, while Albert is the overworking, bad tempered husband. The movie takes you through their three trips, the first when their love affair began, the second when she is pregnant with their first child, and the third when their marriage is beginning to fail. Their love is displayed wonderfully, and anyone can see that Hepburn and Finney were in love in real life, too. The music is beautiful, I love how it's played all throughout the movie. I think that it's one of the best parts of the whole movie, but there wasn't a moment when I wasn't completely wrapped up in what was going on. This is a classic, and I can't believe I'd never heard of it before I accidently picked it up at the video store. Anyone who is married (or who's looking for some laughs) should definitely watch this movie, it's a must-see.
    9lippp

    underrated classic ahead of it's time

    The two here are Audrey Hepburn and Albert Finney at their prime. The road is the bumpy road of relationships and marriage. As this couple travel this rocky road you, the viewer, observe how a charming, charismatic couple can change and evolve and hurt one another while still being in love. Stanley Donnen, director, does a masterful job in moving things along. The storyline is not linear. You get to see the couple a various times in their relationship revisiting them at crucial stages. The result is an engaging film that demands your attention. The European setting is romantic, the humor balancing the pathos of their life, and the viewer coming away with perhaps some universal truths of what it means to be connected. Audry Hepburn is class personified and Finney, in a word, a hunk!!!
    10moviegurl16

    Sixties Gem

    In 1967, Audrey Hepburn had gotten into the "swing" of things by being with Peter O'Toole in "How to steal a million" and did not want to go back to being in flops like "paris when it sizzles" or wearing the same old Givenchy clothes. In this film you see a change in her, a new haircut, clothes from the grooviest designers of Mod London and elsewhere like Mary Quant and Paco Rabanne, you see her eat! eating casually bread, grapes;making funny noises,etc. you actually see her having fun in this picture.She plays Joanna Wallace who with her husband played beautifully by Albert Finney reflect on the good times and the bad times of their twelve-year marriage.This film is must see because it goes beyond the happy ending and into actually imitating life where marriage is not always perfect. where marriage has fights and arguments and sometimes infidelity and hurt but love usually conquers all.must see.
    8ThomasDrufke

    Marriage.......

    I am only 20 years old and by no means close to marriage, but from what people tell me, marriage is a lot like what is portrayed on screen in Two For The Road. It details the relationship between a husband and wife who basically have a love hate relationship. It's not sugarcoated at all. Audrey Hepburn and Albert Finney are great but really do you expect anything different? Hepburn is really the only reason I know of this movie and I'm glad that I watched it. Most of the old movies always have the typical romantic feel to them. There are bumps in the road but really you know watching that in the end they will end up together. With this film it's unclear what the ending will be and that makes for a much more fun ride along the way.

    You can tell from the very opening scene that the two leads despise each other, but then in the next segment they hadn't met. For me at first it was a bit jarring not knowing this film was going to take a different approach. It's told in the non linear and jumps around every 10 minutes or so. It's a very effective approach but there were times where I thought it was choppy. For this time of filmmaking it must have been extremely experimental doing a movie this way.

    There are times where Finney and Hepburn are unlikeable but even then it's hard not to root for this couple to somehow resolve their long term marriage. It seems that in order to have a successful marriage you have to be willing to make some big sacrifices and ultimately that's what it comes down to. I really liked the scenes in the middle of their relationship where you can start to see the flaws, but at the same time you realize the young love that is blossoming. By the way can Audrey Hepburn be any more beautiful? She is around 40 years old in this movie and looks better than ever. It must be that long hair look...

    Not only is it a fun film to watch but it's a realistic one. It may not be a true story but it seems to depict a real marriage give many glimpses at how people deal with each other for several years, and in the end if they can resolve or destroy their marriage.

    8.7/10
    mroselli

    Standing the test of time

    Thank God that Audrey Hepburn made this film before slipping off into an extended temporary retirement. Was she too old for this movie? Not for the segments that deal with the latter part of the married relationship. The movie spans eleven years and, yes, it is a bit of a visual stretch to see a 37 year old Audrey portraying a 22 year old college woman, but her performance throughout was nothing short of brilliant. This film was a tremendous departure for her. In Two for the Road she does not play the part of the doe-eyed delicate creature of her earlier movies. She even abandoned, reluctantly, her trademark Givenchy wardrobe to sink her teeth into a gritty, visceral part. Many critics of the time remarked on its art house appeal, due in large part to the back and forth sequence editing and the clever juxtaposition of similarities, parallels and contrasts in scenes spanning eleven years. The film must have been incredibly fresh and jarring in its day, abandoning a linear narrative approach to the history of a marriage. Even today it comes across as very "contemporary." Albert Finney delivers an equally strong performance. There is genuine chemistry between Finney and Hepburn. The viewer sees all that is wonderful and horrible about the dynamics of a couple that comes to realize that despite mutual infidelity they still love each other and belong to one another.

    Mehr wie diese

    Wie klaut man eine Million?
    7,5
    Wie klaut man eine Million?
    Zusammen in Paris
    6,2
    Zusammen in Paris
    Warte, bis es dunkel ist
    7,7
    Warte, bis es dunkel ist
    Geschichte einer Nonne
    7,5
    Geschichte einer Nonne
    Ein süßer Fratz
    7,0
    Ein süßer Fratz
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    7,1
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    Infam
    7,8
    Infam
    Sabrina
    7,6
    Sabrina
    Charade
    7,8
    Charade
    Monte Carlo Baby
    5,9
    Monte Carlo Baby
    Tropenglut
    5,3
    Tropenglut
    Frühstück bei Tiffany
    7,5
    Frühstück bei Tiffany

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Henry Mancini said that although the scoring was the most difficult in his career, the music he composed for this movie was always his favorite.
    • Patzer
      While riding in a limousine, Joanna's hairdo is first shown with bangs, then without bangs, and then with bangs again.
    • Zitate

      Mark Wallace: Do you know what marriage is?

      Joanna Wallace: Hmm, you tell me, and see if we're thinking of the same thing.

      Mark Wallace: Marriage is when the woman tells the man to take off his pajamas... and it's because, she wants to send them to the laundry.

    • Verbindungen
      Featured in Film Review: Peter Cook, Dudley Moore & Stanley Donen (1967)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Two for the Road?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. September 1967 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Un camino para dos
    • Drehorte
      • Saint-Tropez, Var, Frankreich
    • Produktionsfirma
      • Stanley Donen Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.000.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 17.808 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 51 Minuten
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Audrey Hepburn and Albert Finney in Zwei auf gleichem Weg (1967)
    Oberste Lücke
    By what name was Zwei auf gleichem Weg (1967) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.