Zwei Schwestern verlassen ihre kleine Küstenstadt Rochefort auf der Suche nach liebe. Als Karnevals-Sänger angeheuert, verliebt sich der eine in einen amerikanischen Musiker, während der and... Alles lesenZwei Schwestern verlassen ihre kleine Küstenstadt Rochefort auf der Suche nach liebe. Als Karnevals-Sänger angeheuert, verliebt sich der eine in einen amerikanischen Musiker, während der andere nach seinem idealen Partner suchen muss.Zwei Schwestern verlassen ihre kleine Küstenstadt Rochefort auf der Suche nach liebe. Als Karnevals-Sänger angeheuert, verliebt sich der eine in einen amerikanischen Musiker, während der andere nach seinem idealen Partner suchen muss.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Für 1 Oscar nominiert
- 2 Nominierungen insgesamt
- Solange Garnier
- (as Françoise Dorleac)
- Subtil Dutrouz
- (as Henri Cremieux)
- Pépé
- (as René Bazart)
Empfohlene Bewertungen
Demy is a cinema artist who always verged in the precious (in my opinion he rarely toppled over), and this may cause trouble for some. His "Umbrellas of Cherbourg" has always seemed to me a heavy-handed, repetitive, sentimental downer; "Young Girls" is very nearly its polar opposite. (Demy's wife, the wonderful filmmaker Agnes Varda, has overseen the reconstruction of this classic, and we owe her quite a debt!) Michel Legrand's music here is full of jazzy, astonishing riffs and lots of melody. Accompanying it are some delightful lyrics that are translated fittingly--if not precisely--into equally delightful English. Catherine Deneuve and her late sister Francoise Dorleac are wonderful in the title roles, and they're helped immensely by the likes of Danielle Darrieux, George Chakiris, Grover Dale, Gene Kelly (yes, an American in Rochefort!), Michel Piccoli and a young and exquisitely beautiful Jacques Perrin. The dancing is a joy, as well, as you'd expect from a film that offers Chakiris, Dale and Kelly. Characters sing of their lives and lost loves, and everything--from the pastel-painted city to the gorgeously coordinated costumes--is as unbelievable yet as wonderful as an enchanted dream.
I remember enjoying the film when it first appeared. Now, it seems not only of its time but ahead of that time and so special and perfect that I suspect certain of us will want to revisit it every few years, for as many as we have left. In a word: transporting.
Hindsight reveals that Demy's work thoroughly deserved its restoring to favor.It's all the more precious as it was to be the only movie where the Dorleac sisters (Catherine and Françoise) would appear together,after the latter's tragic death.
A whole town is singing and dancing ,a whole town which painter Demy colors in pastel blue ,green ,yellow,pink just as he did in Cherbourg,three years before.But,unlike "the parapluies",the lines are not sung,it's actually closer to American musicals ,which Gene Kelly's and George Chakiris's presence reinforces.The French cast is also very exciting:Danielle Darrieux is marvelously cast as the mother (she would often be Deneuve 's mother,check "8 femmes"!)and there's also a Demy's favorite ,Jacques Perrin (who would be Prince Charming in "Peau d'âne)and Michel Piccoli.
Michel Legrand,without whom a Demy movie would not exist, gave one of his best tunes "the twin sisters song" .
As I said at the beginning of my comment,the movie met mixed critical reception when it was released and not-so-great commercial success.Demy exiled himself to America where he made the uneven "Model shop" ;but "Peau d'Ane" (1970) reasserted his talent in his native country.
Watching the Hollywood musicals of Astaire and Kelly, one can't help but marvel at the skill and precision of the dancing and the mise en scene, and be buoyed by the very idea that the world could be so perfect, if only in a movie. "Rochefort" isn't perfect in the same way, but in pushing the musical to a different plane it achieves a kind of perfection, one dependent not on the talents of its cast or, as the popular Broadway musicals were, on the book & lyrics.
(Which is not to say that there isn't great music! Themes are repeated, to be sure, but Legrand's melodies delight, and there's more musical variance here than in "Umbrellas of Cherbourg".)
Musicals, like most popular entertainment, usually serve to reinforce our ideals. The 30 years since its release may have been kind, but "The Young Girls of Rochefort" is a rare thing, an entertainment that challenges, flies in the face of convention.
Of special note are the colors, delightfully absurd; the English subtitles, much of which read in perfect sync (including rhymes) with the music (a coinciding English-language verson was shot but never released); the macabre- this has to be the happiest musical with a song about an ax-murder.
The world in which this movie exists hasn't been seen on the screen before or since. Of course, all musicals are fantasy of a kind, but Demy takes it somewhere else. It is one of film's truly unique experiences.
Wusstest du schon
- WissenswertesDanielle Darrieux is the only actor who actually sings for herself.
- PatzerNobody seen playing piano (or any instrument for that matter) in this movie actually plays it correctly.
- Zitate
Delphine, Solange: [singing] We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, We're two demoiselles who took to the boys long ago, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do.
Delphine: Our mama brought us up on her own, Working herself all her life to the bone.
Solange: To make sure our minds could expand, She's spent all her time behind a French-fry stand.
Delphine, Solange: Papa was somebody that we never knew, But when we undress one thing is true, In the small of our backs - in the very same place.
Delphine: There's the same beauty spot
Solange: He had on his face...
Delphine, Solange: We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, Who love catchy tunes, silly puns and repartee, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do...
- Alternative VersionenEach musical number was filmed twice, both in French and English, to make a French and an International version. However, in the International version, scenes with dialogues were only redubbed in English but not reshot. The International version has never been released physically.
- VerbindungenEdited into Il était une fois Michel Legrand (2024)
- SoundtracksChanson des Jumelles
Music by Michel Legrand
Lyrics by Jacques Demy
Performed by Anne Germain and Claude Parent
Top-Auswahl
- How long is The Young Girls of Rochefort?Powered by Alexa
Details
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 91.837 $
- Weltweiter Bruttoertrag
- 100.391 $
- Laufzeit2 Stunden 2 Minuten
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1