Der Manager eines Saint-Tropez Nachtclubs mit Drag-Shows und sein Star-Performer sind ein schwules Paar. Als sein heterosexueller Sohn seine Verlobte und deren erzkonservative Eltern vorstel... Alles lesenDer Manager eines Saint-Tropez Nachtclubs mit Drag-Shows und sein Star-Performer sind ein schwules Paar. Als sein heterosexueller Sohn seine Verlobte und deren erzkonservative Eltern vorstellt, bricht Chaos aus.Der Manager eines Saint-Tropez Nachtclubs mit Drag-Shows und sein Star-Performer sind ein schwules Paar. Als sein heterosexueller Sohn seine Verlobte und deren erzkonservative Eltern vorstellt, bricht Chaos aus.
- Für 3 Oscars nominiert
- 5 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
7,212.7K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Empfohlene Bewertungen
Brilliant Comedy
"La cage aux folles" is a brilliant comedy. It is the film upon which "Bird Cage" with Robin Williams is featured. One should not miss this classic expose of trans sexual entertainment. The novelty of such sexual innuendos was rare in 1978 when this picture was released. If is followed by an equally funny comedy, "La cage aux folles II", another film to be added to the must see category. One does not even require the translations across the bottom of the screen. One can simply enjoy the artistic perfection of pure cinematic comedy as presented visually. The French subtitles are well adapted. The scenery is clever. The cast is perfect. Don't miss this great comedic success.
C'est drole!
This cult classic deserves its reputation. I saw it many years ago at a film festival and have loved it ever since.....I grabbed up a video as soon as it became available. It appears, that in the last few years, some critics are finding fault with the film but in my opinion it has held up well.
The two main characters and the actors that play them are priceless. Ugo Tognazzi, one of my favorite Italian actors,is so suave and world-weary as Renato, the stronger of the couple. Michel Serrault is a nervous, overwrought, insecure prima donna who squeals and minces his way through life and will have you falling off the couch with delight. Although there is not a lot of affection shown between the two, the underlying strength of their relationship is evident.
One warning......do not see the dubbed version of this film!! It is most unsatisfactory. The sub-titled version at least retains the voices of the actors which is part of the appeal of the film. If you speak French, please see the original...many of the lines do not translate well to English and contain nuances that are not present in the translation. Whichever version you see (sub-titled or original), it will be a viewing experience that will bring tears of laughter....it's a joy!
The two main characters and the actors that play them are priceless. Ugo Tognazzi, one of my favorite Italian actors,is so suave and world-weary as Renato, the stronger of the couple. Michel Serrault is a nervous, overwrought, insecure prima donna who squeals and minces his way through life and will have you falling off the couch with delight. Although there is not a lot of affection shown between the two, the underlying strength of their relationship is evident.
One warning......do not see the dubbed version of this film!! It is most unsatisfactory. The sub-titled version at least retains the voices of the actors which is part of the appeal of the film. If you speak French, please see the original...many of the lines do not translate well to English and contain nuances that are not present in the translation. Whichever version you see (sub-titled or original), it will be a viewing experience that will bring tears of laughter....it's a joy!
Better than its remake.
I first saw La Cage Aux Folles after its American remake "The Birdcage". This was unfortunate because that meant the plot was already familiar to me. However, it was even more hilarious than its American version. The characters in the American version are nearly exact duplicates of their French counterparts. Somehow, the whole movie appears funnier in its original French (even though I don't speak French).
American audiences may like the remake better because the script was rewritten so that its humor was more topical. For instance, Gene Hackman's character is an obvious farce of Bob Dole, who was a prominent republican leader at the time. The French version contains a more generic conservative versus liberal dialogue.
However, if you can stand reading the translations, La Cage Aux Folles is well worth your time. I enjoyed it thoroughly.
American audiences may like the remake better because the script was rewritten so that its humor was more topical. For instance, Gene Hackman's character is an obvious farce of Bob Dole, who was a prominent republican leader at the time. The French version contains a more generic conservative versus liberal dialogue.
However, if you can stand reading the translations, La Cage Aux Folles is well worth your time. I enjoyed it thoroughly.
great comedy about gay lovers
The first time I saw "La Cage ax Folles" was in my French film class and I loved it. Michell Serrault became my favorite French actor after watching this comedy. He is really great and I could not stop laughing. You don't even have to speak nor understand French too much, because just looking at him makes you laugh. Another factor that contributes a lot to the good acting of the two lovers are fabulous costumes. My favorite one was the heart-shaped one worn by the butler, but they were all great. I have also seen the American remake of this film "The Birdcage" and I have to tell you that it doesn't even compare to the original. There are more part of La Cage aux Folles, but the first one is the best of all and I would definitely recommend it.
A truly wonderful international comedy
I don't care what country you are from or what your sexuality is, La Cage Aux Folles is an endearing comedy the likes of which comes around perhaps once a decade.
Michael Serrault is the centerpiece of the film, as the star of the La Cage revue and the "mother" of the young man wishing to marry the daughter of an incredibly "moral" politico. The toast scene had me rolling on the floor...Serrault's high-pitched nervous yelps punctuate the film's comedy.
One of the few cult films really deserving of that status, La Cage is not one to be missed.
Michael Serrault is the centerpiece of the film, as the star of the La Cage revue and the "mother" of the young man wishing to marry the daughter of an incredibly "moral" politico. The toast scene had me rolling on the floor...Serrault's high-pitched nervous yelps punctuate the film's comedy.
One of the few cult films really deserving of that status, La Cage is not one to be missed.
Wusstest du schon
- WissenswertesActor Ugo Tognazzi refused to speak most of his lines in anything but Italian, which caused no end of problems for director Édouard Molinaro, according to an interview on the Criterion release. He says he was forced to re-write Tognazzi's French dialogue to match his lips speaking in Italian and bring in a French voice actor to re-dub the lines.
- PatzerWhen Renato pours champagne for Laurent, his glass overflows with champagne and foam, but when the camera cuts to Laurent after Renato asks his fiancee's name, the glass he is holding is empty. In the next shot, the glass is full to the top with champagne again.
- Zitate
Albin Mougeotte: He's being taken from us, and we won't have any others.
Renato Baldi: Unless there's a miracle.
- Alternative VersionenShowtime presented both subtitled and dubbed versions many years ago. The dubbed version had scenes that weren't in the subtitled version.
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is La Cage aux Folles?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Sprache
- Auch bekannt als
- La Cage aux Folles
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 7.000.000 FRF (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 20.424.259 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 18.709 $
- 1. Apr. 1979
- Weltweiter Bruttoertrag
- 20.424.259 $
- Laufzeit
- 1 Std. 37 Min.(97 min)
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.66 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen






