Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Hilfe, die Amis kommen!

Originaltitel: National Lampoon's European Vacation
  • 1985
  • 6
  • 1 Std. 35 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
74.461
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
4.576
290
Chevy Chase and Beverly D'Angelo in Hilfe, die Amis kommen! (1985)
Trailer for National Lampoon's European Vacation
trailer wiedergeben1:22
1 Video
99+ Fotos
AutoreiseFarceGlobetrotting-AbenteuerScrewball-KomödieSlapstickUrbanes AbenteuerAbenteuerKomödie

Die Griswolds gewinnen eine Urlaubsreise quer durch Europa, wo das übliche Chaos entsteht.Die Griswolds gewinnen eine Urlaubsreise quer durch Europa, wo das übliche Chaos entsteht.Die Griswolds gewinnen eine Urlaubsreise quer durch Europa, wo das übliche Chaos entsteht.

  • Regie
    • Amy Heckerling
  • Drehbuch
    • John Hughes
    • Robert Klane
  • Hauptbesetzung
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Dana Hill
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,2/10
    74.461
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    4.576
    290
    • Regie
      • Amy Heckerling
    • Drehbuch
      • John Hughes
      • Robert Klane
    • Hauptbesetzung
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Dana Hill
    • 159Benutzerrezensionen
    • 49Kritische Rezensionen
    • 47Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    National Lampoon's European Vacation
    Trailer 1:22
    National Lampoon's European Vacation

    Fotos204

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 198
    Poster ansehen

    Topbesetzung49

    Ändern
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Dana Hill
    Dana Hill
    • Audrey Griswold
    Jason Lively
    Jason Lively
    • Rusty Griswold
    John Astin
    John Astin
    • Pig in a Poke Host - Kent
    Sheila Kennedy
    Sheila Kennedy
    • Game Show Hostess #1
    Paul Bartel
    Paul Bartel
    • Mr. Froeger
    Cynthia Szigeti
    • Mrs. Froeger
    Malcolm Danare
    Malcolm Danare
    • The Froegers' Son
    Kevi Kendall
    Kevi Kendall
    • The Froegers' Daughter
    Tricia Lange
    • Game Show Hostess #2
    William Zabka
    William Zabka
    • Jack
    Wendy Goldman
    Wendy Goldman
    • Stewardess
    Angus MacKay
    Angus MacKay
    • Announcer at Court
    Julie Wooldridge
    • Princess Di
    Peter Hugo
    • Prince Charles
    Jeannette Charles
    Jeannette Charles
    • Queen Elizabeth
    Derek Deadman
    Derek Deadman
    • Taxi Driver
    • Regie
      • Amy Heckerling
    • Drehbuch
      • John Hughes
      • Robert Klane
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen159

    6,274.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8td550

    Funny!

    I'm surprised by all the negative comments - this was the first National Lampoon movie I saw, so I came to it fresh. OK, so it's not a great work of art, but I thought it was side-splittingly funny in places, and cleverly parodies all the national stereotypes that people tend to use.

    As a great fan of visual humour, my favourite moment in the film has to be the scene where, having had all their clothes stolen, the family go shopping in a boutique in Italy and emerge on to the street dressed in absurdly over-the-top designer creations. It really is one of the funniest sights I have ever seen in a film. I defy anyone with a sense of humour not to laugh.
    6michaeltrivedi

    Loved It

    I like all National Lampoon movies with Chase. This one is no different. It's really a fun ride through Europe, with all the things you'd expect. It's a family story at its core, with the main guy leading his family on excursions. The wife is such a hottie. It's a great time in Europe, though not the best. Has it's boring parts.

    6 stars
    6cricketbat

    I don't mind taking this trip every now and then

    No, National Lampoon's European Vacation isn't as strong as the original Vacation movie, but it still captures some classic Griswold (Griswald?) moments. The jokes aren't as clever during this family outing, and the humor starts to feel repetitive by the end. Nevertheless, I don't mind taking this trip with Clark, Ellen, Rusty & Audrey every now and then.
    raymond-massart

    An enjoyable fun-movie

    I have seen this movie many times and although it is nearly 20 years old, it still makes me laugh.Europe as experienced by an American family is very funny and even people who are offended by the so-called lack of respect towards the old continent, should agree that the typical characteristics of the English, French, Germans and Austrians are true to life, although admittedly slightly exaggerated.It's an unpretentious movie which aims at offering a better form of slapstick. Chevy Chase with his mixture of good intentions and bewilderment is always hilarious. One good piece of advice: NEVER go to Austria and watch the guys doing those typical male dances in their short leather pants.After having seen this movie, you will be subjected to hysterical laughter!
    7Smells_Like_Cheese

    I wondered whatever happened to Jack? :D

    OK, was this the best Vacation sequel? No, not really. But it still had a great amount of a laughter. I can't believe that some people really didn't like this film. Don't you have moments where you just want to sit down and laugh? Don't think, just laugh and have a good time with the film? The Griswalds are back and they are in Europe! They have won an excellent trip to London, Paris, Germany(they don't state where), and Rome. Of course they do manage to get into trouble, otherwise it wouldn't be a comedy. Clark still has the "father-knows-best" policy and becomes more obsessed with having a good time with the family than listening to them and their ideas. Ellen has become a famous naked model in Europe because of some undeleted footage that was stolen from Clark on his camera. Rusty is opting for a lot of booty in Europe and Audrey just won't shut up about a not all that boyfriend, Jack.

    This movie has non-stop laughter that you have to admit is catchy. They did recycle some jokes from the first, but I think you need to let go and have some fun. This was an enjoyable film.

    7/10

    Mehr wie diese

    Die schrillen Vier auf Achse
    7,3
    Die schrillen Vier auf Achse
    Die schrillen Vier in Las Vegas
    5,9
    Die schrillen Vier in Las Vegas
    Schöne Bescherung
    7,5
    Schöne Bescherung
    Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap
    7,2
    Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap
    Fletch - Der Troublemaker
    6,9
    Fletch - Der Troublemaker
    Vacation - Wir sind die Griswolds
    6,2
    Vacation - Wir sind die Griswolds
    Spione wie wir
    6,4
    Spione wie wir
    L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    6,6
    L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    Drei Amigos!
    6,5
    Drei Amigos!
    Funny Farm
    6,2
    Funny Farm
    Allein mit Onkel Buck
    7,1
    Allein mit Onkel Buck
    Ferien zu dritt
    6,6
    Ferien zu dritt

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Ellen calls Clark "Sparky" in all four Vacation movies. In the DVD commentary for this movie, Chevy Chase said that the nickname was Beverly D'Angelo's idea, and she still affectionately calls him Sparky.
    • Patzer
      When the Griswalds abandon their car in Germany, they also abandoned their luggage. Yet when they are on the train, they have changed clothes.
    • Zitate

      Clark Griswold: There's Buckingham Palace, kids. That's where the Queen lives and works.

      Audrey Griswold: Works? What does she do, Dad?

      Clark Griswold: She queens... and vacuums.

    • Crazy Credits
      The opening credits are stamped on various parts of passports, including the passport photos of the cast.
    • Alternative Versionen
      A recent airing on AMC has the following edits: 1) the scene with the topless female aerobic dancers is completely cut out; 2) Helga's subtitled reply when the Griswalds leave is "Beats the crap out of me"; 3) when Claudia unbuttons her top, we do not see her bare breasts, and Rusty's reaction is "Holy ****"; 4) at the last scene with Claudia when the bells are ringing, we are zoomed to see just Rusty and Claudia's heads.
    • Verbindungen
      Featured in Here's Looking at You, Warner Bros. (1993)
    • Soundtracks
      Holiday Road
      Written and Performed by Lindsey Buckingham

      Courtesy of Phonogram International and Warner Bros. Records Inc.

      By Arrangement with Warner Special Products

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ27

    • How long is National Lampoon's European Vacation?Powered by Alexa
    • Is this movie a family movie?
    • Why didn't Dana Barron reprise her role as Audrey?
    • What is 'European Vacation' about?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 3. Juli 1986 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizieller Standort
      • Warner Bros. (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
      • Deutsch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Gran disparate yankee en Europa
    • Drehorte
      • Sudtirol, Italien(German scenes)
    • Produktionsfirmen
      • National Lampoon
      • Warner Bros.
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 17.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 49.364.621 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 12.329.627 $
      • 28. Juli 1985
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 49.364.621 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 35 Min.(95 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.