VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Last der Träume

Originaltitel: Burden of Dreams
  • 1982
  • 12
  • 1 Std. 35 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,9/10
8615
IHRE BEWERTUNG
Werner Herzog in Die Last der Träume (1982)
Documentary

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA documentary following German auteur Werner Herzog as he deals with difficult actors, bad weather and getting a boat over a mountain, all in an effort to make his film Fitzcarraldo (1982).A documentary following German auteur Werner Herzog as he deals with difficult actors, bad weather and getting a boat over a mountain, all in an effort to make his film Fitzcarraldo (1982).A documentary following German auteur Werner Herzog as he deals with difficult actors, bad weather and getting a boat over a mountain, all in an effort to make his film Fitzcarraldo (1982).

  • Regie
    • Les Blank
  • Drehbuch
    • Michael Goodwin
  • Hauptbesetzung
    • Werner Herzog
    • Klaus Kinski
    • Claudia Cardinale
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,9/10
    8615
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Les Blank
    • Drehbuch
      • Michael Goodwin
    • Hauptbesetzung
      • Werner Herzog
      • Klaus Kinski
      • Claudia Cardinale
    • 29Benutzerrezensionen
    • 53Kritische Rezensionen
    • 77Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 1 BAFTA Award gewonnen
      • 4 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 6:41
    Trailer

    Fotos22

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 15
    Poster ansehen

    Topbesetzung23

    Ändern
    Werner Herzog
    Werner Herzog
    • Self
    Klaus Kinski
    Klaus Kinski
    • Fitzcarraldo…
    Claudia Cardinale
    Claudia Cardinale
    • Molly…
    Jason Robards
    Jason Robards
    • Fitzcarraldo…
    Mick Jagger
    Mick Jagger
    • Wilbur…
    Alfredo De Rio Tambo
    • Self
    • (as Alfredo de Rio Tambo)
    Ángela Reina
    • Self
    • (as Angela Reine)
    Carmen Correa
    • Self
    Elia De Rio Ene
    • Self
    • (as Elia de Rio Ene)
    David Pérez Espinosa
    • Self
    • (as David Perez Espinosa)
    Miguel Ángel Fuentes
    Miguel Ángel Fuentes
    • Self
    • (as Miguel Angel Fuentes)
    Mariano Gagnon
    • Self
    • (as Father Mariano Gagnon)
    Paul Hittscher
    • Self
    Huerequeque Enrique Bohorquez
    • Self
    • (as Huerequeque Bohoroquez)
    Evaristo Nunkuag Ikanan
    • Self
    José Lewgoy
    José Lewgoy
    • Self
    Laplace Martins
    • Self
    Thomas Mauch
    Thomas Mauch
    • Self
    • Regie
      • Les Blank
    • Drehbuch
      • Michael Goodwin
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen29

    7,98.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10Rodrigo_Amaro

    Fascinating and Troubled Experience

    If I'm not mistaken Roger Corman once told to Francis Ford Coppola before making his mandatory tour-de-force "Apocalypse Now" to not go to the jungle film this movie. He went through countless troubles and challenges, almost thought of committing suicide and three years later he released his masterpiece to the world, winning lots of praise, money and awards and mentions in lists of best films ever made. After him, other directors went to do the same trying to make their dreams come true: Ruggero Deodato, Roland Joffé and Werner Herzog, the latter having one great similarity with Coppola: both films they made were also followed by a documentary revealing the troubles of the production from beginning to end; "Apocalypse Now" is followed by "Hearts of Darkness" while "Fitzcarraldo" is followed by "Burden of Dreams", an documentary directed by Les Blank pointing the semi-disastrous filmmaking of one of the greatest films ever made.

    We are guided by Herzog and a female voice over that tell us the unfortunate series of events that surrounded the filming of "Fitzcarraldo" during four years in Peru (I was disappointed by the fact they didn't show what happened in Brazil, where they filmed some scenes too but I guess the major problem was in Peru). From possible attacks of Indians who disliked the film's production in their territory to the point of threatening the crew, then moving to another location; the day-by-day of shooting in complicated locations and with many different cultures; the forced departure of two of the main actors (Jason Robards and Mick Jagger) which caused a delay in production since they had to film all over again; an aerial accident that left some serious victims (this wasn't well explained) these and more are among the several problems encountered by everybody involved in "Fitzcarraldo".

    But the problem that gets honorable mention is the one that concerns putting a 300 ton steamship over a hill, pushed by a bulldozer. That was really complicated to make, people got injured with that and after failing in the first attempt, the movie was delayed for one year until they finally made it right. And also sailing with the same boat over rapids that damaged parts of it and injured members of the crew as well. Here's a dream that almost became a nightmare and a heavy burden to carry...literally! Just reading my words in here is not enough, you gotta see with your own eyes how painful and exhaustive was to shoot "Fitzcarraldo". But when you see Herzog's film you are rewarded with one of the most beautiful and poetic masterpieces of all time. And to think that he said that after that film he would never direct any film again...but he went on and made many other works.

    Now the criticism: the difference between these documentaries lies in the fact that the one related with Coppola's film was something with beginning, middle and ending, very well structured which is something that this film failed at some parts, and the reason why this happened is simply because the director didn't wait one essential advantage that "Apocalypse Now" had: the test of time if a work will be relevant in the years that passed and in years to come. When the movie ends we keep asking ourselves if it worth all the while to go through enormous difficulties. They couldn't say if the movie was well received by public, the money spent vs. the money earned, those things. "Burden" was released practically simultaneously with "Fitzcarraldo"; "Hearts of Darkness" was released 11 years later, so that they could look back and have some proud over their work. The language barrier wasn't respected in terms of presenting everything to viewers, at least in the version I watched, where German, Spanish, Portuguese and other dialects are spoken throughout the film but there's no caption to translate what people are saying.

    I liked the insights made by Herzog about the jungle, and about taking chances in order to make dreams into reality means to him. Everything is well presented, the fascinating behind the scenes of "Fitzcarraldo" was very cool to watch but more interviews with actors should be included (the one with José Lewgoy is the most interesting when he tells about acting makes him feel an complete person, and the instruction he gets of Herzog in how to act in a certain scene). And "Burden of Dreams" is not only about problems, it's about not giving up of a dream even if takes forever to be made real, fighting the most dangerous adversities. Sounds like an Hollywood film but that was very real just like the real Fitzcarraldo at one time placed a steamboat over a hill. Only after seeing this you'll understand the power "Fitzcarraldo" has over its viewers. 10/10
    7Polaris_DiB

    Werner Herzog as... Himself

    Werner Herzog. If you've seen one of his films, you're probably wondering "Okay, what's with this guy?" If you haven't seen one of his films, you probably have absolutely no interest in this film, so I suggest you go see one of his films then return to this page and see this film after you see his film and think, "What's with this guy?" This movie follows a movie of his called Fitzcarraldo which is a mix of the true-life account of an Irish man who founded a city in the Amazon jungle and the tale of Sysiphus, the Greek myth about the guy in Hades who had to carry the heavy rock to the top of the mountain, only to have it roll back down again at the end of the day.

    In typical Herzog fashion, his movie begins almost to reflect it's very subject, as Herzog finds himself in the Amazon dealing with hundreds of natives, a dangerous political climate, unaccommodating weather, and having to take a three-story thousand ton ship over the same journey Fitzcarraldo would have to (all in the name of realism). In the meantime he discussing the importance of movies, his own fascination/love/hatred of the jungle, and we see a film nearly self-implode many times over.

    It's actually pretty grueling work to watch (as is pretty much most of Herzog's films), and Les Blank definitely shows himself to have an intimate understanding of the situation so that he isn't judgmental of Herzog but still able to reveal some of his more, let's say, quirky traits. Some more interesting subject matter is Klaus Kinski, who as you watch you can never tell if he's acting in a scene or just being himself.

    --PolarisDiB
    tedg

    Walls in the Jungle

    Here's a remarkable phenomenon.

    "Fitzcarraldo" is to my measure a special film, meaning that it evokes in me a profound and lasting response. Indeed, I have it on my list of films you really must see (if you take me seriously). Elsewhere, I have celebrated this filmmaker, and how the twists in his being seem to (at least in this period) have created work that matters.

    This is a documentary on the making of that film. Its made by a good filmmaker himself. It tells the tale, an interesting story. And it features two segments of Herzog on the scene, speaking coherently and somewhat poetically of the disruption that is the jungle. Its disturbing in its own right.

    So what's wrong? Something significant, I think. Watching this takes much of the richness, the lush smell, out of "Fitz."

    It explains it. It flattens it. It surrounds it with a story that is clear and thus takes away the space it naturally has for us to surround it with our own story.

    Not all great art works this way, but some apparently does: it designates holes that we readily fill with ourselves and stitch together with the story our life might have been, or might not have. The design of "Fitz" is such that it contrasts the real (meaning "natural") with the stylized (meaning "civilized"). It has a simple spine that we can read and ignore while we understand instead the invisible lace of inner lust, lonely desire.

    We need the space that surrounds it. We need the madness, the jungle, the lack of containing story. Its what we fill in with the jumble of our own jungles.

    Seeing this takes away the experience of "Fitz." Its not just another case of an encounter with a filmmaker being less rewarding than an encounter with his (her) film. Its a matter of story walls where there shouldn't be.

    Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
    7SlothNOIR

    Worth seeing, but shallow

    I saw this enjoyable documentary film in 1983 and have recently seen it again (2001) at the National Film Theatre in London, together with "Fitzcarraldo" and "Werner Herzog Eats His Shoe" - sore bum!

    In 1983 I thought it was brilliant and it was immensely valuable to get an insight into the tortured making of the film "Fitzcarraldo". Seeing it again, almost two decades later, I feel the film skims the surface as Les Blank seems to have little interest in drawing out what went on. He just observes and accepts the events at face value. Only Herzog is interviewed at any length and the burden of his dream(s) does become apparent as the film progresses, however there is virtually no comment from Kinski or the other actors. Les Blank might argue that the film is about Herzog's state of mind and his attitude to the production of Fitzcarraldo. In this, I think it is largely a success. To look for more from the film is perhaps to unfairly employ the benefit of hindsight.

    I suspect my disappointment (relative) at seeing this again is the release of "My Best Fiend" in the interim. I find my memory conflating the two films, the piece about Kinski's "hate hate" relationship with the jungle (and almost everything else!) would seem more appropriate to "Burdens" but is in "Fiend".

    "Burden of Dreams" and "My Best Fiend" would make a good double bill, giving a much more rounded impression of the context of the production of Fitzcarraldo and the relationship between Herzog and Kinski. If you are interested, try to see them both.
    7zetes

    Not as good as I was hoping

    Such interest in Fitzcarraldo was sparked in my mind that I was compulsively forced to purchase the DVD version of it. It was fascinating, a near-masterpiece, I would say. And I desperately wished to see the documentary about its making, Burden of Dreams. Well, probably a year after I first saw Fitzcarraldo, I came home one night to find Burden of Dreams on the Sundance Channel (praise god for this station!). I had missed about 8 minutes, but, oh well, I sat down to watch the rest.

    Unfortunately, it did not reveal much about Fitzcarraldo. I had read about the problems Herzog had during the filming, and this is basically what Burden's focus is. The documentary does not go deep enough, though. I would say about a quarter of it (its running length is just over 90 minutes) is made up of actual scenes from Fitzcarraldo with maybe a short paragraph to describe the setting and maybe some small bit of behind-the-scene narrative.

    Another section of the film is made up of interviews with the cast and crew. This should have been the lifeblood of this documentary, but it was not. Herzog's own interviews were interesting, but it is more or less him complaining because things are not going his way (which he has a right to complain about, but it isn't all that interesting to watch). He has this very silly monologue where he complains about how the jungle symbolizes the death of the world, when really the only thing symbolizing death is his dying film. Very disappointing is the documentarians' inability to get interviews with the cast. I was seriously hoping for some of Klaus Kinski's patented insanity and also at least one interview with the great Claudia Cardinale. There was one tiny interview with Kinski where he complained about having cabin fever for being stuck in the cast camps for weeks at a time, completely justifiable, I would say, and there are no interviews with Cardinale (although she may have been interviewed before I started watching). It made me feel a little disappointed that no documentarians had been there to film Aguirre, the Wrath of God, where Kinski absolutely flipped out!

    Never fear, though. There is one very good part of this film: it serves as an ethnographic document for the Indians of South America. Herzog rightly claims that their parts in Fitzcarraldo itself were not sufficiently ethnographic, since they were just doing what he was asking of them. But in the documentary, we see the Indians making masato, an alcoholic drink made of yucca and saliva, we see them playing games such as arrow catching, we even see an attack from a different tribe that believes that the Indians who are working on the film have come to attack them. All of this is extremely interesting. 7/10

    Mehr wie diese

    Fitzcarraldo
    7,9
    Fitzcarraldo
    Mein liebster Feind - Klaus Kinski
    7,8
    Mein liebster Feind - Klaus Kinski
    Werner Herzog Eats His Shoe
    7,2
    Werner Herzog Eats His Shoe
    Aguirre, der Zorn Gottes
    7,8
    Aguirre, der Zorn Gottes
    In Heaven There Is No Beer?
    7,0
    In Heaven There Is No Beer?
    Cobra Verde
    6,9
    Cobra Verde
    The Maestro: King of the Cowboy Artists
    7,0
    The Maestro: King of the Cowboy Artists
    Flucht aus Laos
    8,0
    Flucht aus Laos
    Land des Schweigens und der Dunkelheit
    7,9
    Land des Schweigens und der Dunkelheit
    Stroszek
    7,7
    Stroszek
    Begegnungen am Ende der Welt
    7,7
    Begegnungen am Ende der Welt
    Grizzly Man
    7,8
    Grizzly Man

    Handlung

    Ändern

    WUSSTEST DU SCHON:

    Ändern
    • Wissenswertes
      Throughout production, Les Blank and his small crew became exhausted and exasperated from the stress of the work. Blank said that he felt "unconnected" to the people around him. Keeping up with the antics of Werner Herzog and Klaus Kinski proved difficult for the reserved, introverted Blank. By the last week of production, he was so burnt out that he feared coming out of production "like some Viet Nam veterans, horribly calloused". He wrote in his journal, "I'm tired of it all and I couldn't care less if they move the stupid ship - or finish the fucking film".
    • Zitate

      Werner Herzog: [On the jungle] Kinski always says it's full of erotic elements. I don't see it so much erotic. I see it more full of obscenity. It's just - Nature here is vile and base. I wouldn't see anything erotical here. I would see fornication and asphyxiation and choking and fighting for survival and... growing and... just rotting away. Of course, there's a lot of misery. But it is the same misery that is all around us. The trees here are in misery, and the birds are in misery. I don't think they - they sing. They just screech in pain. It's an unfinished country. It's still prehistorical. The only thing that is lacking is - is the dinosaurs here. It's like a curse weighing on an entire landscape. And whoever... goes too deep into this has his share of this curse. So we are cursed with what we are doing here. It's a land that God, if he exists has - has created in anger. It's the only land where - where creation is unfinished yet. Taking a close look at - at what's around us there - there is some sort of a harmony. It is the harmony of... overwhelming and collective murder. And we in comparison to the articulate vileness and baseness and obscenity of all this jungle - Uh, we in comparison to that enormous articulation - we only sound and look like badly pronounced and half-finished sentences out of a stupid suburban... novel... a cheap novel. We have to become humble in front of this overwhelming misery and overwhelming fornication... overwhelming growth and overwhelming lack of order. Even the - the stars up here in the - in the sky look like a mess. There is no harmony in the universe. We have to get acquainted to this idea that there is no real harmony as we have conceived it. But when I say this, I say this all full of admiration for the jungle. It is not that I hate it, I love it. I love it very much. But I love it against my better judgment.

    • Verbindungen
      Featured in Sneak Previews: Firefox/A Week's Vacation/Burden of Dreams/Author! Author! (1982)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Burden of Dreams?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 24. September 1982 (Schweden)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Westdeutschland
    • Sprachen
      • Englisch
      • Spanisch
      • Deutsch
      • Portugiesisch
    • Auch bekannt als
      • Burden of Dreams
    • Drehorte
      • Amazon Rainforest, Brasilien
    • Produktionsfirmen
      • Flower Films
      • Independent Documentary Fund
      • The National Endowment for the Arts
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 35 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.33 : 1

    Ähnliche Nachrichten

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Werner Herzog in Die Last der Träume (1982)
    Oberste Lücke
    By what name was Die Last der Träume (1982) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.