Dave Lister, Techniker der Red Dwarf, wird zur Strafe in der Zeit eingefroren. Doch aus den ursprünglich angesetzten 18 Monaten werden 3 Millionen Jahre. Er findet sich als letzter Überlebender der Red Dwarf Crew wieder.
Holly navigates Red Dwarf during light speed. But when Red Dwarf goes through light speed 24-hours early, the crew witnesses strange events and they find they are witnessing "Future Echoes" images of events that will happen in the future.
Lister wants to go on a date with the hologram of navigation officer Kristine Kochanski, much to Rimmer's disapproval. Lister decides to do a cooking exam so he can outrank Rimmer. But Rimmer has a cunning plan.
Lister learns he is the mythical god of Cat's people known as "Cloister the stupid" and Red Dwarf stumbles upon a Red Dwarf garbage capsule and Rimmer thinks it's a stasis capsule carrying a dormant alien woman.
Lister falls ill after entering a contaminated area of Red Dwarf trying to find Kochanski's hologram disc which Rimmer has hidden. But Red Dwarf has two unwelcome guests on-board, Lister's Confidence and Paranoia.
Rimmer moves into his new sleeping quarters with his holographic duplicate. Lister watches Rimmer's video containing footage of Rimmer's death, the two Rimmers start getting into a fight and Lister decides one of them has to be switched off.
