Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Shirley Valentine - Auf Wiedersehen, mein lieber Mann

Originaltitel: Shirley Valentine
  • 1989
  • R
  • 1 Std. 48 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
9662
IHRE BEWERTUNG
Pauline Collins in Shirley Valentine - Auf Wiedersehen, mein lieber Mann (1989)
Shirley is a 42-year-old bored Liverpudlian housewife who takes a holiday trip to Greece and meets a local man who bolsters her self-confidence. She evolves and transforms to the point that her husband doesn't even recognize her.
trailer wiedergeben2:42
1 Video
29 Fotos
ErwachsenwerdenFeel-Good-RomanzeDramaKomödieRomanze

Die 42-jährige, gelangweilte Liverpooler Hausfrau Shirley trifft im Griechenlandurlaub einen Einheimischen, der ihr Selbstvertrauen stärkt. Sie verändert sich so sehr, dass ihr Ehemann sie n... Alles lesenDie 42-jährige, gelangweilte Liverpooler Hausfrau Shirley trifft im Griechenlandurlaub einen Einheimischen, der ihr Selbstvertrauen stärkt. Sie verändert sich so sehr, dass ihr Ehemann sie nicht wiedererkennt.Die 42-jährige, gelangweilte Liverpooler Hausfrau Shirley trifft im Griechenlandurlaub einen Einheimischen, der ihr Selbstvertrauen stärkt. Sie verändert sich so sehr, dass ihr Ehemann sie nicht wiedererkennt.

  • Regisseur/-in
    • Lewis Gilbert
  • Autor/-in
    • Willy Russell
  • Stars
    • Pauline Collins
    • Tom Conti
    • Julia McKenzie
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    9662
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Lewis Gilbert
    • Autor/-in
      • Willy Russell
    • Stars
      • Pauline Collins
      • Tom Conti
      • Julia McKenzie
    • 65Benutzerrezensionen
    • 17Kritische Rezensionen
    • 52Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 2 Oscars nominiert
      • 4 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:42
    Trailer

    Fotos29

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 23
    Poster ansehen

    Topbesetzung35

    Ändern
    Pauline Collins
    Pauline Collins
    • Shirley Valentine
    Tom Conti
    Tom Conti
    • Costas
    Julia McKenzie
    Julia McKenzie
    • Gillian
    Alison Steadman
    Alison Steadman
    • Jane
    Joanna Lumley
    Joanna Lumley
    • Marjorie
    Sylvia Syms
    Sylvia Syms
    • Headmistress
    Bernard Hill
    Bernard Hill
    • Joe
    George Costigan
    George Costigan
    • Dougie
    Anna Keaveney
    Anna Keaveney
    • Jeanette
    Tracie Bennett
    Tracie Bennett
    • Millandra
    Ken Sharrock
    Ken Sharrock
    • Sydney
    Karen Craig
    • Thelma
    Gareth Jefferson
    • Brian
    Gillian Kearney
    Gillian Kearney
    • Young Shirley
    Catharine Duncan
    Catharine Duncan
    • Young Marjorie
    Cardew Robinson
    • Londoner
    Honora Burke
    • Londoner's Wife
    Marc Zuber
    Marc Zuber
    • Renos
    • Regisseur/-in
      • Lewis Gilbert
    • Autor/-in
      • Willy Russell
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen65

    7,39.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10Enrique-Sanchez-56

    Wonderful Shirley speaks for us all...

    Pauline Collins is my hero. So is Shirley Valentine. They really are. I'm not kidding you. And I am man. This movie speaks to me, even so.

    We all have dreams that have not been realized. We all need Shirley's courage to do as much as we can to live these dreams before we go off to the other place.

    This movie taught me about life. It's not too late to be happy, to be in love, to smile every day and mean it. No matter what age you are.

    Conti is charming and it is a shame we don't see him much anymore. He offers us a type of romantic hero we will never find in a Tom, Hanks or Cruise...too bad.

    Joanna Lumley brings a special charm to her meeting with Shirley. Julia Mackenzie is especially good as her annoying friend.

    Willy Russell cooked up a wonderful script from the wonderful play. Lewis Gilbert put it all together and worked hard to make us smile.

    If you don't fall in love with this movie, you'll need a swift kick. Don't look at me. You'll have to give it to yourself. That's the magic and wonder of Shirley Valentine. She taught me how to kick myself into living!

    Thank you, Shirley. Thank you, Pauline, Bill, Willy and Lewis.
    7boblipton

    Falling In Love With Life

    Pauline Collins is a 42-year-old Liverpudlian housewife who talks to the walls. One day she gives husband Bernard Hill's Thursday steak to the hound of the snooty lady across the street; she has been keeping it on a vegetarian diet. Hill explodes when she gives him fish and chips; that's Tuesday's meal. Her friend Alison Steadman wins a trip for two to Greece, takes Miss Collins along and abandons her to her own devices. She has no issue with that. She enjoys Greek food, drinks retsina and has an affair with tavern owner Tom Conti.

    In her second movie role -- she had played a stripper in an exploitation film in 1966 -- Miss Collins recreates her Tony-winning role in the stage's one-hander. Given the bareness of the actual stage production, there is a shift of tone, from fantasy to anomie, and the other characters are given little depth, Miss Collins seems to be the character she plays in this gender-switching variation on ZORBA THE GREEK. If it also seems reminiscent of EDUCATING RITA, that's because Willy Russell wrote both plays, produced their transfers to the screen under the same director, Lewis Gilbert. Miss Collins is, as you might guess from the above, wonderful.
    10ace-150

    Finding your own reality

    I just recommended this movie to a friend who's having her mid-life crisis. Just like Shirley, she can't stop taking care of other people at her own expense. Everyone who reviews this film focuses on its heart-warming qualities, making it sound like Pollyanna. The reality of Shirley Valentine is that it's very grounded in reality. Every moment of the film is fraught with ambiguity, moral and emotional. Shirley's trip to Greece and subsequent adventures are not Hallmark moments. She realizes quite clearly that her fantasies are superimposed on the necessities of reality. She doesn't marry a tycoon: she gets a waitress job. She realizes from the get-go that her relationship with Costas is a good-natured fraud. The ending of the movie doesn't answer any questions except "How does Shirley feel right at this moment in time?" This is not a film about escaping to a fantasy. It's about finding a reality that works for who you really are. Every human being on earth who's dissatisfied with their life should watch this film.
    9Galina_movie_fan

    That's it! I am going to Greece next year:

    It's been my dream since childhood, since I read for the first time the immortal ancient myths and legends; Greece where the sea is so blue that Aphrodite could be born only from its foam and the sun so gold that it makes the whole country glow with the eternal forever young smile, Greece that the Gods chose as their residence. I always wanted to go but the film "Shirley Valentine" (1989) directed by Lewis Gilbert and written by Willy Russell (also play) with Pauline Collins has added to my desire to see the magic country.

    Pauline Collins reprises her Broadway's role as the hilariously charming and unpredictable 45 (or so) year old Liverpool housewife Shirley Valentine – Bradshaw whose life is the humorist Sam Levinson's lament: "When I was a kid, they told me to do what my parents wanted. When I became a parent, they told me to do what my kids wanted. When do I get to do what I want?" until one day she proves to herself that it is never too late to try to make your dream come true. When a friend wins the paid trip to Greece for two, Shirley joins her and finds that Greece is her dream because she always wanted to see the sunset over a blue sea. She says yes to the romance with a handsome Costas Caldes (Tom Conti) who likes her in spite her extra weight, saggy boobs and the stretch marks. She began to like herself, too. Sounds like your typical sloppy romantic comedy, ah? Wait until you see it. This is a wonderful and delightful film - clever, witty, funny, and thought-provoking. And to Roger Ebert goes my question "what is wrong with you, man?!"
    Trancer_UK

    A thoughtful comment on a fabulous film

    This is a sweet yet hilariously funny film about a housewife from the north of England, who takes a trip to Greece and finds that there is more to life than the kitchen sink.

    It's one of those films that should be seen by anyone that has at any point felt that there's something missing in their life or that they've had missed opportunities as you will have great empathy with the main character Shirley. Having said that, it's generally just a great film. Not only does it do a very good job at putting one in Shirley's shoes but it's also a great social comment about an average English persons life.

    Having said all this, it's one of the funniest films I have ever seen. The humor is ever present throughout the film yet never takes away from the seriousness of Shirley's situation. I found I was smiling to myself all the way through. I particularly liked the way that it pokes fun at the common Englisman's appreciation of foreign hospitality.

    Each character brings great life to the film particularly Pauline Collins and Tom Conti. Pauline's regular off-the-cuff comments add character to the film while Tom's smarmy approach entwined with his overall role in the story (without wanting to spoil it) make for an excellent watch.

    Great appearances by Julia McKenzie, Alison Steadman and Joanna Lumley add great depth to Pauline's character whilst adding great comedy and life to the film.

    Shirley Valentine is a gem of a film and a must see. The style is certainly not "Hollywood" and it appeals to the same tastes as other English greats such as -The Full Monty-.

    I give it a strong 10 out of 10.

    Mehr wie diese

    Rita will es endlich wissen
    7,2
    Rita will es endlich wissen
    Shirley Valentine
    7,9
    Shirley Valentine
    Das Haus am Eaton Place
    8,4
    Das Haus am Eaton Place
    Kinky Boots
    7,1
    Kinky Boots
    The Time of Their Lives
    6,1
    The Time of Their Lives
    Little Voice
    7,0
    Little Voice
    Poeten küßt man nicht
    6,8
    Poeten küßt man nicht
    Shirley Valentine
    Ernestine & Kit
    7,6
    Ernestine & Kit
    Eiskalt in Alexandrien
    7,7
    Eiskalt in Alexandrien
    Eine Wahnsinnsfamilie
    7,1
    Eine Wahnsinnsfamilie
    Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um?
    6,9
    Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um?

    Verwandte Interessen

    Elsie Fisher in Eighth Grade (2018)
    Erwachsenwerden
    Omar Epps and Sanaa Lathan in Love & Basketball (2000)
    Feel-Good-Romanze
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The name of the exotic Greek locale in Mykonos made famous by this movie is Agios Ioannis Beach situated at Agios Ioannis Bay. The location has been nick-named the "Shirley Valentine Beach".
    • Patzer
      In the US version of the film, when Gillian encounters Shirley choosing underwear for her holiday the phrase "garter belt" is dubbed over the words "suspender belt".
    • Zitate

      Shirley Valentine: I have allowed myself to lead this little life, when inside me there was so much more. And it's all gone unused. And now it never will be. Why do we get all this life if we don't ever use it? Why do we get all these feelings and dreams and hopes if we don't ever use them?

    • Alternative Versionen
      When the film received its British terrestrial television debut, the BBC edited the famous "You afraid I want to try and make f*** with you" exchange between Costas and Shirley, substituting the profanity for the word "love" and effectively ruining one of the funniest moments in the film (Dougie's reaction to the juicy dialogue). Several people complained, and the next time the BBC showed the film, the bad language was left intact.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Sea of Love/True Love/The Big Picture/Shirley Valentine/The Rachel Papers (1989)
    • Soundtracks
      The Girl Who Used to Be Me
      Music by Marvin Hamlisch

      Lyrics by Alan Bergman and Marilyn Bergman

      Performed by Patti Austin

      Arranged by David Paich

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Shirley Valentine?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. Februar 1990 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • -Original film
      • -Trailer
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Shirley Valentine
    • Drehorte
      • Mykonos, Griechenland(Greece scenes)
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 6.056.912 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 245.422 $
      • 4. Sept. 1989
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 6.056.912 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 48 Min.(108 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.