Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Hochzeitsbankett

Originaltitel: Xi yan
  • 1993
  • 6
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
18.313
IHRE BEWERTUNG
Das Hochzeitsbankett (1993)
To satisfy his nagging parents, a gay landlord and a female tenant agree to a marriage of convenience, but his parents arrive to visit and things get out of hand.
trailer wiedergeben1:18
2 Videos
38 Fotos
Romantische KomödieDramaKomödieRomanze

Um seine nörgelnden Eltern zu befriedigen, vereinbaren ein schwuler Vermieter und eine Mieterin eine Scheinehe, aber seine Eltern kommen zu Besuch und die Dinge geraten außer Kontrolle.Um seine nörgelnden Eltern zu befriedigen, vereinbaren ein schwuler Vermieter und eine Mieterin eine Scheinehe, aber seine Eltern kommen zu Besuch und die Dinge geraten außer Kontrolle.Um seine nörgelnden Eltern zu befriedigen, vereinbaren ein schwuler Vermieter und eine Mieterin eine Scheinehe, aber seine Eltern kommen zu Besuch und die Dinge geraten außer Kontrolle.

  • Regie
    • Ang Lee
  • Drehbuch
    • Ang Lee
    • Neil Peng
    • James Schamus
  • Hauptbesetzung
    • Winston Chao
    • May Chin
    • Ah-Lei Gua
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    18.313
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Ang Lee
    • Drehbuch
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Hauptbesetzung
      • Winston Chao
      • May Chin
      • Ah-Lei Gua
    • 67Benutzerrezensionen
    • 43Kritische Rezensionen
    • 81Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 13 Gewinne & 11 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 1:18
    Official Trailer
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet
    The Wedding Banquet
    Trailer 1:16
    The Wedding Banquet

    Fotos37

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung40

    Ändern
    Winston Chao
    Winston Chao
    • Wai-Tung Gao
    May Chin
    May Chin
    • Wei-Wei
    Ah-Lei Gua
    Ah-Lei Gua
    • Mrs. Gao
    • (as Ah-Leh Gua)
    Sihung Lung
    Sihung Lung
    • Mr. Gao
    Mitchell Lichtenstein
    Mitchell Lichtenstein
    • Simon
    Dion Birney
    • Andrew
    Jeanne Kuo Chang
    • Wai-Tung's Secretary
    Paul Chen
    • Guest
    Chung-Wei Chou
    • Chef
    Yun Chung
    • Guest
    Ho-Mean Fu
    • Guest
    Michael Gaston
    Michael Gaston
    • Justice of the Peace
    Jeffrey Howard
    • Street Musician
    Theresa Hou
    • Female Cashier
    Yung-Teh Hsu
    • Bob Law, Wai-Tung's Old Friend
    Jean Hu
    • Guest
    Albert Huang
    • Guest
    Neal Huff
    Neal Huff
    • Steve
    • Regie
      • Ang Lee
    • Drehbuch
      • Ang Lee
      • Neil Peng
      • James Schamus
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen67

    7,618.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9shrine-2

    Ang Lee's best movie so far

    The central character of "The Wedding Banquet" looks sullen through almost the entire movie. He knits his brow and ponders as if there were something troubling him to no end. At the very outset, it's quite clear what that is. Wai-Tung is gay, and he hasn't told his Taiwanese parents. He's annoyed with his mother's unwelcome attempts to match him with someone, so she can have what she wants: a grandchild. But he's afraid to tell her or his father why he is not interested. His mixed emotions have no place to go; so they sit on his face, incomplete and unexpressed, except as unresolved anger, much of it at himself. And it's fun to watch as he goes through the motions of pleasing family and lover and acquaintances to take his mind off his troubles.

    The script by director Ang Lee, and associates Neil Peng and James Schamus have written a crackerjack story full of things that never have hit the screen before. The wedding banquet itself is full of such insightful details about contemporary Chinese-American life and sentiment that there seems something accomplished that's new to the movies. When the wedding party invades the honeymoon suite, you feel like the writers have a firm grasp on the people they are presenting us, as if they know them, inside and out. I have seen five movies directed by Ang Lee, and this (and maybe his earlier "Pushing Hands") is the only one in which I felt he had a deep understanding of the characters, and for that matter, of human nature and human love.

    Filial piety may not be a new thing for the Chinese, and maybe that is why this movie feels rooted, grounded. Wai-Tung who is a successful businessman and landlord commands respect among his colleagues, but when he's with his parents, he's still their little boy. You laugh as this grown man walks with his father, head bowed, keeping exact pace, two steps back, and you realize the secret of the older man's hold on his imitator. Wai-Tung loves his parents, and he knows what they expect. He's ashamed that he doesn't want to fulfill their dreams, that he wants a life of his own, that he didn't turn out as they hoped. But he also cares about his lover Simon, and you know what has drawn them together is that they care about other people. (Simon is a physical therapist who likes lecturing his clients; Wai-Tung tries to appear in charge, but he always seems to be taken advantage of by the people around him.) This concern for others is what draws us to Wai-Tung, and when his parents appear, you know exactly why he's going along with deceiving them.

    Winston Chao is handsome and lithe, and he's good at playing a frazzled, bewildered, well-meaning lump. Yet he wouldn't be so likable, if it were not for the propinquity of Mitchell Lichtenstein who clearly has the expressiveness the movie needs. Although the movie comes dangerously close to being one about gay men in love who, in their most private moments, look like the most they do is shake hands, Lichtenstein ("Streamers") manages with the subtlest means to convey a sexual connection. The scene in which Simon presents a cell phone as a gift and carries on a conversation to test it affords Lichtenstein the chance to show what heat he can generate on the screen when he's called to do so. It makes evident how lucky a man Wai-Tung is, and why he'd allow himself to be emotionally torn for so long.

    But the most compelling performances here come from Sihung Lung (who played the unwanted father-in-law in "Pushing Hands") and Ah Lei Gua as Mr. and Mrs. Gao. Lung conveys Old-World benevolence that pretty much dictates where this movie goes. He more than fills the shoes of the aging warrior, taking the last few steps that will make his life complete. He grants Mr. Gao a share of dignity his work here rightly deserves. Yet it is Ah Lei Gua who convinces me that she is fully in character. Whether she is bursting into tears over the shabbiness of the civil wedding, or trying to overlook her daughter-in-law's clumsiness in the kitchen, or keeping Simon at a distance when she learns his real position in her son's life, you sense an actress of the highest rank who knows intuitively the character she has been given to play.

    With May Chin who, I hear, is very popular in Taiwan, and here carries herself with porcelain elegance. Her Wei-Wei is an enigma, a woman with a penchant for handsome gay men, and the movie is content with leaving her that way. You come away as uneasy about the arrangement she struck with Simon and Wai-Tung as Mrs. Gao is, who exits weeping. When Ang Lee slows down the camera at the end, as Mr. Gao raises his arms to be inspected at the airport gate, the director in spite of himself belies the thought that the old soldier has surrendered to a new enemy--the craziness and the self-indulgence of the next generation. The plangency of that last shot remains with you for a long time.
    cmyklefty

    Understanding of people.

    Hsi yen (The Wedding Banquet) is an enjoyable movie to watch. It does not matter if you are acquainted with Ang Lee's work. The film is about a woman wants to stay in the country gets married to a gay man. The man tries to hide being gay when his parents visit from out of the country. All of the performances are excellent in this picture.
    mrlongo

    perfection

    I suppose The Wedding Banquet could be considered a romantic comedy. It is so in the best senses of both words: romantic without being sappy, and comedic without being ridiculous. The characters are vibrant and interesting without being cliches. Ang Lee has not created a great movie, simply a perfect one.
    8gbheron

    More Than Just a Comedy

    The Wedding Banquet is marketed as a comedy, but it is more than that. Closer in plot and style to Green Card than The Birdcage it examines the personal consequences of deceit. The comedy is there of course, but so is much tenderness and pain as a marriage of convenience between a gay man and a woman deportee unravels. Like Green Card which had similar plotlines, the "obvious" resolutions do not appear so likely as the film progresses which adds to its attractiveness.

    I recommend it highly.
    blue banana

    A GREAT LAIDBACK MOVIE!

    I really loved this film, I knew nothing about it before I saw it and so was really surprised.

    It's a great example of modern day life and combines so many issues of today - sexuality, cross-cultural life, tradition/modernity etc. But it's not a "gay" film and it's not a "foreign" film, it mixes these elements really well into a very typically Hollywood story. But it is also able to use them to comment on social stereotypes and grouping, but without blatantly doing so.

    The characters are all very likeable and I really felt sympathy for the positions they were all in - a young man (Wai-tung) trying to please both his parents and his partner Simon, an illegal immigrant (Wei-wei) who wants to stay in America, and Wai-tung's boyfriend Simon trying his best to be accommodating and patient though feeling pushed out of the family.

    The messages of this film about tolerance and honesty are not pushed in your face. It's a very easygoing film that is very funny in some places and sad in others. There are some subtitles and some is in English because we, the audience, must learn to integrate our own way of life with others, just like the people in the film.

    Mehr wie diese

    Eat Drink Man Woman
    7,8
    Eat Drink Man Woman
    Schiebende Hände
    7,2
    Schiebende Hände
    The Wedding Banquet
    6,3
    The Wedding Banquet
    Gefahr und Begierde
    7,5
    Gefahr und Begierde
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    6,9
    The Wedding Banquet: A Forbidden Passion
    Street Style
    3,9
    Street Style
    Tiger & Dragon
    7,9
    Tiger & Dragon
    Death in Texas
    5,6
    Death in Texas
    Der Eissturm
    7,3
    Der Eissturm
    Lebewohl, meine Konkubine
    8,1
    Lebewohl, meine Konkubine
    Chosen
    6,8
    Chosen
    Rote Laterne
    8,1
    Rote Laterne

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Das Hochzeitsbankett (1993) has the highest cost-to-return ratio of 1993, earning $23.6 million from a budget of $1 million. This gave it a of 23.6 ratio, considerably higher than 1993's biggest money-maker "Jurassic Park" whose ratio was 13.8.
    • Patzer
      During the small family dinner to which Simon treats the newlyweds and Wei-Tung's parents, Simon can be seen to alternately hold chopsticks, a small bowl or nothing in his left hand, depending on the camera angle.
    • Zitate

      Justice of the Peace: Okay, now you: "I, Wee-Wee..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: "... take you, Wai Tung..."

      Wei-Wei: Wee-Wee.

      Justice of the Peace: Okay. "To be my wedded husband... to have and to hold..."

      Wei-Wei: Holding to have, husband, mine...

      Justice of the Peace: "... for better, for worse, for richer, for poorer..."

      Wei-Wei: Better and richer, no poorer.

      Justice of the Peace: "... in sickness and in health, till death do us part."

      Wei-Wei: Till sickness and death.

      Justice of the Peace: Groovy. Rings.

    • Alternative Versionen
      Remade as the English language version "The Wedding Banquet" (2025), with James Schamus co-writer on both.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Fugitive/The Meteor Man/Manhattan Murder Mystery/The Secret Garden/The Wedding Banquet (1993)
    • Soundtracks
      The Wedding Banquet

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Wedding Banquet?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. Oktober 1993 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Taiwan
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Mandarin
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • El banquete de boda
    • Drehorte
      • Phoenix Ballroom, Sheraton LaGuardia East Hotel, Flushing Meadows Park, Queens, New York City, New York, USA
    • Produktionsfirmen
      • Alliance Films
      • Ang Lee Productions
      • Central Motion Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 1.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 6.933.459 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 134.870 $
      • 8. Aug. 1993
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 6.933.459 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 46 Min.(106 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.