Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die zwei Leben der Veronika

Originaltitel: La double vie de Véronique
  • 1991
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
55.633
IHRE BEWERTUNG
Irène Jacob and Guillaume de Tonquédec in Die zwei Leben der Veronika (1991)
Psychologisches DramaDramaFantasieMusikMysteryRomanze

Zwei parallele Geschichten über zwei identische Frauen; die eine lebt in Polen, die andere in Frankreich. Sie kennen sich zwar nicht, aber ihr Leben ist dennoch tief miteinander verbunden.Zwei parallele Geschichten über zwei identische Frauen; die eine lebt in Polen, die andere in Frankreich. Sie kennen sich zwar nicht, aber ihr Leben ist dennoch tief miteinander verbunden.Zwei parallele Geschichten über zwei identische Frauen; die eine lebt in Polen, die andere in Frankreich. Sie kennen sich zwar nicht, aber ihr Leben ist dennoch tief miteinander verbunden.

  • Regie
    • Krzysztof Kieslowski
  • Drehbuch
    • Krzysztof Kieslowski
    • Krzysztof Piesiewicz
  • Hauptbesetzung
    • Irène Jacob
    • Wladyslaw Kowalski
    • Halina Gryglaszewska
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    55.633
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Krzysztof Kieslowski
    • Drehbuch
      • Krzysztof Kieslowski
      • Krzysztof Piesiewicz
    • Hauptbesetzung
      • Irène Jacob
      • Wladyslaw Kowalski
      • Halina Gryglaszewska
    • 164Benutzerrezensionen
    • 89Kritische Rezensionen
    • 86Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 10 Gewinne & 11 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:52
    Bande-annonce [OV]

    Fotos134

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 126
    Poster ansehen

    Topbesetzung34

    Ändern
    Irène Jacob
    Irène Jacob
    • Weronika…
    Wladyslaw Kowalski
    Wladyslaw Kowalski
    • Le père de Weronika
    Halina Gryglaszewska
    Halina Gryglaszewska
    • La Tante
    Kalina Jedrusik
    Kalina Jedrusik
    • La femme barjolée
    Aleksander Bardini
    Aleksander Bardini
    • Le chef d'orchestre
    Jerzy Gudejko
    Jerzy Gudejko
    • Antek
    Janusz Sterninski
    Janusz Sterninski
    • L'avocat
    • (as Jan Sterninski)
    Philippe Volter
    Philippe Volter
    • Alexandre Fabbri
    Sandrine Dumas
    Sandrine Dumas
    • Catherine
    Louis Ducreux
    Louis Ducreux
    • Le professeur
    Claude Duneton
    Claude Duneton
    • Le père de Véronique
    Lorraine Evanoff
    Lorraine Evanoff
    • Claude
    Guillaume de Tonquédec
    Guillaume de Tonquédec
    • Serge
    • (as Guillaume de Tonquedec)
    Gilles Gaston-Dreyfus
    Gilles Gaston-Dreyfus
    • Jean-Pierre
    Alain Frérot
    Alain Frérot
    • Le facteur
    Youssef Hamid
    Youssef Hamid
    • Le cheminot
    Thierry de Carbonnières
    Thierry de Carbonnières
    • Le prof
    Chantal Neuwirth
    Chantal Neuwirth
    • La réceptionniste
    • Regie
      • Krzysztof Kieslowski
    • Drehbuch
      • Krzysztof Kieslowski
      • Krzysztof Piesiewicz
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen164

    7,655.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9chanlone

    The most beautiful movie I've ever watched

    I still remember over 10 years ago watching this movie all alone in a theatre with no one else (Monday afternoon or some other week day time). Irene Jacob, the streets of France and Poland, the editing, the love scenes, the plastic ball reflections, and especially the music all are so beautiful that actually made me shivered and stunned.

    Kieslowski's in another world now. I always worry whether it's possible to watch another movie that struck me so badly. A million thanks to him for showing me the most beautiful film of my life (probably).

    p.s. this film has only been released in VHS - so ridiculous, a shame of the industry.
    10theantitype

    Review for The Double Life of Véronique (no spoilers).

    Krzysztof Kieslowski's The Double Life of Véronique (originally titled La Double Vie de Véronique) might be the best film in the late director's accomplished oeuvre. Perhaps most lauded for his monumental Three Colors trilogy, Kieslowski first explored themes of duality, synchronicity, and fate in this cinematic reverie. Irène Jacob, also the star of Red, handles a double role as two women cut from the same metaphysical cloth -- the Polish Veronika and the French Véronique. Her presence as both women is at once whimsically childlike and sensually melancholic; relentlessly alluring, it is easy to see why she became Kieslowski's muse. Jacob is perfectly fluid in the shift between characters, an embodiment of ideal femininity, as dreamlike as the tone of the entire film.

    Actor and director are symbiotic, relying on hazy, autumnal ambiance and mood for narrative, utilizing a subtle minimalist approach to dialogue. This is fine art, unlike heavy-handed Hollywood productions. The tone is consistently ambiguous -- emotionally resonant, to be sure, but beyond a vaguely somber, wistful undercurrent, the movie allows the viewer to fill the "empty space" with his or her own thoughts and feelings. It's a true testament to Kieslowski's mastery, and few films are ever so transcendentally sublime.

    The lack of this masterpiece's availability on DVD is a sad affair. There are rumors of a release in 2005, but for fans of movies like Amélie hungry for something with a little more depth, The Double Life of Véronique comes most highly recommended -- even if you have to search high and low for a copy on VHS.
    8DennisLittrell

    Beautiful, but somewhat unaffecting

    Much of this is an adoration of French actress Iréne Jacob by Director Krzysztof Kieslowski; in a sense it is a homage to her, one of the most beautiful actresses of our time and one of the most talented. If you've never seen her, this is an excellent place to begin. She has an earnest, open quality about her that is innocent and sophisticated at the same time so that everything a man might want in a young woman is realized in her. Part of her power comes from Kieslowski himself who has taught her how she should act to captivate. He has made her like a little girl fully grown, yet uncorrupted, natural, generous, kind, without pretension, unaffected. She is a dream, and she plays the dream so well.

    The movie itself is very pretty, but somewhat unaffecting with only the slightest touch of blue (when the puppeteer appears by the curtain, the curtain is blue, and we know he is the one, since she is always red). The music by Zbignew Preisner is beautiful and lifts our spirits, highlighted by the soprano voice of Elzbieta Towarnicka. But the main point is Iréne Jacob, whom the camera seldom leaves. We see her from every angle, in various stages of dress and undress, and she is beautiful from head to toe. And we see her as she is filled with the joy of herself and her talent, with the wonder of discovery and the wonder of life, with desire, and with love.

    Obviously this is not a movie for the action/adventure crowd. Everything is subtle and refined with only a gross touch or two (and no gore, thank you) to remind us of the world out there. Véronique accepts the little crudities of life with a generous spirit, the flasher, the two a.m. call, her prospective lover blowing his nose in front of her... She loves her father and old people. She is a teacher of children. She climaxes easily and fully. To some no doubt she is a little too good to be true. And she is, and that is Kieslowski's point: she is a dream. And such a beautiful dream.

    An actress playing the character twice in a slightly different way has occurred in at least two other films in the nineties: there was Patricia Arquette in David Lynch's Lost Highway (1997) and Gwyneth Paltrow in Sliding Doors (1998). It's an appealing venture for an actress of course and when the actress is as talented as these three are, for the audience as well.

    Note that as Weronika/Véronique is in two worlds, Poland and France, so too has always been Kieslowski himself in his real life. It is interesting how he fuses himself with his star. This film is his way of making love to her.

    Kieslowski died in 1996 not long after finishing his celebrated trilogy, Trois Couleurs: Bleu (1993); Rouge (1994) and Bialy (White) (1994). We could use another like him.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    10artistico7

    The Movie & the Music

    Only a few of the previous comments on this movie has mentioned the use of music. Just like in Trois Couleurs Bleu, the music of La Double vie de Véronique is very indivisible from the film: the visual and the auditive form a united whole and also elements of it are directly part of the story. And when it comes to music made for film, Zbigniew Preisner's powerful score for this one is as good as it gets.

    When there is little dialogue, it is not just the images and expressions on Irène Jacob's face that tells the story, but also the powerful strains of music intermingled with it.

    Even with just these elements in place, it would be a movie worth seeing, though obviously a narrative based in little extent on dialogue and with less emphasis on a clear-cut story than your average American movie is unfortunately lost on some of the earlier commentators.

    And even this seemingly sparingly laid out narrative reveals itself to the careful watcher to be a rich tapestry of symbols, metaphors and hidden meanings. Kiéslowski, just as in his other movies, demands participation of the viewer, and the one who expects passive entertainment has found the wrong film to watch.

    Krzysztof never liked discussing meaning when it came to his movies, but liked keeping that up to the viewers, and few other directors have ever been able to lay out more food for thought and fruitful interpretation than him.

    I saw the Three Colours trilogy before seeing Véronique, and the many similarities, both musical and in visual narrative, makes it feel like it almost belongs together with those three to form a quartet. In some ways it has more in common with Blue than Red and White do.

    Had Juliette Binoche also been cast in the role of Véronique, as I understand that Krzysztof originally had intended, the similarities had been even greater. She was, however, occupied with shooting Les Amants du Pont-Neuf at the time I believe, and so Krzysztof opted for the less experienced Irène. I don't think the film is any worse for it: she is brilliant, and not just a pretty face as some people put it, but a very intelligent and aware actress as anyone who has seen her interview for the Red DVD release should discover if they haven't already.

    In short: a wonderful film, wonderful music, great acting. But not a movie for everyone.
    8secondtake

    Slow and sometimes self-conscious, but still remarkable gorgeous & moving

    The Double Life of Veronique (1991)

    Director Krzysztof Kieslowski is one of the undisputed poets of Cold War and post-Cold War cinema. The movies in his Polish/French trilogy, Blue, White, and Red, are finely tuned, sensitive, imaginative dramas that use mystery, music, psychology and visual fluidity to immerse you in another world that is beguiling and fascinating.

    That's exactly what goes on here. It's a stunning movie-making "achievement" in how it pulls off this unique blend of amorphous elements, leading you into the ambiguity of the director's invented world. And into the world (or worlds) of the lead characters, both played by Irene Jacob, a classic kind of restrained French (French-Swiss) actress with a limited range, but within that range she has penetrating beauty and a moving, melancholic aura for the camera, which lingers on her face through much of the movie. Her roles as the two women who are classic doppelgangers--they look alike, have similar talents (singing), and both have heart problems. And they overlap in reality for just a few seconds, with only one seeing the other until later, when the other finds she took a picture of the first.

    This is an unashamedly lofty film. It has high art written all over it, but not in the experimental or cutting edge way of independent filmmakers of this time. Rather, it pushes European mainstream film to its most refined limits, not giving up a narrative logic, not giving up musical scoring and photographic pyrotechnics, and not giving up a cast of beautiful people doing beautiful things. In fact, the star, first shown as a child, is looking at the stars in pure wonder, and the beauty of the world is sustaining and truly marvelous for her--and this I think is the life view of the director. That the world is amazing, filled with odd and beautiful coincidences, and is mostly there to be lived and enjoyed regardless.

    To some extent, he is both characters, both Veroniques. The allegories of 1980s Europe, splintering under Communism's last few years, have been written about a lot (the Polish Weronika gives herself to her music and dies for it, trapped somehow, the French Veronique is free to reject her talent, travel, and yet, ultimately, end up a puppet to her personal weakness). But the fact is, Kieslowski was both the successful Polish director who died young (though he didn't expect that I'm sure) for his art, and the successful expatriate living a life filled with art and pleasure. He embodied the modern Europe, filled with the heady optimism that led to the love of a new Europe without borders, infinite in its possibilities.

    It's worth noting that Communism has just fallen when this movie was made. There is a brief scene (the bus scene with the soldiers) that inserts this with, as usual, elegance. (Note here that he again makes the individual's inner needs more important than the greater politics.) The French Veronique is free to be hedonistic, the Polish version cannot quite do that, though you feel her struggle with what to do with her life as a singer.

    All of this is obviously impressive. For its intentions and its inner coherence, the movie is terrific. But it's also starting to feel self-important, a little overblown in both its allegories and even in the basic doppelganger hook that holds it together. It's also a slow movie. If you don't completely drown, happily, in the aesthetics of the film (which would be easy to do), you might find there are little moments made too important, too detailed, too unaware that the audience is getting ahead of the movie and is restless. For me this was in some of the musical segments, in the marionette scenes, and even in the very last moments, which should have blown me out of the water.

    Final word. I think it would help to see this film before the Three Colors trilogy, because they are better movies, especially "Blue" and "Red." I have seen "Red" several times, and it also stars Jacob, and I love it completely still. This predecessor is thinner in comparison, but only in comparison to this remarkable director's startling successes immediately after.

    Mehr wie diese

    Drei Farben - Rot
    8,1
    Drei Farben - Rot
    Drei Farben - Blau
    7,8
    Drei Farben - Blau
    Drei Farben - Weiß
    7,6
    Drei Farben - Weiß
    Ein kurzer Film über die Liebe
    8,1
    Ein kurzer Film über die Liebe
    Ein kurzer Film über das Töten
    8,0
    Ein kurzer Film über das Töten
    Der Zufall - möglicherweise
    7,7
    Der Zufall - möglicherweise
    Jacquot de Nantes
    7,7
    Jacquot de Nantes
    Der Filmamateur
    7,8
    Der Filmamateur
    Ohne Ende
    7,3
    Ohne Ende
    The Double Life of Veronique
    3,8
    The Double Life of Veronique
    Dekalog
    8,9
    Dekalog
    Blick aus dem Fenster
    6,8
    Blick aus dem Fenster

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Julie Delpy auditioned for the lead roles. By her own admission, she lost the role when Krzysztof Kieslowski asked her to act sexy and she responded by putting her finger in her ear. Kieslowski ended up casting her in Drei Farben - Weiß (1994).
    • Patzer
      A heavy rainfall occurs at the beginning of the film. Unfortunately, as the camera pans up to show a large statue in the back of a pickup truck, the "rain" is revealed to be water being sprayed from the side.
    • Zitate

      Véronique: [sees a puppet] Is that me?

      Alexandre Fabbri: Of course, it's you.

      Véronique: Why? Why two?

      Alexandre Fabbri: I handle them a lot when I perform. They get damaged easily.

    • Alternative Versionen
      The American version features a different ending: in the original, Véronique drives to the house where her father is still living and pauses outside to touch a tree. He realizes that she's outside and raises his head from the bench where he's working. The American version features one minute of additional footage showing the father stepping outside the house, calling his daughter, and Véronique running into his arms. Kieslowski shot the additional sequences after the film's premiere at the New York Film Festival in 1991 at the insistence of Harvey Weinstein, who at the time was president of the film's US distributor, Miramax films.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Last Boy Scout/Star Trek VI: The Undiscovered Country/Convicts/Hook/The Double Life of Veronique (1991)
    • Soundtracks
      Verso il cielo
      Music by Zbigniew Preisner

      Text from Dante Alighieri (as Dante)

      Performed by Wielka Orkiestra Polskiego Radia Katowice (as Le Grand Orchestre de la Radio et Télévision Polonaise de Katowice), Chór Filharmonii Slaskiej (as Choeurs Philharmonique de Silésie), Elzbieta Towarnicka (soprano) and Jacek Ostaszewski (flute)

      Conducted by Antoni Wit

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Double Life of Véronique?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 31. Oktober 1991 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Polen
      • Norwegen
    • Sprachen
      • Französisch
      • Polnisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • The Double Life of Véronique
    • Drehorte
      • Main Market Square, Krakau, Kleinpolen, Polen
    • Produktionsfirmen
      • Sidéral Productions
      • Canal+
      • Zespol Filmowy "Tor"
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 1.999.955 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 8.572 $
      • 24. Nov. 1991
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 2.175.939 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.