Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Irren ist mörderisch

Originaltitel: Blame It on the Bellboy
  • 1992
  • 16
  • 1 Std. 18 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,5/10
2954
IHRE BEWERTUNG
Patsy Kensit, Bryan Brown, Dudley Moore, Bronson Pinchot, Richard Griffiths, Andreas Katsulas, Alison Steadman, and Penelope Wilton in Irren ist mörderisch (1992)
Several strangers converge on a hotel in Venice, Italy, where a bellboy's bad English sets them up to clash against each other in a hilarious case of mistaken identity.
trailer wiedergeben0:31
1 Video
30 Fotos
Komödie

Mehrere Fremde treffen sich in einem Hotel in Venedig, Italien, wo ein Page mit seinem schlechten Englisch sie in einem urkomischen Fall von Verwechslung gegeneinander aufbringt.Mehrere Fremde treffen sich in einem Hotel in Venedig, Italien, wo ein Page mit seinem schlechten Englisch sie in einem urkomischen Fall von Verwechslung gegeneinander aufbringt.Mehrere Fremde treffen sich in einem Hotel in Venedig, Italien, wo ein Page mit seinem schlechten Englisch sie in einem urkomischen Fall von Verwechslung gegeneinander aufbringt.

  • Regie
    • Mark Herman
  • Drehbuch
    • Mark Herman
  • Hauptbesetzung
    • Bronson Pinchot
    • Dudley Moore
    • Bryan Brown
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,5/10
    2954
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mark Herman
    • Drehbuch
      • Mark Herman
    • Hauptbesetzung
      • Bronson Pinchot
      • Dudley Moore
      • Bryan Brown
    • 27Benutzerrezensionen
    • 22Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 0:31
    Trailer

    Fotos30

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 24
    Poster ansehen

    Topbesetzung17

    Ändern
    Bronson Pinchot
    Bronson Pinchot
    • Bellboy
    Dudley Moore
    Dudley Moore
    • Melvyn Orton
    Bryan Brown
    Bryan Brown
    • Mike Lawton…
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Maurice Horton
    Andreas Katsulas
    Andreas Katsulas
    • Scarpa
    Patsy Kensit
    Patsy Kensit
    • Caroline Wright
    Alison Steadman
    Alison Steadman
    • Rosemary Horton
    Penelope Wilton
    Penelope Wilton
    • Patricia Fulford
    Jim Carter
    Jim Carter
    • Rossi
    Alex Norton
    Alex Norton
    • Alfio
    John Grillo
    John Grillo
    • Hotel Manager
    Andrew Bailey
    • Shady Character
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Man on Plane
    Enzo Turrin
    • Senior Policeman
    Andy Bradford
    Andy Bradford
    • Italian Victim
    Lindsay Anderson
    Lindsay Anderson
    • Mr. Marshall
    • (Synchronisation)
    Russell Brook
    • Hotel Guest
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Mark Herman
    • Drehbuch
      • Mark Herman
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen27

    5,52.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7mattymatt4ever

    Very funny farce!

    Why did this receive such a low rating? This is a delightfully funny farce that had me on the floor. It's so hilarious! It goes through with its intention of being a fast-paced, old-fashioned farce mixed with the good ol' comedy of errors. The cast is superb. I only wish Dudley Moore could've been given a funnier part - this is definitely one of his more thankless roles. Unfortunately, this was one of his last roles, if not the last. But he was still an incredible comic actor and he will surely be missed. Richard Griffiths, who I remember as the cripple in "Naked Gun 2 1/2," is extremely funny. Bryan Brown plays it straight as a bewildered hitman, and does a fantastic job. I also liked that woman who played his eventual love interest - she has some very funny scenes. And man-oh-man is Patsy Kensit a hottie or what?!!!

    The script is contrived and most of the gags are forced, but I give the writer/director an "E" for effort. It's hard to pull off a wacky farce like this with great precision. It was done excellently in "Ruthless People," but not every farce can be like "Ruthless People." I said it before and I'll say it again, the sense of humor don't lie. If I'm roaring with laughter, obviously the film did its job. And I was roaring all right!

    My score: 7 (out of 10)
    7helpless_dancer

    What a mixup!

    Low rent comedy, but still offered a few laughs. Pinchot seems to be typecast in this sort of role as the stupid, confused foreigner. The chief of the thugs is also another guy we see playing the insane killer a lot, but both players do their jobs well. Overall, I liked this one, it was better than I expected and offered some nice shots of Venice.
    7rupie

    delightfully enjoyable farce

    Take 3 Englishmen -

    1. Michael Horton (a philanderer indulging in a surreptitious tryst) 2. Mike Lawton (a hit man assigned to rub out an Italian mob boss) 3. Melvin Orton (a mousey junior manager on a property-buying assignment for his overbearing boss)

    and put them all in the same Venetian hotel with a bellhop who has great difficulty with the English language, and you have what promises to be a raucously funny good time, and 'Blame it on the Bellboy' delivers on the promise. This rousing comedy of confused identities comes right out of the tradition of the great British Ealing Studios film comedies of the late 50's and 60's (the same tradition 'A Fish Called Wanda' purported to come from; I found this movie a LOT funnier).

    My only complaint is that some of the grim scenes of mob violence would be more at home in the 'Lethal Weapon' series; in a farce like this they seem jarringly out of place. However, beautiful Patsy Kensit's presence more than compensates for this minor complaint (she was the blonde secretary in Lethal Weapon 2, remember?).

    On the whole, an A++ recommendation
    7I_Ailurophile

    Sharp writing and high energy outshine the rough edges

    The premise sounds very promising, and the cast is filled with very recognizable names and faces. As the story progresses of mistaken identities, miscommunication, and crossed wires, there are certainly plenty of laughs to be had as conversations get jumbled between what one character means and what another hears; sight gags, physical comedy, and near misses abound; and exaggerated characters and reactions adjoin ridiculous situational humor. At its best this boasts terrific, wild energy as the tangled plot becomes even more jumbled before the threads align toward their ultimate resolution(s), and the actors unfailingly bring their characters and the ill-fitting pairings to wonderful, vibrant life. In what was only his first full-length feature as writer or director, Mark Herman penned a terrifically smart, complex narrative with far-flung characters, and scene writing that strains to maintain order amidst the silliness. All along the way Herman illustrates fine capabilities as director even so early in his career - whipping his cast into a veritable frenzy, orchestrating action sequences with tremendous vigor, and somehow managing to keep some level of balance between the chaos of the proceedings and the steadiness that must necessarily be enforced to engage viewers.

    With all this firmly in mind, the entertainment that 'Blame it on the bellboy' offers is perhaps inconsistent. Some moments are very funny; elsewhere the sense of comedic adventure lends itself more to light amusement. The problem is compounded by severe tonal issues that present in the first half especially, for the humor rather has difficulty counterbalancing the dark vibes and violence that arise as the cases of mistaken identity first start to bear fruit. Just as much to the point, there's a mean streak to the humor that just hasn't aged well; I'm sure the thirteen year olds among the audiences have been pleased over the years, but for anyone of a less juvenile persuasion the shtick doesn't stick well. Be all that as it may, mostly the madcap fervor this boasts, and the minor ingenuity of the convoluted scenario, take precedence over the less desirable facets. The writing is stronger than not, and I can't fault the direction at all; with reliable talent on hand like Dudley Moore, Bronson Pinchot, Richard Griffiths, and Andreas Katsulas, among others, enjoyment is assured even if it's not the utmost top of the line. This doesn't make a great first impression, but when all is said and done its strengths outweigh its weaknesses, and it really is a good time overall.

    Unless you're a diehard fan of someone involved I don't think there's any need to go out of your way for it, and strictly speaking there are other titles one should prioritize in their watch list. Still, if you do have the chance to watch, this proves itself once you get past the rough patches that first present, and more than not it's pretty fun. It's not a must-see classic, but nor does every film need to be, and 'Blame it on the bellboy' ably plays in its space as something relatively light for a lazy day.
    7DavidYZ

    Funny comedy film

    This comedy film is better than most, even though it wasn't successful and the critics hated it.

    It's set in Venice and involves farcical mix-ups that are caused by three very different men being confused with each other - because their surnames sound similar and they have the same initial.

    Mehr wie diese

    Schönes Wochenende
    5,5
    Schönes Wochenende
    Kevin Johnson - Ein Mann verschwindet
    5,4
    Kevin Johnson - Ein Mann verschwindet
    Harrys größter Coup
    5,9
    Harrys größter Coup
    Dudley
    7,5
    Dudley
    Bitte nicht heute nacht
    6,0
    Bitte nicht heute nacht
    Stage Fright - Eine Gurke erobert Hollywood
    4,4
    Stage Fright - Eine Gurke erobert Hollywood
    Romantic Comedy
    5,3
    Romantic Comedy
    Ein Hauch von Glück
    5,6
    Ein Hauch von Glück
    Oh, Moses!
    4,8
    Oh, Moses!
    Tödliches Klassentreffen
    4,6
    Tödliches Klassentreffen
    Lovesick - Der liebeskranke Psychiater
    5,2
    Lovesick - Der liebeskranke Psychiater
    21
    5,2
    21

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Final theatrical movie as an actor of director Lindsay Anderson (Mr. Marshall).
    • Zitate

      Maurice Horton: So what's the form then? Do I pay you now?

      Caroline Wright: You don't carry that sort of cash around, do you?

      Maurice Horton: What sort of cash are we talking about?

      Caroline Wright: Well, how much do you think it's worth?

      Maurice Horton: It's all new to me.

      [picks up his wallet]

      Maurice Horton: Uhm, sixty? Eighty? A hundred?

      Caroline Wright: Okay, a hundred. A hundred thousand is about right.

      Maurice Horton: A hundred thousand? No, no. I was talking about Pounds.

      Caroline Wright: Well, so am I. A hundred thousand Pounds.

      Maurice Horton: What?

      Caroline Wright: You deaf as well as debauched? Watch my mouth. One hundred thousand Pounds.

      Maurice Horton: [incredulous] A hundred thousand Pounds for a bit of rumpy bumpy?

    • Alternative Versionen
      Television version substitutes alternate takes of several scenes toning down the sexuality but adding dialogue not in the theatrical/home video version.
    • Verbindungen
      Referenced in Mystery Science Theater 3000: Laserblast (1996)
    • Soundtracks
      Feelings
      (Pour Toi)

      Music by Louis Gasté

      French lyrics by Albert Simonin and Marie-Hélène Bourquin

      English lyrics by Morris Albert

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ15

    • How long is Blame It on the Bellboy?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 24. Januar 1992 (Vereinigtes Königreich)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Blame It on the Bellboy
    • Drehorte
      • Venice, Veneto, Italien
    • Produktionsfirmen
      • Hollywood Pictures
      • Silver Screen Partners IV
      • Bellboy Films Limited
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.104.545 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 1.326.472 $
      • 8. März 1992
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 3.104.545 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 18 Min.(78 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.