Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
IMDbPro

Stirb nicht, ohne mir zu sagen, wohin Du gehst

Originaltitel: No te mueras sin decirme adónde vas
  • 1995
  • 0
  • 2 Std. 10 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
901
IHRE BEWERTUNG
Stirb nicht, ohne mir zu sagen, wohin Du gehst (1995)
DramaFantasieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIt is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.

  • Regie
    • Eliseo Subiela
  • Drehbuch
    • Eliseo Subiela
  • Hauptbesetzung
    • Darío Grandinetti
    • Mariana Arias
    • Oscar Martínez
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    901
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Eliseo Subiela
    • Drehbuch
      • Eliseo Subiela
    • Hauptbesetzung
      • Darío Grandinetti
      • Mariana Arias
      • Oscar Martínez
    • 12Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 5 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt

    Fotos10

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 4
    Poster ansehen

    Topbesetzung32

    Ändern
    Darío Grandinetti
    Darío Grandinetti
    • Leopoldo
    Mariana Arias
    • Raquel
    Oscar Martínez
    Oscar Martínez
    • Oscar
    Mónica Galán
    Mónica Galán
    • Susana
    Tincho Zabala
    Tincho Zabala
    • Don Mario
    Leonardo Sbaraglia
    Leonardo Sbaraglia
    • Pablo
    James Murray
    • William K.L. Dickson
    Manuel Cruz
    • Leopoldo's Father
    Jairo
    Jairo
    • Carlitos
    • (Synchronisation)
    Ricardo Fasan
    Ricardo Fasan
    • Edison
    Vando Villamil
    • Leopoldo's Father (young)
    Sandra Sandrini
    • Melba
    Alicia Schilman
    • Leopoldo's Mother (young)
    Mauro Iván Palermo
    • Leopoldo (kid)
    Elvira Onetto
    • Factory Woman
    Camila Cabral
    • Leopoldo's Daughter (5 years)
    Matías Hareza
    • Leopoldo's Daughter (baby)
    Candela Balbuena
    • Leopoldo's Daughter (11 months)
    • Regie
      • Eliseo Subiela
    • Drehbuch
      • Eliseo Subiela
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen12

    7,0901
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9howard.schumann

    A deeply felt meditation on love, death, and spirituality

    Orthodox religion teaches that man has just one life in which to merit his eternal reward or damnation. Yet today approximately one in four Americans and many Eastern religions believe in reincarnation, the idea that repeated rebirth in human bodies continues until the soul has reached a state of perfection. In his 1995 film, Don't Die Without Telling Me Where You're Going, Argentine director Eliseo Subiela (Man Facing Southeast) uses the idea of reincarnation to tell a touching story about the enduring power of love. Adapted from a novel by Uruguayan writer Hermenegildo Sabat, the film is fantasy, but the emotions dealt with are very real.

    Leopoldo (Dario Grandinetti), like his father, is a projectionist at the local cinema. His dream, however, is to become an inventor. With the help of his friend Oscar (Oscar Martinez), who has invented a robot in the image of famous tango singer Carlos Gardel, Leopoldo creates a machine that can record a person's dreams and play them back later on a videotape.

    The film opens in New Jersey in the year 1885. Thomas Edison's assistant is saying good bye to his wife who has just passed away. We are then transported to modern day Buenos Aires where Leopoldo has recorded a dream in which he feels overwhelmed with love for a woman he does not know. He has been married to Susana (Monica Galin) for twenty years, but his love has become mechanical. Amazingly, the next day he sees the woman (Marianna Arias) in his dreams standing outside his theater. She explains that her name is Rachel and that she was married to Leopoldo, then named William, over one hundred years ago. She also tells the astonished projectionist that they have reincarnated together many times throughout the centuries in different roles. Like the angels in Wings of Desire, she is a spirit whom Leopoldo can see and talk with but cannot touch. He longs to hold and kiss her but the laws of the universe prevent this.

    Fears begin to arise about his mental health when he is seen talking to himself as though someone were standing next to him. Leopoldo's love for Rachel only deepens, however, and both must struggle to overcome their deepest fears, Rachel to accept life, Leopoldo to accept death. Enhanced by the music of Franz Schubert and a lovely original score by Pedro Aznar, Don't Die Without Telling Me Where You're Going is a deeply felt meditation on love, death, and spirituality. In lesser hands, it could have become mawkish and unconvincing, yet Mr. Subiela is a true poet, and in spite of some initial resistance, I was moved by this sensitive work.
    10srl8

    Beyond birth, life, and death

    Eliseo Subiela has created a movie which appeals to all audiences throughout the world. Everyone, no matter your race, age, background, can relate to the themes of life, death, and the unknown. He is trying to get across the idea that the life we live here on earth may not be as black and white as we believe or as dictated by religious ideals. Subiela uses visual imagery which the untrained eye may pass over, but at second glance, Subiela's vision is obvious. He uses the black and white tiled floor as an indicator into the psyche of his protagonist Leopoldo. As Leopoldo and Rachel are meeting for the first time, they end up in the lobby of the movie theater. The floor is a sea of black and white, starkly contrasted tiles. Subiela is showing us that Leopoldo, at this point, is stuck in the boxed ideal that nothing happens after death, we just cease to exist. He walks away from their conversation confused and watches as she walks across a crowded street, while cars drive through her body. Our eyes are drawn to the crosswalk which is black asphalt with white lines, but the lines are not complete and are not the same stark contrast of white and black; we begin to see some shades of gray. Leopoldo is open to his relationship with Rachel and learning more about where she came from and how she is able to be apart of his world as a spirit from another. Near the end of the movie, Leopoldo is visited by Pablo, again our eyes are drawn to the floor. The floor is the same black and white tile as the movie theater, but this tile is not brightly colored. The tile is dirty, broken, and is not the perfect black and white pattern. Subiela shows us through the use of color and pattern, how the protagonist is transformed through his encounters that will forever change his vision of the relationships in his life and how the cycle of life is so much more than birth, life, and death.
    tani-3

    I saw this movie in Feb of 1996 at the Miami Film Festival in Miami Florida - It has stayed with me since that time and I have been so moved by the story, because I truly believe in reincarnation. I have ne

    There is every emotion possible found in this film. I cried, laughed, was sad, joyful, and so many other things, but most of all my soul was greatly touched. The subject of reincarnation is something very close to me and seeing it portrayed on the screen in this beautiful, emotional, magical and real way was just incredible. The story, the acting, the directing and the cinematography were so beautifully integrated. This is a masterpiece if ever I saw one. The part of the film that hit me the hardest was the scene in which Rachel encounters all the people going to be born. The fear of being born was portrayed so strongly by Mariana Arias - It is something I will never forget. As a beginning film student, this is the type of film I hope to one day make.
    10Steviereno

    Reincarnation done wistfully

    This is why I watch foreign films, because once in a while I can find a movie like this. This movie manages to take wistful and make en entire movie out of it. Even at that, I never knew what was coming next (always a good thing). The ending was not what I would have expected. And then it was the next day before I got what the entire movie was about. Oh, it already stood by itself, in my mind. But when it hit me, it was like, "Oh, wow, yeah, NOW I get it!" It's possible some may watch this and never get it - what I realized later - but I hope they do.

    Reincarnation is dear to my heart, which is why I put this in my Netflix queue and then moved it to the top. There is so much you can do with reincarnation themes. And this film treats it both respectfully (not totally necessary, but nice if it happens) and explores the implications and how it might work for some (maybe for all). Few films do the latter well.

    It treats love across the lifetimes warmly and at a soul level, never letting us forget that desire is part of it, but never letting that be the driver.

    Whether life goes on or it doesn't, our thoughts on it and the way we treat it in movies won't make any difference. But this film does present a love story/sci-fi version that is well worth it.

    I give it 10 stars, not because it is about reincarnation, but because the story is well told, has surprises, and allows our minds to get involved. We should all have an across-the-lifetimes love like Leopoldo and Rachel have in this film.
    8pdx3525

    An Engaging Argentine Fantasy

    Leopoldo, (Dario Grandinetti), is a timid man in his 40s who toils away in his spare time on unsuccessful inventions. His latest project: a machine to record dreams while people sleep for later playback.

    Leopoldo's life is not a happy one. The owner of a failing movie theater in Buenos Aires, he has trouble making ends meet and may soon lose his business. He long-suffering wife Susana, (Monica Galan), is unable to have children, which puts more pressure on an already strained marriage. And it doesn't help matters that Leopoldo behaves eccentrically in public places, conducting conversations with a potted plant carried everywhere as a companion.

    On day Rachel, (Mariana Arias), appears. Dressed in the styles of the 1880s, she tells Leopoldo – the only person who can see her -- that she is a reincarnated spirit and they have met and loved each other in different lives during the previous 300 years. The story that follows is an odd, sometimes slow, though rewarding fantasy about life, dreams, and reincarnation. Strongly recommended.

    8/10

    Mehr wie diese

    Die dunkle Seite des Herzens
    7,3
    Die dunkle Seite des Herzens
    Rantes - Der Mann, der nach Süden schaut
    7,6
    Rantes - Der Mann, der nach Süden schaut
    Wach auf, Liebster!
    6,8
    Wach auf, Liebster!
    Letzte Bilder eines Schiffbruchs
    7,0
    Letzte Bilder eines Schiffbruchs
    Puan
    6,6
    Puan
    Paisajes devorados
    7,5
    Paisajes devorados
    The Aura
    7,1
    The Aura
    Süden - Sur
    7,3
    Süden - Sur
    Möbius
    6,7
    Möbius
    Cenizas del paraíso
    7,4
    Cenizas del paraíso
    Zeit der Rache
    7,8
    Zeit der Rache
    Camila - Das Mädchen und der Priester
    6,9
    Camila - Das Mädchen und der Priester

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Verbindungen
      Features Ein andalusischer Hund (1929)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Mai 1995 (Argentinien)
    • Herkunftsland
      • Argentinien
    • Offizieller Standort
      • Official Site (Argentina)
    • Sprache
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Tango der Träume
    • Drehorte
      • Buenos Aires, Bundesdistrikt, Argentinien
    • Produktionsfirmen
      • Artear
      • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 10 Min.(130 min)
    • Farbe
      • Black and White
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.