Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das hätten sie sich nicht träumen lassen

Originaltitel: Vam i ne snilos...
  • 1981
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
2129
IHRE BEWERTUNG
Das hätten sie sich nicht träumen lassen (1981)
DramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAdults try to interfere with the relationship of two teenagers.Adults try to interfere with the relationship of two teenagers.Adults try to interfere with the relationship of two teenagers.

  • Regie
    • Ilya Frez
  • Drehbuch
    • Ilya Frez
    • Galina Shcherbakova
  • Hauptbesetzung
    • Tatyana Aksyuta
    • Nikita Mikhaylovsky
    • Elena Solovey
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    2129
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Ilya Frez
    • Drehbuch
      • Ilya Frez
      • Galina Shcherbakova
    • Hauptbesetzung
      • Tatyana Aksyuta
      • Nikita Mikhaylovsky
      • Elena Solovey
    • 5Benutzerrezensionen
    • 1Kritische Rezension
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Fotos60

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 54
    Poster ansehen

    Topbesetzung21

    Ändern
    Tatyana Aksyuta
    Tatyana Aksyuta
    • Katya Shevchenko
    • (as Tanya Aksyuta)
    Nikita Mikhaylovsky
    Nikita Mikhaylovsky
    • Roman Lavochkin
    Elena Solovey
    Elena Solovey
    • Tatyana Koltsova - uchitelnitsa
    • (as Ye. Solovey)
    Irina Miroshnichenko
    Irina Miroshnichenko
    • Lyudmila Sergeyevna -mama Kati
    • (as 1i. Miroshnichenko)
    Lidiya Fedoseeva-Shukshina
    Lidiya Fedoseeva-Shukshina
    • Vera Lavochkina - maty Romy
    • (as L. Fedoseyeva-Shukshina)
    Albert Filozov
    Albert Filozov
    • Konstantin Lavochkin - otets Romy
    • (as A. Filozov)
    Tatyana Pelttser
    Tatyana Pelttser
    • babushka Romy
    • (as T. Pelttser)
    Rufina Nifontova
    Rufina Nifontova
    • maty Tatyany
    • (as R. Nifontova)
    Evgeniy Gerasimov
    Evgeniy Gerasimov
    • Volodya muzh Lyudmily
    • (as Ye. Gerasimov)
    Leonid Filatov
    Leonid Filatov
    • Misha
    • (as L. Filatov)
    Vadim Kurkov
    Vadim Kurkov
    • Sashka
    • (as V. Kurkov)
    Yekaterina Vasilyeva
    Yekaterina Vasilyeva
    • Alyona
    • (as Ye. Vasilyeva)
    Valentin Golubenko
    Valentin Golubenko
    • Perevozchik mebeli
    • (as V. Golubenko)
    Aleksandr Karin
    Aleksandr Karin
    • Uchitel fizkultury
    • (as V. Karin)
    Natalya Martinson
    Natalya Martinson
    • Ella
    • (as N. Martinson)
    Lyubov Maykova
    Lyubov Maykova
    • Laborantka
    • (as L. Maykova)
    Elena Mayorova
    Elena Mayorova
    • Zoya - sosedka Kati
    • (as Ye. Mayorova)
    Nina Mazaeva
    Nina Mazaeva
    • Direktol shkoly
    • (as N. Mazaeva)
    • Regie
      • Ilya Frez
    • Drehbuch
      • Ilya Frez
      • Galina Shcherbakova
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen5

    7,82.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10sam_best-16882

    Must to watch film!

    Very romantic movie! Recommended for all ages! But of course, for teenagers that will be the best!

    It gives insights of the relations within families from soviet and post-soviet countries and how it affects children who are experiencing first love. Its actually can be considered as masterpiece of soviet romanticism, especially with such a wonderful soundtrack. To be honest I first fall in love with the OST, and then watched the movie.

    To cap it up, enjoy the moment and watch this classics!
    8Silents Fan

    Russian Romeo and Juliet plus essays on love

    At first glance, this seems like a simple retelling of Romeo and Juliet with teenage lovers frustrated by the machinations of their families.

    Tatyana Aksyuta is well-cast as the waif-like Katya who seems in danger of being consumed by her passion for the son of her mother's old boyfriend. Likewise, Nikita Mikhajlovsky, gives probably the best performance of his short, tragic career as Roman, whose pure, boundless love for Katya triumphs over the scheming of his mother and grandmother.

    But there is more to the story which seems intent on examining all the different ways that love can grow, change, thrive or die.

    Tanechka, the sympathetic teacher longs for the pure, romantic love of literature and is unsatisfied with the attentions of her rather crass lover. Searching for perfection, she seems certain to live her life alone and unfulfilled.

    Katya's mother seems finally to have found contentment with her second husband after a failed teenage romance with Roman's father and a failed first marriage to Katya's father.

    Roman's father's lingering love for Katya's mother makes him seem like a fool, but, because he is in love, he doesn't care.

    Roman's mother's love for his father and for Roman finds expression only in jealousy, bitterness and manipulation.

    This is a pretty story, well-portrayed by appealing actors. And unlike Shakespeare, it has a happy ending.
    6khanbaliq2

    Ilya Frez's simple yet lovely film is something that's a rarity now.

    Love And Lies became a success in the Soviet Union mostly thanks to the actors involved. The casting is nearly perfect. Tatiana Aksyuta received most of the praise for her portrayal of the schoolgirl Katya Shevchenko. She looks very sweet in this film, especially when she's wearing glasses. She's a beautiful brunette but her beauty is captured best in the 1989 film Savraska. When filming began Aksyuta was 23 years old, but she passed as a schoolgirl. There are scenes, however, when she looks too sophisticated for a high school student. Aksyuta retired from acting in the early-1990s. She had a few notable film roles, including Martha in The Story Of The Voyages (1983). Still, most people know about her only because of her role as the schoolgirl Katya. Nikita Mihailovsky was 16 during the shoot. I'd say that his acting is just as good and maybe even better than Aksyuta's. He's entirely believable as the well-meaning and honest Roma Lavochkin. In addition to the pure romance of Katya and Roma there's a subplot about their saddened literature teacher Tatiana Koltsova, played by Yelena Solovey. In the supporting cast Albert Filozov stands out the most. As Roma's father he is a voice of reason. The film is based on the novel Roman And Julia by Galina Shcherbakova. It was named the best film of 1981 in a poll by the magazine Soviet Screen. Love And Lies is an educational melodrama, the kind that's rarely released nowadays. I recommend it.
    10phume

    The film by itself is just good, but the beautiful music makes it a masterpiece

    The film is very melodramatic and even tragic. It would become another firm Russian movie, just FIRM, if.. if there were no music written by Russian/Soviet melodic genius Alexey Rybnikov. The music for "Vam I Ne Snilos" has happened to be one of his top achievements. People usually watch this film either with tears on their eyes or at least with a huge lump coming to their throat. The main theme song "The Last Poem" written over lyrics by Rabindranat Tagor and performed by Irina Otieva, is just tremendous! Alexey Rybnikov is a favourite apprentice of the great Russian composer Aram Khachaturyan. He is well-known also as the author of the first Soviet rock-opera "Juno and Avos". As a film composer he's written soundtracks to over than a 100 films, most of which are bearing the same "cosmic" feel as music for "Vam I Ne Snilos". Due to the soundtrack I give this film a solid 9 outta 10. And of course I must admit the excellent actor jobs of Nikita Mikhaylovsky and Tatyana Aksyuta, as well as of other decent actors starring here.
    9ineffableee

    Go soviet movie!

    Recently I discovered Soviet cinema for myself and I can say that it is great. Each film was created as a separate masterpiece with its own melody (music is even worth watching). A story that was filmed exactly at that time oddly enough...Soviet Romeo and Juliet. The story of acquaintance and first love in the realities of those harsh times. Good acting, I haven't seen such sincerity for a long time. Wonderful and sad story, classics of Soviet movie.

    Mehr wie diese

    Zhestokiy romans
    7,9
    Zhestokiy romans
    Der Kurschatten
    7,9
    Der Kurschatten
    Im Morgengrauen ist es noch still
    8,0
    Im Morgengrauen ist es noch still
    Der Bote
    7,7
    Der Bote
    Die Allerschönste
    7,4
    Die Allerschönste
    Die Garage
    8,0
    Die Garage
    Bahnhof für zwei
    7,8
    Bahnhof für zwei
    Sie kämpften für die Heimat
    7,7
    Sie kämpften für die Heimat
    So ein Mädel
    7,8
    So ein Mädel
    Vesna na Zarechnoy ulitse
    7,4
    Vesna na Zarechnoy ulitse
    Auf eigenen Wunsch verliebt
    7,3
    Auf eigenen Wunsch verliebt
    Warten wir den Montag ab
    7,8
    Warten wir den Montag ab

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Tatyana Aksyuta, who plays 16/17-year-old Katya Shevchenko, was actually 23 years old. She was the oldest of the "teenagers", and when they went to the movies, all the 16-year-old guys were admitted, but she was refused.
    • Zitate

      Roman Lavochkin: Here you can see the evolution of human pants: from sliders to their highest form - jeans pants.

    • Verbindungen
      Referenced in Close-Up: Favorite Movies about Love (2024)
    • Soundtracks
      Poslednyaya poema
      Music by Aleksey Rybnikov

      Lyrics by Rabindranath Tagore and Adelina Adalis (russian translation)

      Performed by Irina Otiyeva and Vera Sokolova

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ12

    • How long is Love and Lies?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 23. März 1981 (Sowjetunion)
    • Herkunftsland
      • Sowjetunion
    • Sprache
      • Russisch
    • Auch bekannt als
      • Love and Lies
    • Produktionsfirmen
      • Kinostudiya imeni M. Gorkogo
      • Vtoroe Tvorcheskoe Obedinenie
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 30 Min.(90 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.