Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Pokémon - Der film: Mewtu gegen Mew

Originaltitel: Gekijôban Poketto Monsutâ: Myûtsû no Gyakushû
  • 1998
  • 6
  • 1 Std. 36 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,3/10
49.099
IHRE BEWERTUNG
Pokémon - Der film: Mewtu gegen Mew (1998)
japanischAnimeHandgezeichnete AnimationTierabenteuerAbenteuerActionAnimationsfilmFamilieFantasieScience-Fiction

Wissenschaftler erschaffen genetisch ein neues Pokémon, Mewtwo, aber die Ergebnisse sind schrecklich und katastrophal.Wissenschaftler erschaffen genetisch ein neues Pokémon, Mewtwo, aber die Ergebnisse sind schrecklich und katastrophal.Wissenschaftler erschaffen genetisch ein neues Pokémon, Mewtwo, aber die Ergebnisse sind schrecklich und katastrophal.

  • Regisseur/-in
    • Kunihiko Yuyama
  • Autor/-in
    • Takeshi Shudô
  • Stars
    • Veronica Taylor
    • Rachael Lillis
    • Eric Stuart
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,3/10
    49.099
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Kunihiko Yuyama
    • Autor/-in
      • Takeshi Shudô
    • Stars
      • Veronica Taylor
      • Rachael Lillis
      • Eric Stuart
    • 292Benutzerrezensionen
    • 78Kritische Rezensionen
    • 35Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Pokemon: The First Movie [Pok�mon: The First Movie]
    Trailer 1:44
    Pokemon: The First Movie [Pok�mon: The First Movie]

    Fotos154

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 150
    Poster ansehen

    Topbesetzung51

    Ändern
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    • Ash Ketchum
    • (voice: English version)
    • …
    Rachael Lillis
    Rachael Lillis
    • Misty
    • (voice: English version)
    • …
    Eric Stuart
    Eric Stuart
    • Brock
    • (voice: English version)
    • …
    Rica Matsumoto
    Rica Matsumoto
    • Satoshi
    • (Synchronisation)
    Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    • Pikachu
    • (Synchronisation)
    • (as Ikue Otani)
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kasumi
    • (Synchronisation)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Yûji Ueda
    Yûji Ueda
    • Takeshi
    • (segment "Myûtsû no tanjô")
    • (Synchronisation)
    • …
    Satomi Kôrogi
    Satomi Kôrogi
    • Togepi
    • (segment "Myûtsû no tanjô")
    • (Synchronisation)
    • …
    Megumi Hayashibara
    Megumi Hayashibara
    • Musashi
    • (Synchronisation)
    • …
    Shin'ichirô Miki
    Shin'ichirô Miki
    • Kojirô
    • (Synchronisation)
    • …
    Inuko Inuyama
    Inuko Inuyama
    • Nyarth
    • (Synchronisation)
    Hirotaka Suzuoki
    Hirotaka Suzuoki
    • Sakaki
    • (Synchronisation)
    Ayako Shiraishi
    • Joy
    • (Synchronisation)
    Chinami Nishimura
    • Junsar
    • (Synchronisation)
    Kôichi Yamadera
    Kôichi Yamadera
    • Mew
    • (Synchronisation)
    Yôsuke Akimoto
    • Doctor Fuji
    • (Synchronisation)
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Sorao
    • (Synchronisation)
    Wataru Takagi
    Wataru Takagi
    • Umio
    • (Synchronisation)
    • Regisseur/-in
      • Kunihiko Yuyama
    • Autor/-in
      • Takeshi Shudô
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen292

    6,349K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7ManWithGoodTaste

    the Japanese version is better, but the translation is decent

    Okay, first, if you will find this movie not making any sense, please note that it is an "English adaptation", not a direct translation. This version is edited and has a changed story, which many viewers found stupid (the reason for low ratings). The Japanese version was called "too scary and not suitable for children", so, 4Kids Entertainment overwrote practically everything, and deleted no less than 10 minutes of the opening sequence. Don't want to spoil anything, but you actually must watch the original opening to understand the story. An even better option is to view the whole Japanese version with subtitles.

    There is ONE good thing about the English adaptation. The original orchestral music that was made by Ralph Schtukett is marvelous. I'm not sure, but the theatrical or the DVD version has some low quality pop songs added to mar an otherwise perfect score.

    Even with the story changes and the inclusion of stupid songs (in theatrical or DVD version, not sure), this movie deserves a 7 out of 10. The animation is wonderful, on par with the best things in anime genre. And the original score is great.
    Flameshadow

    Its Based on Frankenstein, How Could It Be Bad?

    I first saw this when I was probably 10 or 11 years old, and I appreciated it then as being a moving and entertaining film, as well as surprisingly philosophical. I was deeply offended when they did it in English and, through dubbing, changed the entire moral lesson into something far more cheesy, clichéd, and dumbed down.

    See, even a 12 year old can appreciate quality film! (I just gained another year there......) In any case, it was the first anime I'd seen in Japanese, and I was impressed with the whole thing; the music was awesome, the dialogue was meaningful, the voices were cute, and the names were....strange and hard to remember. But thats OK. Names are not important.

    I liked the way Mewtwo kept saying "Where am I? Who am I?". He said it so often, it was the first phrase I learned in Japanese. I concluded that both would come in handy should I ever find myself lost in Japan.

    Later, as my Anime horizons expanded, and a anime-obsessive friend of mine taught me some basic phrases, and found I could recognise a lot of what was said. The vocabulary is fairly simple; its a good movie to practise your Japanese on.

    And finally, the most impressive thing I found. Upon reading Mary Shelly's Frankenstein, I kept noticing similarities. Of course many, many things are different, but the basic themes are there: who asked to create me? I hate everything that made me."This is not an attack, nor a declaration of war, but revenge on you who made me" Except this one has a happy ending.

    If You have seen the movie in English....well, what can I say, its better in Japanese. :P
    6AdrenalinDragon

    It's not THAT bad!

    I'm a bit shocked at the low ratings of this movie. It's no way near a 1 out of 10. I think its because if you were an adult when you saw this, you would give it a 1 out of 10 straight away. Like when I saw it when I was 8 or 9 years old originally at the cinema, all the kids enjoyed it, including myself, whilst the adults were just snoring away! They didn't even give it a chance! As of writing this review, at the age of 19, the movie is still OK in my opinion. The sequel was better, but I think Mewtwo was pretty cool in it, and its not that long either so don't just completely bash it just because it has the name "Pokemon" on it. Season 1 of Pokemon was awesome, and I wasn't even a huge fan of the anime! Finish it first, and sure there are some plot holes in it, but hey I still think the movie is entertaining. Overall, a 6/10 at best (as a teen/adult), but that means its passable.
    6GCB21

    Pikachu taught me about pacifism...

    I learned more about pacifism from the scene where Pikachu is being slapped around by his evil clone than from Martin Luthor King and Ghandi combined. That scene alone makes this film a classic and well worth seeing. You'll laugh, you'll cry, you'll learn, you'll love.
    olc

    This Movie rocks you gata see it if you love Pokemon!

    This movie is "da bomb"! If you love pokemon you will obviously love the movie Quote the tagline "Prepare for the gratest match ever!" so I recommend you see it. And yes James of Team Rocket does rock. But if you want to know the movies plot too bad you will have to see the movie! BYE P.S. this site and every member rock!!!

    Mehr wie diese

    Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen
    6,1
    Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen
    Pokémon 3 - Im bann des Unbekannten
    5,9
    Pokémon 3 - Im bann des Unbekannten
    Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung
    5,8
    Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung
    Pokémon Heroes - der film
    6,1
    Pokémon Heroes - der film
    Pokémon 7 - Destiny Deoxys
    6,1
    Pokémon 7 - Destiny Deoxys
    Pokémon: Mewtu kehrt zurück
    6,4
    Pokémon: Mewtu kehrt zurück
    Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew
    6,8
    Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew
    Pokémon 6 - Wishmaker
    5,7
    Pokémon 6 - Wishmaker
    Pokémon: Indigo Liga
    7,6
    Pokémon: Indigo Liga
    Pokémon - Der Film: Du bist dran!
    6,3
    Pokémon - Der Film: Du bist dran!
    Pokémon 10: Der Aufstieg von Darkrai
    6,4
    Pokémon 10: Der Aufstieg von Darkrai
    Pokémon 12: Arceus und das Juwel des Lebens
    6,3
    Pokémon 12: Arceus und das Juwel des Lebens

    Verwandte Interessen

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
    japanisch
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in Arielle, die Meerjungfrau (1989)
    Handgezeichnete Animation
    Ben Whishaw in Paddington (2014)
    Tierabenteuer
    Still frame
    Abenteuer
    Bruce Willis and Taniel in Stirb langsam (1988)
    Action
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
    Animationsfilm
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. - Der Außerirdische (1982)
    Familie
    Elijah Wood in Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)
    Fantasie
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück (1980)
    Science-Fiction

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The Japanese version's Mewtwo is shown in a more favorable light, feeling that it has no place in the world and so wants to "earn" its place. The English dub opts to make Mewtwo an emotionless tyrant who wants to destroy the world, a decision that both fans and critics criticize. In hindsight, the producers felt they made the wrong decision.
    • Patzer
      When watching the Pokemon go through the cloning machine, Jessie and James call the silhouette of a Scyther an Alakazam.
    • Zitate

      Mewtwo: The human sacrificed himself, to save the Pokemon. I pitted them against each other, but not until they set aside their differences did I see the true power they all share deep inside. I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life that determines who you are.

      [Japanese version]

      Mewtwo: It's true... that you're a Pokémon who exists just like I do. It might be best if no one knew of this incident. It might be best to forget this.

    • Crazy Credits
      After the credits, we see Mew fly away into the sky.
    • Alternative Versionen
      When shown theatrically and on the original DVD release, Mewtwo's voice while thinking was projected through the center dialogue channel, but when speaking to others psychically, it was projected at a larger volume through all the speakers to overwhelm the audience. The VHS, 2016 DVD rerelease and Blu-ray use a separate mix that does not have this effect on it.
    • Verbindungen
      Featured in Pokémon: Wie Mewtu entstand (1999)
    • Soundtracks
      Mezase Pokemon Masutâ '98
      (Aim to Be a Pokemon Master '98)

      Lyrics by Akihito Toda

      Music by Hirokazu Tanaka

      Arranged by Cheru Watanabe

      Performed by Rica Matsumoto

      Courtesy of Nippon Columbia

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 13. April 2000 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Offizieller Standort
      • Official site
    • Sprachen
      • Japanisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Pokémon - Der Film
    • Drehorte
      • Setagaya, Tokio, Japan(OLM, Inc.)
    • Produktionsfirmen
      • Oriental Light and Magic (OLM)
      • Shogakukan Production
      • Tomy
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 30.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 85.744.662 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 31.036.678 $
      • 14. Nov. 1999
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 163.644.940 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 36 Min.(96 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.