Das geheime Leben der Worte

In Ireland, the introspective deaf worker Hanna (Sarah Polley) is forced to take vacations by her boss after four years service in a factory. She travels, but when she overhears a phone conversation in a restaurant, she offers to nurse a burned worker with fractures and temporarily blind in a decommissioned oil rig. Joseph (Tim Robbins) seriously wounded after risking his life to rescue a colleague that committed suicide jumping in a fire and need to stay for a while in the platform to stabilize his health condition. Hanna is a lonely woman, with the paranoid behavior of eating white rice, chicken nuggets and apple everyday and never repeating the soap, and she slowly interacts with the few workers first, opening her heart to Joseph later and disclosing her traumatic experience in her old country.

"The Secret Life of Words" is a touching and heartbreaking romance, with an awesome screenplay and wonderful performances of Sarah Polley and Tim Robbins. The dramatic story develops perfectly the characters and in spite of the happy-end, it is never corny. The sensitive direction of Isabel Coixet, from the stunning "My Life Without Me" with the same Sarah Polley, is top-notch again. The process of re-socialization of Hanna, who was dead inside and reborn after meeting Joseph, is intense. My vote is eight.

Title (Brazil): "A Vida Secreta das Palavras" ("The Secret Life of Words")

I have a feeling this may be one of those movies like 'The Goddess of 1967', a movie people will either love (for its beauty) or hate (and claim it's hollow trash that pretends to be intellectual).

'La Vida' is a movie that's largely based on an oil rig. An explosion has occurred, killing one guy and badly injuring a man who tried to help. The problem is: where can you find a nurse that wants to work on an oil rig? Enter Hanna Amiran, a deaf girl who has worked in a factory for four years without taking a day off. Now Hanna has been forced by the unions to take some time off. Hanna, seemingly unaware of what a vacation is, books herself a stay in a shabby hotel and is eating Chinese food when she overhears a man who's working for the oil company: "Where can we find a nurse that wants to work on an oil rig?" Hanna goes up to him and says: "I'm a nurse."

Hanna is not the most social person in the world. That she's deaf is helpful: if she doesn't want to communicate she turns off her hearing aid. Which makes her an ideal person to work on an oil rig: the captain, the cook, the biologist... all of them are pretty introvert. The thing is: when a new person is brought to the oil rig, they do want to have some social contact. But not Hanna. She's even less revealing to Josef, the man she has to nurse. Josef is badly burnt and because of the fire has lost the ability to see for a couple of weeks. Not being able to see anything, he wants to talk the whole time. Which seems to upset Hanna. She tells him his name is Cora, she lies about the colour of her hair...

Throughout the movie you'll see the secretive layers of Josef and Hanna peel off. And all of it will come to a painful climax long before the movie ends.

One of the other people on the oil rig is Simon (Daniel Mays of 'Funland'), who's sent to study the waves violently bashing against the rigs. In his own time he also studies mussels (which are affected by the pollution) and hopes that one day when the oil has been pumped out of the sea the rigs will be used to make the water cleaner. That is the bit that makes me feel some will dismiss this movie as pretentious nonsense. Hanna's history, which I won't reveal, is also a heavy subject. And yes, maybe this movie wants too much, but Coixet does manage to find a setting to make her story work and enough setting to back it up convincingly.

Maybe the movie ends a bit too positive, but after what we've heard it's okay to lose reality and dream for the best.

Polley and Robbins are very good, as are the rest of the supporting cast. The childish voice-over you hear at the beginning and the end of the movie has raised a couple of questions on internet fora as to which character it is. Some of the comments on those fora made me want to see the movie again. Which, whatever way you put it, is always a good sign.

It's hard to describe this movie as we're not dealing with 'actions', but rather the 'aftermath of actions'. Which is why the movie is both silent and talkative. Which is why we're voyeurs trying to peel off the layers too. The best (and possibly the only) way to describe this movie is by using one word: intense.

I went to see this last Isabel Coixet's movie three hours ago and its beautiful and powerful story is still bouncing in my head... the sea, Tim Robbin's eyes, Hanna's beautiful voice and her intense way of holding her feelings, Simon's delightful food in the middle of nowhere..

The way it is conceived is somehow simple, a mysterious woman, in my opinion extremely well resolved by Sarah Polley, happens to arrive to a remote place where a bunch of loners have just had a deep dramatic experience. As explicitly mentioned in the movie, 'God makes them..' ('Dios los cria'.., in Spanish), and so as she gets there she expands and relaxes in this environment where no one really expects anything from anybody.

The takes are so beautiful, the thousand different feelings that the same isolated landscape in the middle of the sea projects through the movie is unbeatable. The cast of characters is solid, and the supporting characters are developed enough so as to allow the viewer to understand, in basic terms, what brought them there.

Finally, the use of Tom Waits for the final transition is sublime! but, yeah, how could it not be? Tom Waits's music is the music for these films where the very deep of the heart is at stake.

So, yes, I do recommend this movie for anyone who cares or wants to care or would like to be able to care about people who have been profoundly wounded at some point. And this, I am afraid, hopefully includes you. Thanks Isabel.

Those of you who have seen Isabel Coixet's first film- My Life without Me- shouldn't miss this one. Like that film, this has a tragic-romantic essence at its core. A very well-written script, with a handful of themes, superbly acted, and direction/editing/score/soundtrack all good to very good (at times excellent). Dense, literate, and increasingly absorbing. By no means your mainstream action flick; yet this movie should find a large audience in those who like 'independent films' (or 'European', for Americans). Filmed in Ireland (much shot indoors), and entirely in English. A very satisfying drama- I found it even better than 'l'Enfant', which took top prize at this past Cannes Film Festival. Both are highly recommended...enjoy.

Great performances, an original idea, good script - it's just a great movie, which nobody I know has seen.

I have no idea why this one didn't get better distribution, it certainly deserves it. The little quirks of the characters liven up the story, as does the interaction between Polley's disturbed nurse and Robbin's rough patient. Although you could see the ending coming a mile away, that was fine, as it seemed that was what was supposed to happen.

This is a good one when you're in the mood for a somewhat dark drama with romantic overtones. The romance doesn't get too much in the way of the drama, the drama doesn't go overboard into melodrama.