- Eric Darnelldirected by
- Tom McGrathdirected by
- Etan Cohenwritten by and
- Eric Darnellwritten by &
- Tom McGrathwritten by
- Ben Stiller(Synchronisation)
- David Schwimmer(Synchronisation)
- Jada Pinkett Smith(Synchronisation)
- Sacha Baron Cohen(Synchronisation)
- Cedric The Entertainer(Synchronisation) (as Cedric the Entertainer)
- Andy Richter(Synchronisation)
- Bernie Mac(Synchronisation)
- Alec Baldwin(Synchronisation)
- Sherri Shepherd(Synchronisation)
- Elisa Gabrielli(Synchronisation)
- Chris Miller(Synchronisation)
- Christopher Knights(Synchronisation)
- Conrad Vernon(Synchronisation)
- Quinn Dempsey Stiller(Synchronisation)
- Declan Swift(Synchronisation)
- Willow Smith(Synchronisation)
- Thomas Stanley(Synchronisation)
- Zachary Gordon(Synchronisation)
- Meredith Vieira(Synchronisation)
- Lesley Stahl(Synchronisation)
- Al Roker(Synchronisation)
- David Soren(Synchronisation)
- Phil LaMarr(Synchronisation)
- Edie Mirman(Synchronisation)
- Fergie(Synchronisation) (as Stacy Ferguson)
- Harland Williams(Synchronisation)
- Danny Jacobs(Synchronisation)
- Bridget Hoffman(Synchronisation)
- Terrence Hardy(Synchronisation) (as Terence Hardy)
- Conner Rayburn(Synchronisation)
- Holly Dorff(Synchronisation)
- David P. Smith(Synchronisation) (as David Smith)
- Lynnanne Zager(Synchronisation)
- Jackie Gonneau(Synchronisation)
- John Eric Bentley(Synchronisation) (as John Bentley)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Billy Dobson(Nicht genannt)
- Jeffrey Katzenberg(Nicht genannt)
- Lorne OrleansIMAX version
- Mireille Soriaproduced by
- Mark Swiftproduced by
- Hans Zimmermusic and songs by
- Leslee Feldmancasting by
- Kendal Cronkhite(as Kendal Cronkhite-Shaindlin)
- Jason Bertschproduction supervisor
- Andrew Birchpost-production manager
- Wendy Berry Campbellproduction supervisor (as Wendy Berry)
- Sarah Counnastechnology production manager
- Jennifer Dahlmanproduktionsleiter
- Alison Fedrick Donahueproduction supervisor
- Jannette Engproduction supervisor
- Heather Fieldproduction supervisor: Lighting & Matte Painting
- Spencer Filichiaproduction supervisor: story
- Asha Kiran Matetierster regieassistent
- Kelly Asburyadditional story artist
- Keith Baxteradditional story artist
- Rejean Bourdagesstoryboard-künstler
- Jessie Carbonaroproduction supervisor
- Thom Enriquezadditional story artist
- Paul Fisherstoryboard-künstler
- Gary Grahamstoryboard-künstler (as Gary L. Graham)
- Kirk Hansonstoryboard-künstler
- Kory Heinzenvisual development artist
- James Bolttonmeister (as Jim Bolt)
- Jeremy Bowkersound effects assistant
- Dustin Cawoodsound effects editor
- Brian Chumneyassistant dialogue editor
- Blake R. Cornettsound recordist
- Sean Englandfoley mixer
- Will Filessound designer / supervising sound editor
- Larry Hopkinslayback sound mixer
- Gianni Aliottilead lighter
- Benjamin Andersenvisual-effects-künstler
- Florent Andorraeffects animator: PDI / Dreamworks
- Patrick Angellsurfacing technical director
- Jason Aroldmatte painting technical director
- Stephen Baileylead lighter
- Zsoka Barkacscharacter technical director
- David Juan Bianchilayout-künstler
- Eli Bocek-Rivelelighting technical director
- Guillermo Navarrocinematography consultant
- Fernanda S. Abarcaadditional animator
- J.C. Alvarezfinal layout artist
- Kevin AndrusAnimator
- Manuel AparicioAnimator
- Kelly Asburyadditional story artist
- Tommy Bacornartistic development
- Kyle BaldaAnimator
- Chris BancroftAnimator
- Keith Baxteradditional story artist
- Adrienne Belaicasting-assistent
- Christi Sopercasting-mitarbeiter (as Christi Soper Hilt)
- James Beshearseditorial and post-production executive
- Paul Carrerafirst assistant editor
- Will Erokaneditorial production assistant
- Freddy Ferrarieditorial assistant
- Spencer Filichiaeditorial supervisor
- Mark A. Hesterassociate editor
- Alex McDonnellSchnittassistenz
- Baron Northropfilm and color technician (as Baron C. Northrop)
- Ryeland Allisonmusic arranger
- Slamm Andrewsadditional score recordist / musikredakteur
- Lorne Balfekomponist: zusatzmusik
- Chris Barrettscore assistant engineer
- John Barrettscore assistant engineer
- John Barrycomposer: theme "Born Free"
- Becky Benthamscore coordinator
- Mark Berrowmusician: violin
- Jeffrey Biggersadditional score recordings
- Richard Bissillmusician: French horn
- Gregory Creaserdigital colorist
- Dale E. Grahncolor timer (as Dale Grahn)
- Jim Passoncolor timer
- Timothy Peelerdigital colorist (as Tim Peeler)
- Holly Allenproduction engineer
- Jonathan Bodenproduktionsassistent
- Jason Christopherproduction assistant: story (as Jason Lee Christopher)
- Jayson DeLanceyproduction engineer
- Tracey Dispensaproduktionskoordinator (as Tracey Michelle Arnold)
- Karla Drewproduction assistant: story
- Johnny Duguidproduction intern
- April Henleyproduktionsassistent
- Stephanie Huberproduktionskoordinator
- David Isettaproduktionskoordinator
- Terri Andersonfinance: accounting and operations
- Vicki Hunterfinance / accounting: administration & finance
- David Hailunit publicist
- Heloísa PérisséGloria (Portuguese (Brazil))
- Adam Agardytraining and technical development
- Newell Alexanderadr group
- Rosemary Alexanderadr voice group
- Steve Altermanadr voice group
- Christine Anatoneassistant to the producers
- Rain Angelessystems administrator
- Steve Apostolinaadr voice group (as Stephen Apostolina)
- Mike Athanasatos IIIhardware engineer
- Steve Bakerresearch and development
- Christina C.G. Bambinotechnology coordinator (as Christina González Castañeda)
- Tony Cosanellabesonderer dank
- Titus Fotsobesonderer dank
- Yeko Ladzekpo-Colebesonderer dank
- Bernie Macdedicatee
- Debbie L. O'Keeffebesonderer dank
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen