dialogue editor: English language version (as Les Claypool III) / re-recording mixer: English language version (as Les Claypool III) / sound supervisor: English language version (as Les Claypool III)
CGI assistant producer (as Masanori Oh-Hara in English credits) / CG assistant producer (as Masanori Oh-hara in English credits) / CG desk (as Masanori Oh-hara in English credits)
mechanical designer: Knightmare (as Eiji Nakada in English credits) / animation director: opening credits (as Eiji Nakada in English credits) / chief animation director (as Eiji Nakada in English credits) / key animator / animationsregisseur (as Eiji Nakada in English credits) / main animator
