Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Eine offene Rechnung

Originaltitel: The Debt
  • 2010
  • 16
  • 1 Std. 53 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
73.133
IHRE BEWERTUNG
Helen Mirren, Sam Worthington, and Jessica Chastain in Eine offene Rechnung (2010)
In 1965, three young Israeli Mossad agents on a secret mission capture and kill a notorious Nazi war criminal. Now, thirty years later, a man claiming to be the Nazi has surfaced in Ukraine and one of the former agents must go back undercover to seek out the truth.
trailer wiedergeben2:35
25 Videos
99+ Fotos
SpyDramaThriller

1965 gehen drei Mossad-Agenten nach Ost-Berlin, um einen berüchtigten Nazi-Kriegsverbrecher zu fassen. Dreißig Jahre später kommen die Geheimnisse, die die Agenten teilen, zurück, um sie zu ... Alles lesen1965 gehen drei Mossad-Agenten nach Ost-Berlin, um einen berüchtigten Nazi-Kriegsverbrecher zu fassen. Dreißig Jahre später kommen die Geheimnisse, die die Agenten teilen, zurück, um sie zu verfolgen.1965 gehen drei Mossad-Agenten nach Ost-Berlin, um einen berüchtigten Nazi-Kriegsverbrecher zu fassen. Dreißig Jahre später kommen die Geheimnisse, die die Agenten teilen, zurück, um sie zu verfolgen.

  • Regie
    • John Madden
  • Drehbuch
    • Matthew Vaughn
    • Jane Goldman
    • Peter Straughan
  • Hauptbesetzung
    • Helen Mirren
    • Sam Worthington
    • Tom Wilkinson
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    73.133
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • John Madden
    • Drehbuch
      • Matthew Vaughn
      • Jane Goldman
      • Peter Straughan
    • Hauptbesetzung
      • Helen Mirren
      • Sam Worthington
      • Tom Wilkinson
    • 217Benutzerrezensionen
    • 253Kritische Rezensionen
    • 65Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 13 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos25

    The Debt
    Trailer 2:35
    The Debt
    "Why DidnÂ’t You Go"
    Clip 0:40
    "Why DidnÂ’t You Go"
    "Why DidnÂ’t You Go"
    Clip 0:40
    "Why DidnÂ’t You Go"
    "Have to Pay"
    Clip 0:44
    "Have to Pay"
    "Not Capable"
    Clip 0:34
    "Not Capable"
    "Welcome to the Mission"
    Clip 1:19
    "Welcome to the Mission"
    "Train Track Escape"
    Clip 0:54
    "Train Track Escape"

    Fotos231

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 225
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    Helen Mirren
    Helen Mirren
    • Rachel Singer
    Sam Worthington
    Sam Worthington
    • Young David
    Tom Wilkinson
    Tom Wilkinson
    • Stephan Gold
    Jessica Chastain
    Jessica Chastain
    • Young Rachel
    Ciarán Hinds
    Ciarán Hinds
    • David Peretz
    Romi Aboulafia
    Romi Aboulafia
    • Sarah Gold
    Tomer Ben David
    • Sarah's Husband
    Ohev Ben David
    • Sarah's Son
    Jonathan Uziel
    Jonathan Uziel
    • Mossad Agent
    Elana Kivity Davenport
    • Publisher
    Eli Zohar
    • Stephan's Driver
    Irén Bordán
    Irén Bordán
    • Seminar Moderator (Tel Aviv 1997)
    Marton Csokas
    Marton Csokas
    • Young Stephan
    Jesper Christensen
    Jesper Christensen
    • Doktor Bernhardt…
    Brigitte Kren
    Brigitte Kren
    • Frau Bernhardt…
    Bálint Merán
    • Man on Tram
    Christian Strasser
    • Station Guard
    Alexander E. Fennon
    • Postal Worker
    • (as Alexander Fennon)
    • Regie
      • John Madden
    • Drehbuch
      • Matthew Vaughn
      • Jane Goldman
      • Peter Straughan
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen217

    6,873.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6ferguson-6

    The Burden of Truth

    Greetings again from the darkness. Espionage thrillers can be so much fun in both book and movie form. Movies actually have a little advantage for the action scenes. Books clearly have the advantage in details, backstory and character development. What is frustrating as a viewer is when a movie starts strong and then crumbles under the weight of expectation ... sometimes trying to make a bigger splash than necessary. Such is the case with director John Madden's remake of the rarely-seen 2007 Israeli film "HA-HOV".

    The story is centered around a 1965 mission of a trio of Mossad agents. Mossad is Israel's CIA. These three agents, Rachel (Jessica Chastain), Stephan (Marton Csokas) and David (Sam Worthington) are to capture the notorious Nazi war criminal, the Surgeon of Birkenau (Jesper Christensen), and bring him back for a proper trial of war time atrocities.

    Flash forward to 1997 and Rachel's daughter has written a book about the daring mission and the three heroes. The older version of the characters are played by Helen Mirren (Rachel), Tom Wilkinson (Stephan) and Ciran Hinds (David). We are treated to flashbacks of the mission and how things took a wrong turn, but ended just fine. Or did they? There seems to be some inconsistencies with the story told and the actual events that have created much strain between Rachel and Stephan, and life-altering changes for the more sensitive David.

    This is an odd film because the best story parts occur when the younger cast members are carrying out the 1965 mission. It is full of suspense and intrigue. The intensity and believability drops off significantly in the 1997 version, but oddly, the older actors are much more fun to watch on screen ... especially the great Helen Mirren. I am not sure what all of that really means, but for me, it meant the third act of the film was a bit hokey and hard to buy.

    Director John Madden is known for his fabulous "Shakespeare in Love", but not much else. His films since then have all come up just a bit short of that very high bar he set 13 years ago. Jessica Chastain continues her fantastic 2011 season adding this performance to her more spectacular turns in "Tree of Life" and "The Help". Sam Worthington is known for his role in "Avatar", but his character here is so thinly written, I doubt any actor could have pulled it off. Jesper Christensen seems to usually play the bad guy and he is in full glory here as a Nazi war criminal with no regrets.

    The first half will keep you on the edge of your seat, but by the end you will have a somewhat empty feeling. What a shame as this one teased us with much hope.
    6Troy_Campbell

    Enjoyable diverting - but not much more.

    A remake of the 2007 Israeli film of the same name, John Madden's Westernised take on the gritty espionage thriller is enjoyably diverting, if not much more. Tracking three Mossad agents across two timeframes – as young adults they embark on a perilous mission to capture a serial killing Nazi surgeon, 30 years later they revisit their haunted memories – there's plenty going on story-wise. However it lacks that required edge to elevate it into spellbinding territory, largely due to the uninspiring way it's shot and presented. The impressive line-up of actors don't disappoint; Martin Csokas, Sam Worthington and Jessica Chastain gel naturally as the inexperienced spies, whilst Tom Wilkinson, Ciaran Hinds and Helen Mirren add enormous clout as their elderly counterparts. Could've been better, could've been worse; a mixed affair really.
    tempestroger

    Dull

    A plodding plot, dull dialogue and cardboard characters made this a boring evening. Does Mossad really recruit self-obsessed inadequates from soap operas? The film starts with a confusing series of action sequences posing unanswered questions, which I found irritating. It then proceeds to an over-long and pedantic account of the bungled kidnapping of a Nazi war criminal, who is the standard stock Nazi. At least the same cannot be said of the Mossad agents, who would be more at home in Eastenders - emotional turmoil and histrionics prevail and the situation deteriorates into total catastrophe.

    However have to say that my wife liked it!
    6Doylenf

    Some riveting moments but the casting of principal characters leads to confusion...

    The plot of THE DEBT is rather enigmatic and a bit confusing because of the technique of cutting back and forth between past and present. Added to this is an even more problematic factor: the younger and older counterparts don't look a bit alike, so keeping track of them by character names can keep a viewer in a distracted frame of mind.

    Other than the script problems, it must be said that the acting is all on a high level, and the story is particularly engaging during the earlier 1967 sequences. This is partly due to the fact that Rachel (Jessica Chastain) gives the most impressive performance in the film and is someone who immediately involves you in the story. She emerges later on into the Helen Mirren image, which is not quite credible in my opinion. Mirren does a fine job as the mature Rachel and her final scenes with the man she has been hunting down is staged realistically with gut-wrenching violence.

    If you can get beyond the casting problems involved, the story is taut with suspense but told at a rather leisurely pace.

    Tom Wilkinson and Martin Csokas as old and young Stephan; Ciaran Hinds and Sam Worthington as old and young David; and Jesper Christensen as Dr. Vogel give performances that cannot be praised highly enough. The only drawback is that the resemblance between young and old is entirely missing, a fatal flaw when a film is told in cross-cuts between past and present.

    Hunting down an ex-Nazi surgeon who has committed war crimes always makes for an interesting story idea...but in this case, there are too many flaws to make the film wholly successful.
    7owendavies72

    Casting?!

    Surely the older (recent) male actors were around the wrong way? Confused the hell out of me.

    Mehr wie diese

    The Debt
    6,8
    The Debt
    Die Erfindung der Wahrheit
    7,5
    Die Erfindung der Wahrheit
    State of Play - Stand der Dinge
    7,1
    State of Play - Stand der Dinge
    Die Frau des Zoodirektors
    7,0
    Die Frau des Zoodirektors
    Beirut
    6,5
    Beirut
    Fair Game - Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit
    6,8
    Fair Game - Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit
    The International
    6,5
    The International
    Tödliche Versprechen - Eastern Promises
    7,6
    Tödliche Versprechen - Eastern Promises
    Zero Dark Thirty
    7,4
    Zero Dark Thirty
    A Most Violent Year
    6,9
    A Most Violent Year
    The November Man
    6,3
    The November Man
    Eye in the Sky
    7,3
    Eye in the Sky

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Jessica Chastain underwent four months of training in Krav Maga for this movie.
    • Patzer
      The fleet of Barkas B1000 mail vans parked in their depot bear the markings "DDR Post". This is incorrect; the postal service of the German Democratic Republic was always known as the "Deutsche Post".
    • Zitate

      Young Stephan: [to Rachel] Maybe it's not always a blessing to survive.

    • Verbindungen
      Featured in The Tonight Show with Jay Leno: Folge #19.199 (2011)
    • Soundtracks
      Ohne Dich
      Written by Gerhard Narholz (as Otto Sieben), Joachim Relin

      Courtesy of APM Music

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Debt?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. September 2011 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Israel
      • Ungarn
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official site
    • Sprachen
      • Englisch
      • Deutsch
      • Russisch
    • Auch bekannt als
      • Al Filo De La Mentira
    • Drehorte
      • Budapest, Ungarn
    • Produktionsfirmen
      • Miramax
      • Marv Films
      • Pioneer Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 20.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 31.177.548 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 9.909.499 $
      • 4. Sept. 2011
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 45.636.368 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 53 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Helen Mirren, Sam Worthington, and Jessica Chastain in Eine offene Rechnung (2010)
    Oberste Lücke
    What was the official certification given to Eine offene Rechnung (2010) in Italy?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.