Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt

Originaltitel: Venuto al mondo
  • 2012
  • 16
  • 2 Std. 7 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
17.808
IHRE BEWERTUNG
Penélope Cruz in Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt (2012)
A single mother brings her teenage son to Sarajevo, the country where she fell passionately in love with his father, but she is about to discover a long-hidden secret, one that will reveal far more to their knotted past than even her haunted memories can disclose.
trailer wiedergeben2:29
2 Videos
76 Fotos
DramaKriegRomanze

Eine Mutter bringt ihren jugendlichen Sohn nach Sarajevo, wo sein Vater vor Jahren im bosnischen Konflikt starb.Eine Mutter bringt ihren jugendlichen Sohn nach Sarajevo, wo sein Vater vor Jahren im bosnischen Konflikt starb.Eine Mutter bringt ihren jugendlichen Sohn nach Sarajevo, wo sein Vater vor Jahren im bosnischen Konflikt starb.

  • Regie
    • Sergio Castellitto
  • Drehbuch
    • Margaret Mazzantini
    • Sergio Castellitto
  • Hauptbesetzung
    • Penélope Cruz
    • Emile Hirsch
    • Adnan Haskovic
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    17.808
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Sergio Castellitto
    • Drehbuch
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Hauptbesetzung
      • Penélope Cruz
      • Emile Hirsch
      • Adnan Haskovic
    • 40Benutzerrezensionen
    • 38Kritische Rezensionen
    • 34Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 7 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    Trailer [OV]
    Trailer 2:02
    Trailer [OV]
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version

    Fotos76

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 70
    Poster ansehen

    Topbesetzung32

    Ändern
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Gemma
    Emile Hirsch
    Emile Hirsch
    • Diego
    Adnan Haskovic
    Adnan Haskovic
    • Gojco
    Saadet Aksoy
    Saadet Aksoy
    • Aska
    Pietro Castellitto
    Pietro Castellitto
    • Pietro
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Velida
    Jovan Divjak
    Vinicio Marchioni
    Vinicio Marchioni
    • Gemma's husband
    Branko Djuric
    Branko Djuric
    • Doctor
    • (as Branko Duric)
    Jane Birkin
    Jane Birkin
    • Psicologa
    Luca De Filippo
    • Armando
    Sergio Castellitto
    Sergio Castellitto
    • Giuliano
    Bruno Armando
    Fausto Russo Alesi
    Fausto Russo Alesi
    Juan Carlos Vellido
    Juan Carlos Vellido
    • Official Ministry
    Sanja Vejnovic
    • Gojko mother
    • (as Sanja Vejnovic-Mecava)
    Luna Lozic
    Luna Lozic
    • Danka
    • (as Luna Mijovic)
    Emina Minka Muftic
    • Neighbour
    • (as Emina Muftic)
    • Regie
      • Sergio Castellitto
    • Drehbuch
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen40

    7,317.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7yris2002

    Tough and painful, with a forceful soundtrack

    I hadn't read the novel by Margaret Mazzantini, but was enough prepared for the toughness of the story, however, I was deeply shocked by the harshness of the drama. The movie is certainly well built, being the director the novelist's husband, he could probably render best the real substance of the story and the characters. Moving forward and backwards in time is not something new, but always a gripping technique, letting the viewer catch the progress of the story little by little. Indeed, there's no haste in a sometimes too slow movie, the second part far better than the first, with a very good historical reconstruction of a debased Sarajevo under siege, because of a war we Europeans have forgotten too quickly. I liked the performances offered by Penelope Cruz, very intense but well balanced, Emile Hirsch is really great and there's a good empathy between the two. There's also an international variety of incisive, unconventional musical choices, from Nirvana to Bruce Springsteen. Sometimes overenthusiastic, they undoubtedly prove very forceful and the scene of bombing on the notes of "Something in the way" leaves the mark. On the whole, a very dramatic movie, where the horror of war and of the human species certainly prevails, but with a sense of hope which I found soothing and in a way necessary.
    garciauria

    Beautiful and haunting

    As another review stated, this is a "lovely overlooked film". Penélope Cruz' performance was exquisite. The story intense and beautiful. A story about obsessive love and motherhood. It had me from the very first image until the very last. Music is stunning. If you enjoy tough stories that take you from the sublime to the horrors of war, from the grotesque actions of man to the perfection of birth, this film will take you there and to so many other levels. I cannot believe that this film did not garner more kudos then it did. I don't even remember its release in the U.S. Cruz has done some amazing films and some not so amazing films. This is one of her amazing films. Accurate in its depiction of the war in Sarajevo and the ugliness that never got enough press, much like this film. I want to watch it again. See it!
    8criirsara2000

    tough and wonderful

    As I liked a lot the last movie directed by Castellitto and with Penelope Cruz based on a book by Margaret Mazzantini, I was sure I would like this one, even if I know the story would not be an easy one and quite a tragic one.

    I absolutely adored the performance of Emile Hirsch, wonderful actor, absolutely great in the role he had her, wish there would be more movies with him. Cruz is also fantastic. And, as as someone very interested in the Bosnain war, and who wishes to visit Sarajevo so much, it was also interesting that the story was settled there, in a war forgotten by the world.

    The whole story can be at some point difficult to understand, but this movie is absolutely worth to be seen.
    10gradyharp

    A story of love. A story of war. A story of life.

    Margaret Mazzantini's very popular novel 'Venuto Al Mundo' (English translation 'brought into the world') has been transformed into a screenplay by the author assisted by the director (her husband) Sergio Castellitto, the film in English is now called TWICE BORN. It is complex story, beautifully sculpted with interlocking flashbacks that cover a 30 year period, photographed with great skill by Gianfilippo Corticelli, and a cast that makes this carefully integrated story of varying timeframes work splendidly. Much of the film's beauty is in the complexity of the manner in which the story develops and revealing too much of that story would spoil the experience for new viewers. Very basically the story relates a mother who brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago. But more needs to be added.

    Italian professor Gemma (Penélope Cruz) visits Sarajevo with her son, Pietro (Pietro Castellitto, son of the writer and director). The two of them had escaped the city sixteen years ago while the boy's father, photographer Diego (Emile Hirsch) remained behind and later died during the Bosnian War. As she tries to repair her relationship with Pietro, Gemma is forced by revelations to face loss, the cost of war and the redemptive power of love. She re-acquaints with her dear friend Gojco (Adnan Haskovic) and together they relive the horrifying experiences of the war in Sarajevo, Gemma's attempt to provide her beloved Diego with a son (she is sterile), the eventual plan to have Diego use musician gypsy-type Aska (Saadet Aksoy) as a surrogate for the couples much desired child, and the consequences that plan takes on, leading to a series of identity crises that the now older Gemma must face with her teenaged son Pietro. The story is structured on alternate scenes from the trip taken in present in Bosnia by Gemma and her son and flashbacks from the two time periods (of the first encounter and the war), a technique that at times is difficult to follow but that definitely enhances the tension of the story.

    The cast is extraordinary: Penelope Cruz is dazzling, Emile Hirsch gives his most sensitive performance of his career, and Adnan Haskovic, Saadet Aksoy and Luca da Filippo (as Gemma's father) are outstanding. This is a difficult film in message but a profoundly moving drama. Highly Recommended. In English, Italian, and Bosnian.

    Grady Harp
    8chris_999

    Challenging Film

    When watching this film it reminded me a lot of "Incendies". Not only because of the story but also because it was almost as tough to watch. It almost felt too realistic, never giving you a chance to get comfortable. That's what makes this movie exceptional. The acting is top notch, really impressed by the performance of Penelope Cruz and Hirsch. The Make-up makes the age-differences look totally authentic. The Soundtrack also gives the film an extra dramatic feel. Even though it is over 2 hours in length you never feel bored, always keeps you excited.

    8/10 stars

    Mehr wie diese

    Don't Move
    7,0
    Don't Move
    Tutti i santi giorni
    6,7
    Tutti i santi giorni
    Offenes Geheimnis
    6,9
    Offenes Geheimnis
    Manolete
    5,6
    Manolete
    Twice Born
    7,3
    Twice Born
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    Volver - Zurückkehren
    7,6
    Volver - Zurückkehren
    Blau ist eine warme Farbe
    7,7
    Blau ist eine warme Farbe
    Ma Ma - Der Ursprung der Liebe
    6,4
    Ma Ma - Der Ursprung der Liebe
    Zerrissene Umarmungen
    7,2
    Zerrissene Umarmungen
    Der Geschmack von Rost und Knochen
    7,4
    Der Geschmack von Rost und Knochen
    Stilles Chaos
    6,8
    Stilles Chaos

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Saadet Aksoy received critical acclaim with her portrayal of Aska.
    • Zitate

      Diego: The weirdest love stories are always the best.

    • Verbindungen
      Featured in Celebrated: Penelope Cruz (2015)
    • Soundtracks
      Funeral
      Written by D. Griffiths, D. Keeler, Fox-Harris

      Archive

      © Hangman Records Ltd.

      Sub-published by Fintage Publishing B.V.

      © S. Harris & Steve Harris

      (P) courtesy of Warner Spain a Warner Music Group company

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Twice Born?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 8. November 2012 (Italien)
    • Herkunftsländer
      • Italien
      • Spanien
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
      • Bosnisch
    • Auch bekannt als
      • Twice Born
    • Drehorte
      • Bosnia-Herzegovina
    • Produktionsfirmen
      • Medusa Film
      • Alien Produzioni
      • Mod Producciones
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 13.000.000 € (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 18.295 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 14.947 $
      • 8. Dez. 2013
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 9.075.131 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 7 Min.(127 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.