Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Man lebt nur einmal

Originaltitel: Zindagi Na Milegi Dobara
  • 2011
  • 6
  • 2 Std. 35 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,2/10
93.807
IHRE BEWERTUNG
Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Katrina Kaif, Abhay Deol, and Kalki Koechlin in Man lebt nur einmal (2011)
Heres celebrating a film that taught us how to truly live! Heres to 8 Years of Zindagi Na Milegi Dobara!
trailer wiedergeben0:16
3 Videos
99+ Fotos
HindiAutoreiseErwachsenwerdenDramaKomödieMusikalischRomanze

Drei Freunde beschließen, ihren Fantasieurlaub in die Realität umzusetzen, nachdem einer ihrer Freunde sich verlobt hat.Drei Freunde beschließen, ihren Fantasieurlaub in die Realität umzusetzen, nachdem einer ihrer Freunde sich verlobt hat.Drei Freunde beschließen, ihren Fantasieurlaub in die Realität umzusetzen, nachdem einer ihrer Freunde sich verlobt hat.

  • Regisseur/-in
    • Zoya Akhtar
  • Autoren
    • Farhan Akhtar
    • Reema Kagti
    • Zoya Akhtar
  • Stars
    • Hrithik Roshan
    • Farhan Akhtar
    • Abhay Deol
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,2/10
    93.807
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Zoya Akhtar
    • Autoren
      • Farhan Akhtar
      • Reema Kagti
      • Zoya Akhtar
    • Stars
      • Hrithik Roshan
      • Farhan Akhtar
      • Abhay Deol
    • 263Benutzerrezensionen
    • 36Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 35 Gewinne & 38 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    8 Years of Zindagi Na Milegi Dobara
    Trailer 0:16
    8 Years of Zindagi Na Milegi Dobara
    Best Moments of Zindagi Na Milegi Dobara
    Clip 1:00
    Best Moments of Zindagi Na Milegi Dobara
    Best Moments of Zindagi Na Milegi Dobara
    Clip 1:00
    Best Moments of Zindagi Na Milegi Dobara
    Zindagi Na Milegi Dobara trailer
    Clip 2:28
    Zindagi Na Milegi Dobara trailer

    Fotos482

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 476
    Poster ansehen

    Topbesetzung41

    Ändern
    Hrithik Roshan
    Hrithik Roshan
    • Arjun Saluja
    Farhan Akhtar
    Farhan Akhtar
    • Imraan Qureshi
    Abhay Deol
    Abhay Deol
    • Kabir Dewan
    Katrina Kaif
    Katrina Kaif
    • Laila
    Kalki Koechlin
    Kalki Koechlin
    • Natasha Arora
    Ariadna Cabrol
    Ariadna Cabrol
    • Nuria
    Naseeruddin Shah
    Naseeruddin Shah
    • Salman Habib
    Deepti Naval
    Deepti Naval
    • Raahila Qureshi
    Supreet Bedi
    • Sameera
    • (as Surpreet Bedi)
    Anisa Butt
    Anisa Butt
    • Zoya
    Juan Jose Amador
    • Flamenco musician 3
    Aashrita Kamath
    • Air Hostess
    Lolo Herrero
    Lolo Herrero
    • Skydiving Instructor
    Barbara Holzer
    • Skydiver
    Ravi Khemu
    • Kabir's Father
    Pino Losada
    • Flamenco musician 1
    Raaghav Chanana
    • Nikhil
    • (as Raghav Chanana)
    Anuradha Chandan
    Anuradha Chandan
    • Natasha's mother
    • Regisseur/-in
      • Zoya Akhtar
    • Autoren
      • Farhan Akhtar
      • Reema Kagti
      • Zoya Akhtar
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen263

    8,293.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8himdesai

    vagabond of emotions;this road movie is a trip to remember

    "Seize the day", is the whole and soul of Zindagi Na Milegi Dobara. I was actually quite low on expectations with this movie. But this movie has turned out to be a vagabond of friendship, love, adventure, emotions and above all, LIFE.

    I always believed that Farhan Akhtar is a good showman. Right from Rock On!!, Luck By Chance and the duh Kartik Calling Kartik. But this movie has proved it that he has all the elements that are needed in an actor. He can dance, can cry (can sing of course) and now, he can make you laugh. Abhay – Farhan – Hrithik are the three mesquiteers.

    Zoya Akhtar is one more reason to watch this movie. The way she directed Luck By Chance was not all serendipitous, and she has proved it. ZNMD is all her baby. The male bonding penned and filmed by her is pleasant.

    The Spanish locations are exotic. Dialogues (By Farhan Akhtar) are real and spontaneous. Movie runs with its own good slow pace, which is very much needed for the road movies.

    Many scenes halt the heart and literally put you on an adventure mode.

    Movie would have been a way better if songs were good. Editing needed a bit more stitch. I have no complaints regarding the length of the movie, as I can watch this Spanish odyssey for more than two hours with a tub of pop corn and a coke.

    Overall, this road movie is a trip to remember.
    knightrider12342

    Awesome movie ... 10/10

    Really this movie is a lot different than normal Bollywood movies . It contains humor , emotions and most of all a message which says "Zindagi Na Milegi Dobara" . Really hats off to all those who have acted in this movie . Loved it with all my heart .

    What i see in normal movies is a poor storyline , a poor narration but this is really an exception . Going against the normal way of film making this is an innovative and different attempt and angle to Indian film making . Also one thing to watch out in this movie are the poetry written by The Legendary Javed Akhtar . Hats off to him as well .

    All in all a must watch movie for everyone who loves life but has forgot it for quite some time ....
    10flyingkitezz

    Mental Buoys Rockzzzz.. Go for this Perfect movie

    Just saw Zindagi Na Milegi Dobara.. beautiful,adventurous,funny​ ,i m a big Hrithik fan who excels the movie,all the characters are excellent.

    Three young men take a holiday that changes their lives forever. Kabir (Abhay Deol) is engaged to Natasha (Kalki). Kabir decides to go on an extended bachelor party, before he gets married. A 3-week road trip with Imraan (Farhan Akhtar) and Arjun (Hrithik Roshan), his two best friends since school. The only problem is Arjun is too tied up with work. After much emotional blackmail and cajoling, the boys set off on a journey they were meant to take four years ago. A fantasy holiday they had planned to take after college, which never happened. A road trip where each one gets to do the ultimate sport of his choice and the other two just have to do it with him. Whether they want to or not!

    STRAIGHT INTO FAVOURITES..:):) Awesome work by Zoya..:) HR,Farhan,Abhay mass...Hrithik and Katrina adds spice to the romantic scenes in the movie..Farhan Akhtar shows a refreshing flair for comedy and has impeccable comic timing...Kalki Koechlin is excellent in her bitchy role of a possessive girlfriend. Naseeruddin Shah is impressive in his cameo. ..superb Love + friendship movie..don't miss..:)
    9hardik_raychanda

    fantastic... go for it..

    Review in form of an open letter to Farhan Akhtar,

    Dear Farhan,

    You simply rock. As director you have created all brilliant films, your debut film Dil Chahta Hai is a cult film, which inspired all directors of India to make fresh looking light hearted urban films. Then came Lakshya, which was not commercially that successful, but was nevertheless a good film. Don, from which I expected nothing, hated the idea as the original starring Big B is one of my most fav Big B film, was splendid and established you as master. As producer, you have attempted fantastic films too. And now as an actor, you are getting better and better day by day. You rocked in Rock On, you were fantastic in LBC and KCK and in ZNMD too you have successfully stolen the show from my favorites Hrithik Roshan and Abhay Deol who have established themselves as good actors.

    Your role in the film is quite meatier and helps you stealing the show. Hrithik (whom you originally wanted to cast in DCH) is again fantastic in serious-all-business-minded-guy and changed-in-love-living-life-guy both. Abhay Deol is as always dependable, his tricks in the films are hilarious. Chemistry between you three is awesome. It feels like three real friends are on road trip.

    I hope you make sequel to this as producer, keeping Zoya on director's seat again, as I think, she was brilliant as director. She might have lived her life with lots of male friends as it not for a single moment seems like a film directed by lady director (which was the only minus point of LBC from my point of view). Hoping to see more from her.

    Dialogues are fantastic and makes one laugh, smile and think for sure. Story, Screenplay and Script are marvelous. Music is in rhythm with film's flow.

    All positive – No. Something minor which I found not-so-positive was Katrina's suitability for Laila's role and SEL's music. Katrina has done decent work compared to her past films, but fails to convince what her character needs to convince (and though I don't like Kariena that much, but I feel she suited for this role very much) though Hrithik being her counter part balances very well, and Hrithik and Katrina looks good together. SEL's music is not as great as their former films, though manages to please.

    Fav Moments in the film: Too many. Though listing some of them.

    1. Kabeer's all tricks 2. Imran's flirt with Laila and her friend 3. Imran's each funny comment 4. Imran – Arjun fights 5. Bagwati 6. Each Poetry recited by Imran 7. The moments which inspires those Poetries 8. In the Air Scenes 9. Imran & Salman's meeting 10. Imran & Arjun's meeting their after 11. Kabeer's Flashback 12. Arjun crying after Underwater 'Meditation'

    All and over, it's not DCH, it's not Rock On. Though, it has shades of both the films, but it's quite different story to tell and as it has many pleasing moments, one must watch it.

    A film fan – Hardik Raychanda
    10souvikghosh

    Mind Blowing Stuff

    Before going for this movie I was careful not to read anything about it, not watch a single trailer. This extremism mainly comes from my distrust on Indian Media which trashes movies that are comfortably awesome. Okay. If you are planning to go for it, do not read the rest of this. Come back and do it. This movie deserves an open mind. It shouldn't be that you go inside the theater with some invisible strings controlling how you perceive it. Let me tell you it is simple. It is also beautiful. And the combination makes it immense.

    Right from the first scene, the director makes this his own. I wonder how many directors in this industry will be able to give a complete character definition of the protagonists through a sequence depicting their luggage-packing-styles for a 3 week trip. Zoya Akhtar does exactly that. She is a genius. I'll come back to her.

    Lets look at the actors. Abhay Deol, Farhan Akhtar, Kalki Koechlin, Katrina Kaif and Hrithik Roshan. Abhay Deol is a stalwart. He has been a part of movies that have changed the face of Indian Cinema. Hrithik Roshan is another great actor. His movies have always contained a central theme of self-improvement. And for me, he is mind-blowing. Farhan Akhtar is a multi talented dude. Acting, singing, directing with equal panache. Any competitors? No. Kalki Koechlin has proved her worth in Shaitan and Dev D.

    The real surprise in this movie comes from Katrina Kaif. She is amazing in this movie as the NRI diving instructor with high intellect. She embodies the role with such ease that she never looks the out-of-place girl she usually does. And she is hot in a very warm way. Her physicality is projected and used by Zoya in a controlled manner which enhances her beauty.

    Hrithik is at his best, giving 100% to the role and carrying the transformations in his character so smoothly that at the end you feel happy for him. His journey across his life comes alive on screen through his facial expression. And eyes. The use of sunglasses by Zoya is absolutely perfect.

    Abhay is the usual casual fellow you could find strewn all over India. But such is his expertise, he makes that guy stand out. Where Farhan and Hrithik have characters with a certain premise, Abhay's Kabir(a) is a free-bird. And boy, how he uses the freedom! A treat to watch, his dialogue throwing style adds a very important spice to the movie. It pierces you.

    Kalki is good. With a limited screen-time, she fares really well. She has one shriek in the whole movie and one funny sequence while singing "I'm a hot chick in a hard rock world". These two scenes show us why she is different. Pretty powerful stuff. The perfect sugar coated knife.

    Farhan. Hats off. You just blew my expectation ceiling with an atomic bomb. Perfect, infallible comic timing. Add to that the raspy, metal-on-wood voice, the casual sense of style, the few looks of soul-searching and the full blown expression of joy after Sky Diving. What you get is in my opinion the best performance I have seen in some time. Character constructed, deconstructed, resurrected with the absolute smoothness of a tequila shot.

    Cinematography. The whole movie is pivoted on the use of short range focus. Pure genius. It makes the scenes look alive. Almost as if you are looking at the characters in reality.

    Locales. Its one thing to choose correctly and absolutely another to use it. ZNMD sells Spain like Rafael Nadal and Barcelona. The azure blue ocean, the gray and dark plateaus, the vibrant green forests, the super sexy roads and a flaming yellow sunset. Breathtaking.

    Songs. What lyrics. Perfectly picturised. Totally blends into the script.

    Background score. I can't stop if I start on this. The use of the heartbeat promotes the signature sound from the murky depths of Kal Ho Na Ho to the actual surge of nervous energy it stands for. The use of the silencing technique while slowing up the screen pace creates magic moments. And whoever played the rapturous guitar chords did a great job. Awesome.

    Dialogues. Great. General stuff mostly but again, the relevance and timing kills it.

    All these factors combined with the finesse of Zoya creates the unforgettable experience of ZNMD. The movie is about a lot of things. About relationships, about self discovery, about losing control, about life in a microscopic view. But above all, it glorifies friendship, a virtue that is priceless. It will take you through a plethora of emotions, evoked by the various situations faced by Imran, Kabir and Arjun. The situations poised are some real problems the current society is facing like career v/s life, identity crisis, family pressure and relationship maintenance. And truly, they fit the characters.

    The single thing that separates this movie from other hits is the creation of numerous magic moments. Directorial expertise blends with the awesome crew work to make you jump in mirth, look with awe, feel good from within, suppress a tiny tear drop, dance in your mind and applaud a timely joke. I would recommend this movie to everyone, just like Iqbal. It will give you wings. And it will give you the desire to take flight, to live your life like never before.

    Finally, the idea of using shayaris to verbally emote key junctions of the movie is brilliant. In Farhan's voice, it adds to the overall positive vibration of the movie and moves you. Excellent. Thank you Bollywood, for making this movie.

    Mehr wie diese

    Chhichhore
    8,3
    Chhichhore
    Tubelight
    4,0
    Tubelight
    Veer - Die Liebe eines Kriegers
    4,6
    Veer - Die Liebe eines Kriegers
    Lethal Strike
    8,2
    Lethal Strike
    Als ich Dich traf
    7,9
    Als ich Dich traf
    Jai Ho
    5,1
    Jai Ho
    Der König meines Herzens
    4,4
    Der König meines Herzens
    Ready
    5,0
    Ready
    Ich bin immer für dich da!
    7,1
    Ich bin immer für dich da!
    Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho
    7,9
    Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho
    Ein göttliches Paar
    7,2
    Ein göttliches Paar
    Bodyguard
    4,8
    Bodyguard

    Verwandte Interessen

    Sharman Joshi, Aamir Khan, and Madhavan in 3 Idiots (2009)
    Hindi
    Sasha Lane in American Honey (2016)
    Autoreise
    Elsie Fisher in Eighth Grade (2018)
    Erwachsenwerden
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Julie Andrews in Meine Lieder, meine Träume (1965)
    Musikalisch
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Imran played by Farhan Akhtar is seen having a fear of skydiving in the movie but in real life he's a certified skydiver and Arjun played by Hrithik Roshan is a certified scuba diver but his character is afraid of water.
    • Patzer
      San Fermín (Bull Festival) happens mid July and Tomatina occurs at the end of August. But here Tomatina happens before San Fermín. Also, the trip was planned for a period of three weeks, therefore the trio could not have attended both of the festivals.
    • Zitate

      Laila: After achieving so much, are you happy? Do you miss something? Take time out for those things that really make you happy, like cooking...

      Arjun: Ya, well that's the plan. I will retire after 40...

      Laila: How do you know you will live till 40? Seize the day my friend!

    • Verbindungen
      Featured in 57th Idea Filmfare Awards (2012)
    • Soundtracks
      Dil Dhadakne Do
      Music by Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa

      Lyrics by Javed Akhtar

      Performed by Shankar Mahadevan, Suraj Jagan, Joi Barua

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ23

    • How long is Zindagi Na Milegi Dobara?Powered by Alexa
    • Is Zindagi Na Milegi Dobara inspired by Hangover?
    • From where can I get the poems recited by Imraan?
    • What brand is Bagwati, the handbag, mockingly dressed up by Imraan?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Juli 2011 (Indien)
    • Herkunftsland
      • Indien
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official site
    • Sprache
      • Hindi
    • Auch bekannt als
      • Zindagi Na Milegi Dobara
    • Drehorte
      • Costa Brava, Girona, Catalonia, Spanien(Scuba Diving: Kabir's Pick)
    • Produktionsfirmen
      • Eros Worldwide
      • Excel Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 550.000.000 ₹ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.108.485 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 960.548 $
      • 17. Juli 2011
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 5.192.743 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 35 Min.(155 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.