Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät

Originaltitel: Astérix & Obélix : Au service de sa Majesté
  • 2012
  • 0
  • 1 Std. 50 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,3/10
17.594
IHRE BEWERTUNG
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, and Vincent Lacoste in Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät (2012)
Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.
trailer wiedergeben2:05
1 Video
99+ Fotos
ParodieAbenteuerFamilieKomödie

Asterix überquert den Kanal, um dem Zweit-Cousin Anticlimax zu helfen, Julius Caesar und die einfallenden Römer zu verprügeln.Asterix überquert den Kanal, um dem Zweit-Cousin Anticlimax zu helfen, Julius Caesar und die einfallenden Römer zu verprügeln.Asterix überquert den Kanal, um dem Zweit-Cousin Anticlimax zu helfen, Julius Caesar und die einfallenden Römer zu verprügeln.

  • Regie
    • Laurent Tirard
  • Drehbuch
    • René Goscinny
    • Benjamin Guedj
    • Laurent Tirard
  • Hauptbesetzung
    • Gérard Depardieu
    • Dany Boon
    • Edouard Baer
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,3/10
    17.594
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Laurent Tirard
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Benjamin Guedj
      • Laurent Tirard
    • Hauptbesetzung
      • Gérard Depardieu
      • Dany Boon
      • Edouard Baer
    • 29Benutzerrezensionen
    • 49Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    International Version
    Trailer 2:05
    International Version

    Fotos148

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 142
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Obélix
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Têtedepiaf
    Edouard Baer
    Edouard Baer
    • Astérix
    Guillaume Gallienne
    Guillaume Gallienne
    • Jolitorax
    Vincent Lacoste
    Vincent Lacoste
    • Goudurix
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Miss Macintosh
    Fabrice Luchini
    Fabrice Luchini
    • Jules César
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Reine Cordelia
    Charlotte Le Bon
    Charlotte Le Bon
    • Ophélia
    Bouli Lanners
    Bouli Lanners
    • Grossebaf
    Luca Zingaretti
    Luca Zingaretti
    • Général
    Filippo Timi
    Filippo Timi
    • Décurion patrouille
    Niccolò Senni
    Niccolò Senni
    • Megacursus
    Neri Marcorè
    • Décurion patrouille
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Claudius Lapsus
    Javivi
    Javivi
    • Le bourreau
    • (as Javivi Gil)
    Gérard Jugnot
    Gérard Jugnot
    • Barbe-Rouge
    Michel Duchaussoy
    Michel Duchaussoy
    • Abraracourcix
    • Regie
      • Laurent Tirard
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Benjamin Guedj
      • Laurent Tirard
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen29

    5,317.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6steve_heathfield

    It's Asterix and he's in Britain

    Loved every minute of it, but then again I have loved the comic books since a young boy. Those sneaky Romans only fighting after 5 o clock.

    I loved the ribbing the Gauls and British give each other and the tongue in cheek jokes highlighting the differences (well before Allo Allo did them).

    This is live action and not a cartoon. The only downside is that there is only English subtitles, which vexes me sorely ! The first few Asterix live action ones were dubbed in English, so why not the one about England for us English fans?
    6richard-1787

    It will only be funny if you speak French

    There's no point in watching this movie with subtitles. If you don't speak French, you'll miss most of the humor, which consists of bringing together most of the big names in contemporary French cinema and having them speak French with excruciating English accents. The movie is a send-up of the English and their culture, as the French see it - in caricature form.

    Other than that, there are a few endearing moments, such as when Obelix falls in love with Miss MacIntosh.

    Fabrice Luchini is good as a spiteful Julius Caesar. Depardieu makes Obelix charming, as always.

    It's interesting to compare Deneuve's caricature of Queen Elizabeth II here with the somewhat more nuanced one in Palais Royal.

    Unexceptional, but pleasant.
    6ma-cortes

    France/Spain/Italy co-production about the immortal heroes , Asterix and his inseparable partner Obelix , from French comic-books

    Amusing and fun adventure with Asterix and his faithful friend Obelix fighting Romans in Britain. This was the fourth live-action version of the popular Astérix & Obélix comic books . The diminutive Asterix (Edouard Baer who in 'Asterix and Cleopatra' played a role called Otis) and his rather larger companion Obelix (Gerard Depardieu) , warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their druid's famous magic potion to help Asterix's cousin in Britain fight off the invading Roman army . The year is approximately 50 B. C, Britain is entirely occupied by the Romans commanded by Julius Caesar . Well, not entirely..One small village of indomitable Bretons still holds out against the invaders . And the life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps. Similarly happens on Gaul, where a small village located in Armorica live our friends, the intelligent hero Asterix, the menhir delivery and addicted to wild boar Obelix, the venerable Panoramix with his potion which gives the drinker incredible energy, the majestic,hot-tempered, brave chief of the tribe Abraracourcix... There come a Asterix's cousin asking for help against Romans. As always the perilous mission is immediately trusted to shrewd and cunning Asterix . Obelix, ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix and this time accompanied by Goudurix (Vincent Lacoste) and Jolitorax (Guillaume Gallienne de la Comédie Française) . Asterix and Obelix then cross the channel to help second-cousin face down Julius Caesar (Fabrici Luchini) and invading Romans . As they set out to deliver a barrel plenty of powerful potion getting superhuman strength and brewed by druid Panoramix . His mission transport it for the Britons and vanquish the invaders ; fighting , as always, against the stupid Romans , pirates and a mean Julius Caesar .

    This is a nice adventure with hilarious moments here and there , and has Asterix and his inseparable friend battling , as usual, against silly Romans . Full of customs critical about actual British way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books . The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue-in-check, satire , absurd humour from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . Based on René Goscinny and Albert Uderzo's "Asterix in Britain" and "Asterix and the Normans", both published in 1966 . As usual, on the finale the village people celebrating a wild party and eating boars in a gargantuan lunch . Being an European co-production there appears several known French actors such as Catherine Deneuve as Reine Cordelia , Charlotte Lebon as Ophélia , Dany Boon as Têtedepiaf , Jean Rochefort as Lucius Fouinus , Gérard Jugnot as Le Capitaine des pirates ; Spanish players such as Tristan Ulloa , Javivi and Italian such as Luca Zingaretti .

    Jolly and lively musical score by Klaus Badlet with a catching song on the start and the ending . Colorful cinematography filmed on location in Wicklow Town, County Wicklow, Ireland , England, UK , France , Hungary and Malta . The motion picture was professionally directed by Laurent Tirard . This passable fourth entry shot in live acting was preceded by ¨Asterix vs Caesar¨ directed by Claude Zidi with Christian Clavier , Robert Benigni , Laetitia Casta , Arielle Dombasle , ¨Asterix and Cleopatra¨ by Alain Chabat with Monica Belucci , Jamel Debbouze ,Claude Rich , Marina Fois , Gérard Darmon and ¨Asterix and the Olympic Games¨ by Frederic Forrestier with Clovis Cornillac , Santiago Segura, Monica Cruz , Jean Pierre Castaldia and Janel Debouzze . The film appeal like to Asterix and Obelix fans , it's a funny entertaining for kids and grown-ups and nostalgics
    9seercirra

    Fun for all the family

    I have not much to say but this film is horribly under-rated. It has no dark undercurrent, no social engineering (a rarity these days), it is just light, laugh out loud funny, with good acting, cast, sets and story.

    I have not watched something this fun and innocent for a long time. This is far cleaner and leaves you feeling better than any Disney or animated film i can remember.

    Also there is none of that horrible Hollywood overtone where everything is over done & there is no subtlety because the audience is assumed to be morons.

    People claiming this film promotes homosexuality (an agenda in society i am very aware of and personally protest) have no idea what they're talking about. The English dignitary was just inferring that Asterix and Obelix are homosexual because they live together, as a jibe. Nothing more.

    Go watch it, have fun, feel good.

    I hope they make another.
    8Andy-296

    Entertaining

    The fourth film adaptation of the famous Asterix comic books is the best one so far. Entertaining and even witty at points, instead of boring and crude like the previous films, the movie is based (quite faithfully) on the 1966 album Asterix in Britain (one of the best of the series), with some bits from Asterix and the Normans. Asterix and Obelix help the Britons resist a Roman invasion by Julius Caesar (in the real history, Julius Caesar made a punitive expedition to Britain in 55 BC; Britain would only fall under Roman rule in 43 AD under emperor Claudius). A lot of the comic situations are based (like in the original albums) on national stereotypes, on how the French and the Englishmen see each other. There is also some mildly risqué humor here (with a Briton initially believing Asterix and Obelix to be a gay couple). Edouard Baer is Asterix. Gerard Depardieu is Obelix (he's fine, and by now, it's difficult to think any other actor playing that role).The veteran Catherine Deneuve has a cameo as the queen of the Britons. Fabrice Luchini is Julius Caesar. Production values are acceptable.

    Mehr wie diese

    Asterix bei den Olympischen Spielen
    5,2
    Asterix bei den Olympischen Spielen
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    6,0
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    6,7
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    Asterix & Obelix im Reich der Mitte
    5,1
    Asterix & Obelix im Reich der Mitte
    Asterix im Land der Götter
    6,9
    Asterix im Land der Götter
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    6,7
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    Asterix und die Wikinger
    6,0
    Asterix und die Wikinger
    Asterix bei den Briten
    7,1
    Asterix bei den Briten
    Asterix der Gallier
    6,6
    Asterix der Gallier
    Asterix und Kleopatra
    7,2
    Asterix und Kleopatra
    Asterix - Operation Hinkelstein
    6,4
    Asterix - Operation Hinkelstein
    Asterix - Sieg über Cäsar
    6,8
    Asterix - Sieg über Cäsar

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Edouard Baer (who plays Astérix in this film) has previously appeared in Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002), as Otis.
    • Patzer
      When in the small boat with the barrel of magical potion and his companions, Obelix could have row at full speed to escape the Romans the same way he pulled (or pushed) easily the boats full of stones for the Pyramids in a previous adventure.
    • Verbindungen
      Followed by Asterix & Obelix im Reich der Mitte (2023)
    • Soundtracks
      I Wanna Go Now
      Written by Mark Yaeger and Klaus Badelt

      Performed by Travis Hawley

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Astérix and Obélix: God Save Britannia?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. Oktober 2012 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Spanien
      • Italien
      • Ungarn
      • Belgien
      • Vereinigtes Königreich
      • Slowakei
      • Deutschland
      • Malta
      • Irland
    • Offizielle Standorte
      • Les Editions Albert René (Belgium)
      • Wild Bunch (France)
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Astérix and Obélix: God Save Britannia
    • Drehorte
      • Cliffs of Moher, County Clare, Irland(cliffs)
    • Produktionsfirmen
      • Fidélité Films
      • Wild Bunch
      • Cinetotal
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 61.000.000 € (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 61.319.383 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 50 Min.(110 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.