Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Vor ihren Augen

Originaltitel: Secret in Their Eyes
  • 2015
  • 12
  • 1 Std. 51 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,3/10
53.950
IHRE BEWERTUNG
Nicole Kidman, Julia Roberts, and Chiwetel Ejiofor in Vor ihren Augen (2015)
Trailer #2 for Secrets in Their Eyes.
trailer wiedergeben0:54
38 Videos
76 Fotos
Suspense-MysteryWer ist dasDramaKriminalitätMysteriumThriller

Ein eingeschworenes Ermittlerteam und ihr Vorgesetzter werden plötzlich auseinander gerissen, als sie entdecken, dass eine ihrer jugendlichen Töchter brutal ermordet wurde.Ein eingeschworenes Ermittlerteam und ihr Vorgesetzter werden plötzlich auseinander gerissen, als sie entdecken, dass eine ihrer jugendlichen Töchter brutal ermordet wurde.Ein eingeschworenes Ermittlerteam und ihr Vorgesetzter werden plötzlich auseinander gerissen, als sie entdecken, dass eine ihrer jugendlichen Töchter brutal ermordet wurde.

  • Regie
    • Billy Ray
  • Drehbuch
    • Billy Ray
    • Juan José Campanella
    • Eduardo Sacheri
  • Hauptbesetzung
    • Chiwetel Ejiofor
    • Nicole Kidman
    • Julia Roberts
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,3/10
    53.950
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Billy Ray
    • Drehbuch
      • Billy Ray
      • Juan José Campanella
      • Eduardo Sacheri
    • Hauptbesetzung
      • Chiwetel Ejiofor
      • Nicole Kidman
      • Julia Roberts
    • 214Benutzerrezensionen
    • 167Kritische Rezensionen
    • 45Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Videos38

    Trailer #2
    Trailer 0:54
    Trailer #2
    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Clip
    Clip 0:35
    Clip
    I Found Him
    Clip 1:11
    I Found Him
    Medical Term
    Clip 0:41
    Medical Term
    Its Your Daughter
    Clip 1:15
    Its Your Daughter

    Fotos76

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 71
    Poster ansehen

    Topbesetzung74

    Ändern
    Chiwetel Ejiofor
    Chiwetel Ejiofor
    • Ray Kasten
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    • Claire Sloane
    Julia Roberts
    Julia Roberts
    • Jessica Cobb
    Dean Norris
    Dean Norris
    • Bumpy Willis
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Martin Morales
    Joe Cole
    Joe Cole
    • Marzin…
    Michael Kelly
    Michael Kelly
    • Reg Siefert
    Zoe Graham
    Zoe Graham
    • Carolyn Cobb
    Patrick Davis Alarcón
    Patrick Davis Alarcón
    • Luis
    • (as Patrick Davis)
    Eileen Fogarty
    Eileen Fogarty
    • Angie - Receptionist
    Lyndon Smith
    Lyndon Smith
    • Kit
    Kim Yarbrough
    Kim Yarbrough
    • Nan
    Mark Famiglietti
    Mark Famiglietti
    • Duty Sergeant
    Amir Malaklou
    Amir Malaklou
    • Aban Ghazala
    Niko Nicotera
    Niko Nicotera
    • Hammer…
    David Israel
    • Angry Dodger Fan
    Dennis Keiffer
    • Chop Shop Thug #2
    Don Harvey
    Don Harvey
    • Fierro
    • Regie
      • Billy Ray
    • Drehbuch
      • Billy Ray
      • Juan José Campanella
      • Eduardo Sacheri
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen214

    6,353.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7claudio_carvalho

    Dark Remake

    "Secret in Their Eyes" is a dark remake of the excellent Oscar winner "El secreto de sus ojos" (2009). The story of the Argentinian-Spanish film is magnificent and the cast of "Secret in Their Eyes" is top-notch. Despite the confused screenplay, the result is a film not comparable to the original but worthwhile watching. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Olhos da Justiça" ("Eyes of the Justice")
    5wm-girvan

    If the secret is in their eyes, why does Hollywood spell it out?

    A murder case is reopened after 13 years by an obsessive investigator. No character development and a lack of chemistry between the two leads leaves it feeling two dimensional. The subtlety that the films title suggests is no where to be found. Add to that, a narrative that repeatedly chops and changes between the present (2015) and 2002 leaves you constantly checking for grey hair on Chiwetel Ejiofor's head. It leaves a clumsy mess of a movie. The one saving grace perhaps is the performance from Julia Roberts. Worth a watch, but if you want a masterpiece then watch the original version.
    6brendandevere

    Not a thrilling secret.

    Hollywood has done it again! They have taken a successful and well made foreign film and produced a second rate theatrical release that has failed to create an impact that would be considered worthy of being mentioned in the same breathe as the original. The only thing that has saved Director Billy Ray's remake is the wealth of talent that he has been able to bring along for the ride. With a cast of prominent Oscar winners involved, 'Secret in their Eyes' should have been much more than what it ended up being - a struggling thriller that failed to boil.

    I must admit that I am not familiar with the 2009 release of the Argentinian Oscar winning film, 'El secreto de sus ojos' so it would be unfair of me to directly compare the two but by all reports it is a thoroughly recommended thriller worthy of the accolades that it received at the time of its release. Because of its undoubted success, the wise and powerful elite from Movieland, felt compelled to make an English version that has been rewritten for the mass market but has forgotten one important lesson; big names doesn't mean great chemistry. In saying this though, the names of Roberts and Kidman do get the average punter to the box office and into the cinema. With very little time spent on marketing, a film like this is going to rely on the talent at hand but also must live up to expectations put upon it. Sadly it just lacked the atmosphere that puts the audience into a suspended trance whilst being on the edge of their seat.

    'Secret in their Eyes' centres around a trio of characters that have their lives changed forever following a harrowing crime. Ray (Chiwetel Ejiofor) and Jess (Julia Roberts) are young investigators attached to an FBI task force based in Los Angeles not long after the tragic events of 9/11. Their main purpose is to weed out any threats of terrorism that might have a detrimental effect on the citizens of the city. Ray and Jess along with the rest of the task force have been focusing on a mosque that could be harbouring such extremist cells. The new assistant to the District Attorney, Claire (Nicole Kidman) has caught the eye of Ray and a very confusing courtship follows until an unforgettable incident happens in a garage next to the mosque that they have all been investigating. Thirteen years pass and the trio of Ray, Jess and Claire are reunited. Ray is now in private security, Jess is still with the Fed's and Claire is now the District Attorney of L.A. The events of the past have haunted all three but with Ray's determination, he relentlessly pursues the case that had such a disastrous affect on him personally, hoping for justice and to right the wrongs of the past.

    'Secret in their Eyes' had such potential but it was let down by a story that cannot keep a constant flow. The narrative keeps moving back and forth from the past to the present without building any real tension. Billy Ray gives the audience too much credit in thinking that they are following the events presented to them and on many occasions you could be forgiven for being confused about which time line the film is actually in.

    Roberts and Ejiofor are quite brilliant in their delivery of characters that are torn apart by a tragic event. Both are thoroughly convincing in their roles, fully engaged and manage to give the film some aspect of authenticity. It just goes to show how good these two actors really are. They are able to bring a solid performance to a narrative that lacks any evidence of a 'wow factor'. Unfortunately, Nicole Kidman cannot enjoy the same positive review for her performance. This is an actor that for too long has been over rated and her lack of skill and emotion comes to the surface alongside two outstanding craftspeople. Kidman struggles to look real. Her presence doesn't have any genuine warmth about it, and because of this, many scenes involving her character do seem a little overworked. Her relationship with Ejiofor's character, Ray, was supposed to create an atmosphere that would compliment the film on a whole. Instead, Ray and Claire seemed lifeless together and the courtship quickly became unrealistic.

    All in all, 'Secret in their Eyes' is average without being anything special. Argentina's 'El secreto de sus ojos' will feel safe in knowing that it is by far the more superior version. Billy Ray's film simply is void of thrills and chemistry and without them the film suffers to find a pulse. At 111 minutes, viewers will be glad that it doesn't drag on more than it has to but if you want to see how brilliant actors are able to deliver rousing performances on a less than thrilling script then 'Secret in their Eyes' could be a fine example.
    8MattyGibbs

    Love the original and love the the remake

    This is a rare beast a remake that is actually pretty good. Although it it isn't as good as the original, lacking the slow burn nature of it, it's still a well made and entertaining film.

    It's pretty similar to the original but the shorter running time means it's faster paced which does diminish it's substance.

    What makes this worth watching even for those who have seen the original is the acting. It boasts a top rate cast with Chiwetel Ejiofor and Julia Roberts particularly good.

    For those who have seen the original this will hold no surprises but for those who haven't seen it, it is well worth watching with a great ending.
    krocheav

    The Secret Should Have Been This Film

    From just after the opening this effort began to look like Television with pretensions. Maybe it's time Hollywood and audiences got over the misguided following of styles from the likes of Tarantino and Scorsese - both who seem to have joined other overrated movie makers of the era...Now Billy Ray joins their club with this over-everything mess of a movie. More ridiculous flash-back, flash-forward techniques to leave the viewer simply wanting to give up. It even looks like the movie makers were confused and perhaps forgot to change some of the wardrobe between some time-skip scenes. Why further complicate an already overly complex screenplay??

    Performers try to inject power into the unbelievable situations but don't often win (looked like they were as confused as the audience). Kidman was out of her element as the D.A. and has some of the movies most ridiculous dialogue and scenes. Julia Roberts wins the day with a powerfully realized performance. An interesting music score and cinematography also look like they were looking for a better script to bring to life. What a disappointment this is. Looks like a career going backwards.

    Mehr wie diese

    Recorded as Stated by Me
    7,6
    Recorded as Stated by Me
    Stolen Time
    8,0
    Stolen Time
    The Deceitful Love
    7,6
    The Deceitful Love
    Los Niños Sicarios
    7,4
    Los Niños Sicarios
    Breaking: LA
    7,7
    Breaking: LA
    Elk Country
    4,6
    Elk Country
    Chappaquiddick, JFK and RFK according to Nostradamus
    7,5
    Chappaquiddick, JFK and RFK according to Nostradamus
    Curtain
    5,2
    Curtain
    Die gestohlene Zeit
    6,6
    Die gestohlene Zeit
    The Great Surgeon
    5,8
    The Great Surgeon
    LA Character
    7,6
    LA Character
    Yoga Man
    7,9
    Yoga Man

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The film's cinematographer Daniel Moder is the husband of Julia Roberts. This marks their third collaboration.
    • Patzer
      In both scenes where Ray and Bumpy spot Pac-Man, first in the horse stable and again at the baseball game, Ray calls out to him, giving him the heads-up and thus causing him to get away. Why on earth would a seasoned cop give the suspect a warning before he could subdue him?
    • Zitate

      Jess: Life sentence, right?

      Ray Kasten: For you, too.

    • Verbindungen
      Featured in Conan: Chiwetel Ejiofor/Phil Rosenthal/Sean Donnelly (2015)
    • Soundtracks
      Haunted
      Performed by Maty Noyes

      Written by Stephan Moccio, Maty Noyes and Billy Ray

      Engineered by Jay Paul Bicknell

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is Secret in Their Eyes?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 9. Juni 2016 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Vereinigtes Königreich
      • Spanien
      • Südkorea
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official Site
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Secretos de una obsesión
    • Drehorte
      • Santa Anita Park & Racetrack - 285 West Huntington Drive, Arcadia, Kalifornien, USA(race track)
    • Produktionsfirmen
      • IM Global
      • STX Entertainment
      • Route One Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 19.500.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 20.180.155 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 6.652.996 $
      • 22. Nov. 2015
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 34.854.990 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 51 Min.(111 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.