- Tim McKeondrehbuch &
- Kevin Secciadrehbuch
- Bill Lobley(voice: English version)
- Ben Diskin(voice: English version)
- Matthew Piazzi(voice: English version)
- Melissa Disney(voice: English version)
- Brian Scott McFadden(Synchronisation) (as Brian McFadden)
- Danny Mastrogiorgio(as a different name)
- Rob Schneider(voice: English version)
- Peter Pamela Rose(Synchronisation)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Raúl Anaya(Synchronisation)
- Mario Castañeda(Synchronisation) (as Mario Castañeda Partido)
- Rolando De Castro(Synchronisation) (as Rolando de Castro)
- Eduardo Garza(Synchronisation)
- Guzmán Jesús(Synchronisation)
- Sebastián Llapur(Synchronisation)
- Luis Fernando Orozco(Synchronisation)
- Rosalba Sotelo(Synchronisation)
- Ricardo Tejedo(Synchronisation)
- Danny Trejo(Synchronisation)
- Gastón Camiassociate producer: Illusion Studios (as Gaston Cami)
- Romina Crespoliniexecutive producer: Illusion Studios
- Fernando de Fuentesexecutive producer: Ánima Estudios / produzent
- Hernán Dzwonikline producer: Illusion Studios
- Jose C. Garcia de Letonaexecutive producer: Ánima Estudios / produced by
- Alex Garciaexecutive producer: Ánima Estudios
- Jordan Gaucherproducer: Lizard Brain Inc
- Hugo E. Lauríaexecutive producer: Illusion Studios
- Solveig Madsenassociate producer: Illusion Studios
- José Luis Massaproduzent
- Ross Murrayproducer: Cartoon Saloon
- Suneel Kumar Sahuproduction executive: Laughing Lion
- Jennifer Skarbniklinienproduzent
- Mariana Suárez Molnarausführender produzent
- Leoncio Laraoriginal score (as Leoncio Lara "Bon")
- Andrés Germán Fernandez(as Andrés Fernández)
- Satya Prasad Surampudiediting: Laughing Lion (as Satya Prasad)
- Mario Pons Morales(as Mario Pons)
- Sergio Adrián Fernándezproduction director: Illusion Studios
- Catherine Hehirstudio manager: Cartoon Saloon
- Nagesh Babu Kattamuriproduction manager: Laughing Lion (as P.G.S. Nagesh Babu)
- Katja Schumannproduction manager: Cartoon Saloon
- Alicia Woolslayervoice over production management
- Obal Álvarezstoryboard
- Iván Barrera Gonzálezprop design
- Iván Barrerastoryboard (as Iván Barrera González)
- Eric Cabellocharacter line art (as Eric D. Cabello)
- Rosa María Campos2d backgrounds
- Carlos Carbajallocation design (as Carlos Carbajal Cuevas)
- Gustavo Cárdenas Bautistacharacter line art (as Gustavo Cárdenas)
- Marco Castellanosstoryboard (as Marco Antonio Castellanos Ruiz)
- Karina Elizalde Chávezprop lineart
- Renée Chio O'Sheacharacter line art / end credit graphics / end credits design
- Karina Elizalde Chávezdubbing cue sheet
- Alejandro de Icazadialogue editor
- Mario FaucherDolby consultant
- Brook Lynn Fraseradr recordist / dialogue recordist
- Jaimie Johnsonadr recordist (as Jaimie Siedow) / dialogue recordist (as Jaimie Siedow)
- Micah Johnsondialogue editor
- Justin Kauppadr recordist / dialogue recordist
- Roberto Migoneassistant
- Ricardo Ortizassistant
- Pomann Soundadr recordist / dialog recordist
- Gastón Bocquelcg modelling and additional texturing
- María Inés Borgninocompositing: Illusion Studios
- Julio Andrés Buenocg modelling and additional texturing (as Andrés Bueno)
- Gonzalo Canepacg modelling and additional texturing
- Carlos Carbajalcg texturing (as Carlos Carbajal Cuevas)
- Gustavo Cárdenas Bautistamodel packs (as Gustavo Cárdenas)
- Fabián Ortega Castrocg texturing design (as Fabian Ortega Castro)
- Eugenia Costacompositing: Illusion Studios
- Carlos Cuevascg texturing design
- Luis De Gennarocg modelling and additional texturing (as Luis Degennaro)
- Narayan Rao A.animator: Laughing Lion (as Narayan Rao.A)
- Tulasi Das A.animator: Laughing Lion (as Tulasi Das.A)
- Joe Achornanimator: Copernicus Studios / animator: Lizard Brain Inc
- Hector Amavizcaanimation: Ánima Estudios (as Héctor Enrique Amavizca)
- Oscar Hidalgo Amayaanimation: Ánima Estudios
- Luis Fernando Bañuelosanimation: Ánima Estudios
- Danas Bereznickasposing and animation team: Cartoon Saloon
- James Boydanimator: Copernicus Studios
- John Bryantanimatic
- Roxanne Burchartzcharacter kits
- Jason Harrisvoice casting
- Beto Acevedocinematography manager
- Mario Calabreseoptical transfer
- Alejandro Carabajaloptical transfer assistant
- Gonzalo Carabajalcinecolor lab
- Esteban Carbajalcinecolor lab
- Ignacio Chavesrecording
- Milagros Cimadevilladata manager assistant
- Inés Cullenchemistry and sensitometry manager
- Gladys B. Esquivelpost-production coordinator: Illusion Studios (as Gladys Esquivel)
- Rhen Fontainepost-production assistant: Ánima Estudios (as Miguel Ángel Orozco Miranda)
- Lynn Fainchteinmusic supervision and production
- Rodrigo Garibayjazz clarinet and sax arrangements
- Jaime Pavónoriginal music production recording and mix (as Jaime "Oso" Pavón)
- Laura Larrosacolor correction
- Carlos García Camacholegal consultant: Ánima Estudios
- Daniel Rassvetaiefflegal consultant: Ánima Estudios
- Fernando Rizzilegal affairs: Illusion Studios
- Stefano Ruiz de Ballesterosproduktionsassistent (as Stefano Ballesteros)
- Rocio Laraproduktionsassistent
- Alan Perezproduktionsassistent (as Alán Pérez)
- Karla Patricia Barnad Raygozaproduktionsassistent
- María Laura Rodríguezproduction coordinator: Illusion Studios
- Paul Deeganproduction accountant: Cartoon Saloon
- Despacho Sánchez Garciaaccounting: Ánima Estudios (as Despacho Sánchez Garcia S.C.)
- Héctor Mayorgafinance manager: Ánima Estudios (as Héctor Mayorga Guevara)
- Jorge Oterofinance director: Illusion Studios
- Sebastián Vazquezfinance: Illusion Studios
- Jorge Medina Macíasprops supervisor (as Jorge Luis Medina Macías)
- Obal Álvarezcreative consultant / end credits creative
- José Carlos Hernández Arellanoit: Ánima Estudios (as Carlos Hernández Arellano)
- Vijay Bhaskarit networks and systems: Laughing Lion
- Colin Bradyhead of story and creative consultant
- Marco Castellanoscreative consultant (as Marco Antonio Castellanos Ruiz) / end credits creative (as Marco Antonio Castellanos Ruiz)
- Damián Cerezooffice assistant: Illusion Studios
- Satyanarayana Ch v stechnical head: Laughing Lion (as Satyanarayana. Ch.V.S.)
- Mario Coelloit: Ánima Estudios (as Mario Coello Ureña)
- Andrés Couturiercreative consultant
- Paola Howard Fueyomarketing: Ánima Estudios
- Tadziu Arriolathanks to
- Maria Barberithanks to
- Martha Cortésthanks to
- Mauricio Duránthanks to
- Ernesto Espinosathanks to
- Stephanie Fahmelthanks to
- Familia Francothanks to
- Daniel Gallardothanks to
Die Besatzung wurde für vollständig gehalten
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen