Youssef El Kaoukibi
- Brainy
- (Synchronisation)
Joshua Rubin
- Handy
- (Synchronisation)
- …
Lenny Mark Irons
- Dimwitty
- (Synchronisation)
- …
Davis Freeman
- Papa Smurf
- (Synchronisation)
Lawrence Sheldon
- Poet
- (Synchronisation)
Bérangère McNeese
- Smurfette
- (Synchronisation)
Patrick Stephenson
- Stolas
- (Synchronisation)
Sandra Asratian
- Storm
- (Synchronisation)
Monty Arnold
- Muffi
- (German version)
- (Synchronisation)
- …
Michael Bideller
- Papa Schlumpf
- (German version)
- (Synchronisation)
Fanny Bloc
- Tempete
- (French version)
- (Synchronisation)
Emmanuel Curtil
- Schtroumpf Grognon
- (French version)
- (Synchronisation)
- …
Xavier Fagnon
- Schtroumpf Brucoleur
- (French version)
- (Synchronisation)
Jean-Loup Horwitz
- Grand Schtroumpf
- (French version)
- (Synchronisation)
Jochen Langner
- Stolas
- (German version)
- (Synchronisation)
Malte Meibauer
- Poeti
- (German version)
- (Synchronisation)
Eleni Moller
- Schlumpfine
- (German version)
- (Synchronisation)
Jérémy Prévost
- Schtroumpf Beta
- (French version)
- (Synchronisation)
