Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Bon Voyage - Bis hierher und noch weiter

Originaltitel: On ira
  • 2025
  • 12
  • 1 Std. 37 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
635
IHRE BEWERTUNG
Hélène Vincent, Juliette Gasquet, David Ayala, and Pierre Lottin in Bon Voyage - Bis hierher und noch weiter (2025)
Trailer [OV] ansehen
trailer wiedergeben1:43
1 Video
15 Fotos
FranzösischDramaKomödie

Die 80-jährige Marie ist ihrer Krankheit überdrüssig. Sie reist mit Verwandten in die Schweiz, um Sterbehilfe zu erhalten, belügt diese jedoch über den wahren Zweck der Reise.Die 80-jährige Marie ist ihrer Krankheit überdrüssig. Sie reist mit Verwandten in die Schweiz, um Sterbehilfe zu erhalten, belügt diese jedoch über den wahren Zweck der Reise.Die 80-jährige Marie ist ihrer Krankheit überdrüssig. Sie reist mit Verwandten in die Schweiz, um Sterbehilfe zu erhalten, belügt diese jedoch über den wahren Zweck der Reise.

  • Regisseur/-in
    • Enya Baroux
  • Autoren
    • Enya Baroux
    • Martin Darondeau
    • Philippe Barrière
  • Stars
    • Hélène Vincent
    • Pierre Lottin
    • David Ayala
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    635
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Enya Baroux
    • Autoren
      • Enya Baroux
      • Martin Darondeau
      • Philippe Barrière
    • Stars
      • Hélène Vincent
      • Pierre Lottin
      • David Ayala
    Bald verfügbar
    Wird am 1. Januar 2026 veröffentlicht
    • 2Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:43
    Trailer [OV]

    Fotos15

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 11
    Poster ansehen

    Topbesetzung16

    Ändern
    Hélène Vincent
    Hélène Vincent
    • Marie
    Pierre Lottin
    Pierre Lottin
    • Rudy
    David Ayala
    David Ayala
    • Bruno
    Juliette Gasquet
    • Anna
    Henock Cortes
    • Yago
    Gabin Visona
    • Diego
    Brigitte Aubry
    Brigitte Aubry
    • Simone
    Fannie Outeira da Costa
    • Le médecin
    Jeanne Arènes
    • La banquière
    Nicolas Lumbreras
    • Le fossoyeur
    Ariane Mourier
    • Femme ADMD
    Cléa Godji
    • Claissière station-service
    Nicolas Martinez
    • Homme appartement
    Martin Darondeau
    • Serveur bowling
    Giulian Roux
    • Enfant lac
    Ava Hervier
      • Regisseur/-in
        • Enya Baroux
      • Autoren
        • Enya Baroux
        • Martin Darondeau
        • Philippe Barrière
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen2

      6,7635
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      9christian-63768

      Grace on the Road to Goodbye

      Enya Baroux's On ira is a tender, darkly humorous road movie about death, secrets, and strained family ties. Hélène Vincent shines as Marie, a terminally ill grandmother secretly traveling to Switzerland for assisted suicide, dragging along her clueless son Bruno and rebellious granddaughter Anna under the false promise of an inheritance.

      What unfolds is a bittersweet journey marked by awkward humor, buried resentments, and emotional thawing. Baroux resists melodrama, letting the characters speak through silence and discomfort. The film is grounded, visually unflashy, and all the more affecting for it.

      With strong performances, especially from Vincent and David Ayala as the gentle caregiver Rudy, On ira explores mortality with grace and wit. Quiet, offbeat, and deeply human-it lingers long after the credits roll.
      9ulicknormanowen

      My choice.

      In Europa, some movies about assisted suicide were made in France ("quelques heures de Printemps" )and in Germany ("und Morgen Mittag ,bin ich tot" ) but as it is illegal in both countries, death takes place in Switzerland .In the USA , "blackbird " dealt with the same subject :a woman (Susan Sarandon) asked her husband-doctor ,Sam Neill,to help her to die , refusing to atrociously suffer.

      Thus ,it's not the first time Hélène Vincent has portrayed a terminally-ill woman who wants to die with dignity ;in "quelques heures de printemps" ,she played opposite Vincent Lindon who found it hard to accept the harsh reality .

      In "on ira" ,the situation is different because the heroine does not bring herself to tell her son and her granddaughter the reason of the trip to Switzerland .They will discover it by chance (the way the granddaughter learns the truth will remind the old melodramas buffs "dark victory" (1939)starring Bette Davis)

      The treatment is different too: whilst "quelques heures de printemps" was a true drama , "on ira" walks a fine line between comedy and tragedy ; the terminally-ill lady wants to do like the Bretchian "shameless old lady " (Allio,1970): to savor the precious pleasures of life: taking a bath in the lake ,she who cannot swim , playing monopoly and bowling, even dancing with the gypsies who could teach a lesson or two to the "gadjos" ,as for their vision of death .Miss Baroux ,be blessed for using a French song (whereas 90% of her colleagues opt for a song in English ) ,Desireless's "voyage ,voyage" a most adequate song for such a subject!

      It's essentially a road movie , but the last great journey 's got a lot of comic relieves in store : Lennon(sic) the pet rat ,the misadventures of the broke father, the granddaughter who experiments her first periods and who doesn't know what to buy before realizing her account is empty;there's also a magnificent ellipsis for the denouement .

      Hélène Vincent gives a César-calibre performance and the rest of the cast is up to scratch ; actress Enya Baroux becomes one of the most promising directors of the contemporary French cinema.

      Mehr wie diese

      Was uns verbindet
      7,3
      Was uns verbindet
      À bicyclette!
      6,9
      À bicyclette!
      Mit Liebe und Chansons
      7,0
      Mit Liebe und Chansons
      L'Amour c'est surcoté
      6,7
      L'Amour c'est surcoté
      Nur für einen Tag
      6,4
      Nur für einen Tag
      Die Farben der Zeit
      7,3
      Die Farben der Zeit
      The Victoria System
      5,8
      The Victoria System
      Le répondeur
      6,5
      Le répondeur
      Los Bárbaros
      4,8
      Los Bárbaros
      Cassandre
      6,4
      Cassandre
      Avignon
      6,6
      Avignon
      Vultures
      6,5
      Vultures

      Verwandte Interessen

      Jean-Pierre Léaud in Sie küßten und sie schlugen ihn (1959)
      Französisch
      Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
      Drama
      Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
      Komödie

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        First-time director Enya Baroux knew Pierre Lottin from the production of Les Tuche 2: Le rêve américain (2016), directed by her father, Olivier Baroux, and on which she was assistant director. She had promised him she will write for him when she directs her first movie, and she kept her promise.
      • Verbindungen
        References Little Miss Sunshine (2006)
      • Soundtracks
        Voyage, Voyage
        Written by Dominique Dubois and Jean-Michel Rivat

        Performed by Desireless

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 1. Januar 2026 (Deutschland)
      • Herkunftsland
        • Frankreich
      • Sprache
        • Französisch
      • Auch bekannt als
        • Bon voyage, Marie
      • Produktionsfirmen
        • Bonne Pioche
        • Carnaval Productions
        • Zinc
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Box Office

      Ändern
      • Weltweiter Bruttoertrag
        • 3.913.420 $
      Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        • 1 Std. 37 Min.(97 min)
      • Farbe
        • Color
      • Seitenverhältnis
        • 2.39 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.