Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación

Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra

    • Década de 2020
    • Década de 2010
    • Década de 2000
    • Década de 1990
    • 2009200820072006200520042003200220012000

    Film Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Ganador
      • Nanni Baldini
      • Shrek
      For the voice of Donkey.
    • Luca Biagini
      • Luca Biagini
      • RKO 281
      For the dubbing of John Malkovich.
      • Vittoria Febbi
      • Billy Elliot (Quiero bailar)
      For the dubbing of Julie Walters.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Infiel

      7,4 (3,9 mil)
      Roberta Greganti
      For the dubbing of Lena Endre.
    • [object Object]

      Bajo la arena

      7,0 (12 mil)
      Paila Pavese
      For the dubbing of Charlotte Rampling.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Jóvenes prodigiosos

      7,2 (69 mil)
      Pino Colizzi
      For the dubbing of Michael Douglas.
    • [object Object]
      Ganador

      Lo que la verdad esconde

      6,6 (143 mil)
      Michele Gammino
      For the dubbing of Harrison Ford.
    • [object Object]

      Más que amigos

      6,4 (54 mil)
      Massimiliano Manfredi
      For the dubbing of Edward Norton.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Ganador

      Para todos los gustos

      7,2 (11 mil)
      Ludovica Modugno
    • [object Object]

      El Dr. T. y las mujeres

      4,7 (21 mil)
    • [object Object]

      Traffic

      7,5 (228 mil)

    TV Award

    Editar

    Best Character Actor Voice

    • Ganador
      • Gigi Angelillo
      • ALF
      For the voice of Alf.

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Roswell

      7,5 (32 mil)
      Laura Latini
      For the dubbing of Katherine Heigl.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Schimanski

      7,1 (413)
      Paolo Buglioni
      For the dubbing of Götz George.

    Best overall dubbing of a TV series

    • [object Object]
      Ganador

      Alerta Cobra: Unidad especial

      4,2 (338)
      Daniela Nobili(voice director)
      Susanna Javicoli(voice director)

    Audience Award

    Editar

    Best Female Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Infiel

      7,4 (3,9 mil)
      Roberta Greganti
      For the dubbing of Lena Endre.

    Best Male Voice

    • [object Object]
      Ganador

      Lo que la verdad esconde

      6,6 (143 mil)
      Michele Gammino
      For the dubbing of Harrison Ford.

    Best Overall Dubbing

    • [object Object]
      Ganador

      Para todos los gustos

      7,2 (11 mil)
      Ludovica Modugno

    Special Award

    Editar

    Gualtiero De Angelis Honorary Plate

    • Giuseppe Rinaldi
      Ganador
      • Giuseppe Rinaldi

    Renato Castellani Award

    • Ganador
      • Tullio Solenghi

    Riccardo Cucciolla Plate

    • Arnoldo Foà at an event for Quale amore (2006)
      Ganador
      • Arnoldo Foà

    Special Jury Prize

    • [object Object]
      Ganador

      Oz

      8,7 (115 mil)
      Giovanni Giacomo Galassi(voice director)

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Premios y eventos

    Academy Awards, USABAFTA AwardsBerlin International Film FestivalCannes Film FestivalCritics Choice AwardsDirectors Guild of America, USAFilm Independent Spirit AwardsGolden Globes, USAGrammy AwardsMumbai Film FestivalPGA AwardsPrimetime Emmy AwardsActors AwardsSundance Film FestivalSXSW Film FestivalToronto International Film FestivalTribeca Film FestivalVenice Film FestivalWriters Guild of America, USA

    Valoración

    Cuéntanos qué piensas sobre esta función.

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.