- Anna AkhmatovaNarration excerpted from
- Olga BerggoltsNarration excerpted from
- Vladimir GarshinNarration excerpted from
- Lydia GinzburgNarration excerpted from
- Vera InberNarration excerpted from
- Elena KochinaNarration excerpted from
- Dmitry LikhachevNarration excerpted from
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
- Viktor Efremov(as Victor Efremov)
- Aleksandr Molvinskiy(as Alexander Molvinsky)
- Ekaterina Sokolova-Zhuber(as Ekaterina Sokolova)
- Donald Bartlingproducción ejecutiva
- Fyodor Druzincoordinating producer
- Yaroslav Kuzinproducción ejecutiva
- Yulia Lukashukco-producer
- Jessica Oreckproducción
- Yuriy Victorovichassistant line producer
- Lena Vurmaproducción asociada
- Alan Webberproducción asociada
- Svetlana Rassokhinamakeup supervisor
- Natalia Yarovitsynamaquillaje
- Magdalena Janowskapost-production manager (as Magda Janowska)
- Anastasia Nesterovasecond assistant director
- Sofia Safonovathird assistant director
- Diana Ugryumovafirst assistant director
- Bakhadyr Babazhanovset dresser
- Andrey Dubovpre-production decorator
- Artem Fomichevpre-production decorator
- Anna Ivoninaset dresser
- Angelina Kovalenkoset dresser
- Ivan Kulikpre-production decorator
- Maksim Maleyevassistant art director (as Maxim Maleev)
- Ivan Nikitindecorator: driver
- Vitaly Sashchikovpre-production decorator
- Dmitry Serovpre-production decorator
- Ekaterina Afrikantovaadditional voice actriss
- Ivan Alkhovskyadditional voice actor
- Maria Borisovaadditional voice actor
- Tatiana Erzovaadr engineer
- Marina Grishinaadr engineer
- Liza Klimovaadditional voice actor
- Natalia Kolodyazhnayaadditional voice actor
- Pavel Kuzminadditional voice actor
- Michael Lukashovadditional voice actor
- Shanmugammani Mfoley artist: sound supervisor
- Victor Klimovspecial effects supervisor
- Pavel Markinspecial effects supervisor
- Alexey Panikorovskyspecial effects supervisor
- Aleksandr Yakovlevefectos especiales (as Alexander Yakovlev) / special effects coordinator: Russia
- Pavel Yakovlevefectos especiales
- Nikolay Zhabinspecial effects supervisor
- Andrzej Lucjanekefectos visuales
- Mateusz Malinowskiefectos visuales
- Bartlomiej Podbrzeskiefectos visuales
- Maciej Sankowskiefectos visuales
- Nikolay Anisimovgenerators
- Nikita Greydinstill photographer
- Alexey Konyshevlighting technician
- Ivan Lysenkolighting technician
- Anastasia Mazinafirst assistant camera
- Maksim Novakdigital imaging technician
- Sergey Novikovlighting technician
- Vitaliy Sorokinsecond assistant camera
- Fedor Yashkintechnical director
- Anna Ivanovacasting de extras
- Alexey Krivonosikovcasting de extras
- Svyatoslav Legkodukhcasting de extras
- Ella Fedyanovaauxiliares de vestuario
- Anis Kronidovasupervisión de vestuario
- Agnieszka Drazekcoordinación de posproducción
- Malgorzata Grzybgrain management (as Gosia Grzyb)
- Wojciech Janiopost-production producer (as Wojtek Janio)
- Andrzej Lucjanekpost production producer
- Mateusz Malinowskiconformist
- Mikhail Piterskytitle designer
- Maciej Sankowskimastering (as Maciek Sankowski)
- Leonid Brazhnikovlocation manager
- Dmitry Yakshinlocation manager
- Paul Grimstadadditional music
- Ilya Zudinadditional composer
- Alexander Chernousovconducción
- Andrey Dombkovskyconducción
- Agata Mikhailovaconducción
- Andrey Smirnovconducción
- Vadim Sobolevconducción
- Vadim Spirinconducción
- Olga Spirinaconducción
- Ilya Voronkovconducción
- Lukasz Cerankadigital intermediate supervisor
- Malgorzata Grzybcolor grading (as Gosia Grzyb) / coloristas (as Gosia Grzyb)
- Marina Gilbolegal services: Veles Media
- Bianca Grimshawlegal services
- Vitaliy Semenikhinlegal consultant: Veles Media
- Alexandra Tominacoordinación de producción
- Marina Volkovaaccountant: Veles Media
- Vitaly Afanasyevassistant props master: electronics
- Ivan Kulikassistant props master: driver
- Masha Zonkoprops master
- Henry Eshelmanpublicist
- Fyodor Druzinmanaging director: Veles Media
- Julia Khramchenkovainterpreter
- German Koksharyovrunner (as German Koksharev)
- Evgeny Korshunovinterpreter
- Oleg Korytinsafety control: climbers
- Anastasia Nesterovaacting coach
- Julia Pozdnyshevacopyright legal services, Veles Media
- Maxim Pozdorovkinadditional translation
- Joe Bergeragradecimientos especiales
- Caitlin Mae Burkeagradecimientos especiales
- Maiko Endoagradecimientos especiales
- Sam Fleischneragradecimientos especiales
- Alex Fosteragradecimientos especiales
- Howard Gertleragradecimientos especiales
- Vladislav Ketkovichagradecimientos especiales
- Eugene Lehnertagradecimientos especiales
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta