Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Ahora soy una señora

Título original: Goin' to Town
  • 1935
  • Passed
  • 1h 11min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,4/10
780
TU PUNTUACIÓN
Mae West in Ahora soy una señora (1935)
ComediaMusicalSátira

Añade un argumento en tu idiomaFormer dance hall queen Cleo Borden, newly rich, falls for and pursues an upper-crust Englishman.Former dance hall queen Cleo Borden, newly rich, falls for and pursues an upper-crust Englishman.Former dance hall queen Cleo Borden, newly rich, falls for and pursues an upper-crust Englishman.

  • Dirección
    • Alexander Hall
  • Guión
    • Marion Morgan
    • George B. Dowell
    • Mae West
  • Reparto principal
    • Mae West
    • Paul Cavanagh
    • Gilbert Emery
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,4/10
    780
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Alexander Hall
    • Guión
      • Marion Morgan
      • George B. Dowell
      • Mae West
    • Reparto principal
      • Mae West
      • Paul Cavanagh
      • Gilbert Emery
    • 13Reseñas de usuarios
    • 13Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios en total

    Imágenes60

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 53
    Ver cartel

    Reparto principal89

    Editar
    Mae West
    Mae West
    • Cleo Borden
    Paul Cavanagh
    Paul Cavanagh
    • Edward Carrington
    Gilbert Emery
    Gilbert Emery
    • Winslow
    Marjorie Gateson
    Marjorie Gateson
    • Mrs. Crane Brittony
    Tito Coral
    Tito Coral
    • Taho
    Ivan Lebedeff
    Ivan Lebedeff
    • Ivan Valadov
    Fred Kohler
    Fred Kohler
    • Buck Gonzales
    Monroe Owsley
    Monroe Owsley
    • Fletcher Colton
    Grant Withers
    Grant Withers
    • Young Stud
    Luis Alberni
    Luis Alberni
    • Sr. Vitola
    Lucio Villegas
    • Señor Ricardo Lopez
    Mona Rico
    Mona Rico
    • Dolores Lopez
    Wade Boteler
    Wade Boteler
    • Ranch foreman
    Paul Harvey
    Paul Harvey
    • Donovan
    Joe Frye
    • Laughing Eagle (jockey)
    Vladimar Bykoff
    • Tenor
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • Sr. Alvarez
    • (sin acreditar)
    Stanley Andrews
    Stanley Andrews
    • Engineer
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Alexander Hall
    • Guión
      • Marion Morgan
      • George B. Dowell
      • Mae West
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios13

    6,4780
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7tavm

    Despite the constant changes in locale, Mae West's Going' to Town still has plenty of her ample charms to compensate

    This is the third of the Mae West movies on the 5-film, 2-disc collection I just watched and I just found out, the first made after the Production Code became a bit more strict. It's a bit of a mess, to tell the truth what with the change in locales from the Wild West to South America to Southampton. And some of the plot points confused me. But as long as Ms. West manages to keep her zingers at the ready and get some good songs in, to boot, this is still a pretty enjoyable outing for her. And it's always fun to see her give it to the snobbish society ladies, that's for sure! The men, for the most part, are pretty interchangeable but really, there's still plenty to enjoy in Going' to Town.
    HarlowMGM

    Wild, Wild Mae West

    GOIN' TO TOWN was Mae West's fifth film and even if the Hays Office was now trying their best to clamp down her sexy persona, Mae was still very much a red-hot firecracker in this 1935 release getting some surprising saucy lines and actions past the censors. Set in rural Texas, Mae is quite the uninhibited prairie playgirl. The movie was even publicized with the tag "Variety is the Spice of Life" and the fact that Mae has seven lovers in the film (actually, it's "just" five - two of the men are merely devoted and platonic associates). As Mae notes in the picture, "Where there's a man concerned, I always do my best." And best she does, GOIN' TO TOWN is easily one of her top five pictures.

    Mae stars as Cleo Borden, goodtime gal in a Texas saloon who states "I'm a good woman for a bad man." She is particularly pursued by Buck Gonzales, a wealthy rancher who nevertheless engages in stealing cattle. The sheriff is on to Gonzales and warns him, which both he and Cleo dismiss. "Buck ain't got nothing bad on his mind but me," says Cleo. Cleo is not exactly a one man woman though, romancing another cowboy (Grant Withers) on the side. Buck is determined to have her for himself and proposes marriage which intrigues but not necessarily thrills Cleo, who decides to play a game of dice with him to decide whether she will marry him or not. Buck wins and in his eagerness to claim her as his wife, makes a will declaring her his sole heir and they plan to marry within two weeks. On the eve of their wedding though, Buck is caught cattle rustling and is shot to death by the law. Cleo learns of his death as she arrives to be married and is soon informed she has now inherited his estate.

    It doesn't take Cleo long to pursue her next man, a British geological engineer Edward Carrington (Paul Cavanaugh) working Buck's property with whom she engages in a cat and mouse routine. She tries her best to vamp him and almost suceeds but is aware she is not the typical woman such a well-bred gentleman pursues. Oil is discovered on the estate and Cleo is wealthier than ever but Carrington's work is now done and he leaves. With the help of the ranch's bookkeeper Winslow (Gilbert Emery), also British, who has stayed on to help her "with the cattle and the men" who work there (Cleo immediately replying, "Just the cattle, I'll take care of the men'), Cleo decides to polish herself up and upon learning Carrington is currently in Buenos Aires to attend the horse races, she decides to enter Buck's racing-trained stallion Cactus in the race and goes down there herself to deliberately bump into Paul again. The blonde bombshell is a hit with the international males in Argentina and Carrington seems happy to see her again but there's trouble brewing when she clashes with a wealthy socialite (Marjorie Gateson) and Paul is appalled by her flirting with a sleazy gigolo (Ivan Lebedeff).

    This comedy is packed with lots of Mae's delicious wisecracks and sass and has one of greatest ever slams, directed at the Russian gigolo whom she's now sized up, "We're intellectual opposites...I'm intellectual and you're opposite." Cleo and Paul have a classic love-hate burgeoning romance in then brand-new IT HAPPENED ONE NIGHT fashion but is there any doubt Mae West will get what she wants? Mae is wonderful and looks great dolled up in minks and high fashion and vamping her way through three songs as well as an aria from the opera "Samson and Delilah".

    Leading man Paul Cavanaugh is quite good in one of his more notable movie roles, but I do agree with another reviewer that Leslie Howard would have been better cast in the part as Cavanaugh doesn't quite have the sex appeal of a man a woman would chase around the world. Standing out in the cast are three classic 1930's supporting players. Marjorie Gateson was perhaps the most formidable advisory Mae ever had on the screen. Elegant and middle-aged (three years Mae's senior), Ms. Gateson specialized playing frosty socialites and here was at her most malevolent. When Monroe Owsley was in a movie, you knew there was going to be trouble for the leading lady with this untrustworthy beau and he serves that purpose here for Mae as he did for Barbara Stanwyck, Claudette Colbert, Loretta Young, and scores of other movie queens (sadly, he passed away two years after this film's release at age 36.) Owsley was such a good actor at times he fooled the audience as much as the female star. There was no such shading in sinister Ivan Lebedeff, the international equivalent to Owsley, playing sleazy bad guys the likes of Greta Garbo and Marlene Dietrich were sorry they had crossed his path, though here Lebedeff is more of a birdbrain than his stock character yet just as predatory.

    There's some pretty racy and controversial stuff here for a post-code; Cleo's blithe attitude toward marriage, her later marrying society figure Owsley just to crash society and the circles Carrington socializes in with the intent to divorce once she's achieved her goal. There's even a couple of derriere jokes (riding a horse for an extended period for the first time, Mae cracks "Usually it's my feet that hurt" and later looking over a map opened up on a table by Paul she coos, "You can find some amazing things on a map," and proceeds to sit on the edge of it.) The raciest line though doesn't go to Mae but to young character actor Jack Pennick, a regular supporting actor in John Ford films, playing a tongue-tied cowboy who has a hard time getting his words out right. Informing the other cowboys who wonder what's going on behind closed doors with Cleo and Mae at the saloon (which Jack learns by peeping through the keyhole!), he tries to say"She's got him tied, roped, and ready for branding" but it comes out, "She's Got him tope (sic) rided (sic) umm ride toped (sic) umm tied roped and betty for randing (sic) umm randy for bedding umm she's got him ready!" GOIN' TO TOWN is a fabulous showcase for one of the cinema's most delightful stars, Miss Mae West.
    7lugonian

    The Cattle Queen of Society

    Going' TO TOWN (Paramount, 1935), directed by Alexander Hall, from the story by Marion Morgan and George B. Dowell, with screenplay and dialog by MAE WEST, in her only theatrical release of 1935, repeats the formula of sorts from her hit comedy, I'M NO ANGEL (1933), but not as successfully. Once more, she plays a woman who wants to crash into and be accepted amongst the swells of high society, only to get snubbed by the grand dames but admired by the millionaire gents.

    Mae West plays a saloon singer named Cleo Borden ("A woman of very few words and lots of action"). She is first seen kissing a young cowboy (Grant Withers) behind a semi- closed curtain, then serenades him on the dance floor with a song before Buck Gonzalez (Fred Kohler Sr.), a wealthy rancher by day and cattle rustler by night, enters the scene. So much in love with her, he proposes marriage. Instead of giving him an answer, Cleo decides to gamble on her decision through a crap game. Losing, she consents on becoming his wife, on the condition that he'd wait two weeks to prepare herself. During those two weeks, Buck is caught cattle rustling (a profession very few people had known), and shot and killed in the process by the sheriff (Francis Ford), who had his suspicions on him. On her wedding day, Cleo arrives at Buck's ranch to learn of her future husband's death. Because she was willing to keep her part of the bargain, she learns from Winslow (Gilbert Emery), Buck's financial accountant, that he had awarded Cleo his entire fortune, making her the wealthiest woman in the state. While inspecting an oil field, which has become part of her inheritance, Cleo takes notice on a geological engineer named Edward Carrington (Paul Cavanaugh). She tries to become the object of his affection, but the no-nonsense Englishman appears to have a strong will and ignores her. After Carrington transfers to Buenos Aires, South America, Cleo reads an article on Mrs. Crane Brittony (Marjorie Gateson), a wealthy matron, in a society magazine. Taking Winslow's advice by winning the heart of Carrington is to become refined and cultured, Cleo heads for Buenos Aires. While there, Cleo enters her horse, Cactus, in the big race, beating the horse owned by Mrs. Brittony, who takes an immediate dislike towards the "cattle baron's widow." Unable to nab Carrington, who defends her honor against malicious gossip, Cleo acquires the affections of Fletcher Colton (Monroe Owsley), Mrs. Brittony's nephew, whose main weakness is gambling. When Colton loses his entire fortune, Winslow talks him into a marriage of convenience with Cleo. Now husband and wife, the couple settle in Southampton, New York. Mrs. Brittony schemes on hiring Ivan Veladov (Ivan Lebedeff), a handsome gigolo, to discredit her and a private detective (Paul Harvey) to expose her low morals standpoints, later leading Cleo as a murder suspect.

    Going' TO TOWN is the kind of movie in which the contributors to the screenplay couldn't make up their minds which direction the story is heading. Is it western, comedy or social drama? By the looks of it, all three combined. It starts off promisingly as a full- fledged modern-day western, consisting of shoot-em-up cowboys riding horses, gathering in a local saloon where they indulge themselves with either drinking beer or being around Cleo (West), where the story should have remained throughout. However, after twenty minutes or so, the locale shifts to Buenos Aires where horses continue to take part of the stock, this time at the races, and finally to Southampton, New York. According to the theatrical trailer that precedes the movie in the 1992-93 video release, Mae West has not ONE, but SEVEN male co-stars. With Cavanaugh as her British co-star, West might have selected better known debonairs as Herbert Marshall or Melvyn Douglas, for example, for stronger box-office appeal.

    Unlike her previous screen efforts, Going' TO TOWN has its limitations when it comes to song numbers. West first sings "He's a Bad Man" while on the dance floor with Grant Withers, with his profile looking directly at her while the camera catches West's face is full view. Later on in the story while trying to be accepted to high society, she sings "My Heart at Thy Sweet Voice" in the SAMSON AND DELILAH opera. Interestingly, she doesn't spoof opera, as one might expect, but plays it straight. Before the fade-out, she sings, "I'm a Lady" (with part of her lyrics being her catch phrase of "Come up and see me sometime") as she walks downstairs with her new husband by her side. The camera this time ignores her male co-star and takes full focus on West while singing her closing number. There were a couple of times in the story where West did appear to be preparing herself for another moment of vocalization, one at a social function and another where she puts on the radio playing instrumental music. Expecting her to go into a song, this scene soon goes into a fade-out.

    In spite of mixed reactions towards Going' TO TOWN, this fifth Mae West feature has become a rare find these days. Unseen in the television markets since the 1970s, it was distributed on video cassette in 1992 and cable television's Retroplex (Premiere: November 12, 2016). Credited at 74 minutes, video presentation runs at 70. West's one liners still makes the movie (WEST: "For a long time I was ashamed of the way I lived." GRANT WITHERS: "You mean you reformed?" WEST: "No, I got over being ashamed"; or her reference to Ivan Lebedeff: "We're intellectual opposites. I'm intellectual and you're opposite."). Mae West certainly has her moments on screen, but from the basis of the script, is passable entertainment. (***)
    8bkoganbing

    "I'm A Good Woman For A Bad Man"

    In Going' To Town Mae West enacts her own version of the Horatio Alger story. She rises from dance hall queen, to millionaire, to high society, and finally to a title. Mae starts this rise by being a 'good woman to a bad man'.

    The bad man is Fred Kohler who mixed cattle rustling with a lot of legitimate money and pays the ultimate price. He leaves everything to his fiancé Mae West. It's the beginning of her rise.

    All the time she's got her eye fixed on Englishman Paul Cavanaugh who she knows as the engineer drilling for oil on Kohler's and now her property. She doesn't know at first he's an heir to a title, but she finds out soon enough.

    Mae really comes into her own in this film. In previous films she had George Raft and Cary Grant twice as leading men. Going' To Town is a film she carries all by herself.

    Cavanaugh is the film's weakness. Not a strong enough personality to be a lead, one can't figure out why Mae's so set on him. Someone like Leslie Howard would have really given that part some character. And what a team that would have been.

    Still this film is all Mae West. And that's all you need.
    7eddie-83

    Miss West gives her Best

    I must confess to a little bias here, I just love Mae West so you won't get an objective assessment of Goin' to Town from me.

    Mae is pleasingly plump in this one, an unlikely sex goddess though it must be remembered that she was about forty before she made a movie. Still, the suitors crowd around her, especially in the Race Track sequence.

    Goin' to Town seems to be a sort of modern-day Western with Mae getting around in a car as well as on a horse but she wears the same elaborate Victorian gowns as she did in Belle of the Nineties.

    The plot is well summed up elsewhere; Mae is engaged to Buck Gonzales who is shot while rustling cattle. A lawyer advises her that she is entitled to his estate since she agreed to marry him. `You did consent, didn't you?' Mae: `Certainly did - twice!' Another line capable of a risqué interpretation is when Buck says `I've been thinking about you a lot lately' Mae replies `You must be tired'

    Wonderful entertainment, she even warbles agreeably in the Samson and Delilah scenes and how about that walk? The word sashay was invented for her. No wonder there were strong rumours that Mae was a female impersonator. She describes her self as `a good woman for a bad man' and later `I'm a woman of very few words but lots of action' (she learnt Spanish while working in Tijuana!)

    Goin' to Town is not her best film (for me - She Done Him Wrong) but I thoroughly enjoy it just the same.

    Más del estilo

    No soy ningún ángel
    6,9
    No soy ningún ángel
    Vete al Oeste, joven
    6,2
    Vete al Oeste, joven
    No es pecado
    6,3
    No es pecado
    La hermana Annie
    6,4
    La hermana Annie
    Lady Lou
    6,3
    Lady Lou
    Mi pequeño gorrión
    6,8
    Mi pequeño gorrión
    Noche tras noche
    6,7
    Noche tras noche
    Todos los días son fiesta
    6,1
    Todos los días son fiesta
    Sextette
    3,9
    Sextette
    The Heat's On
    5,1
    The Heat's On
    Barco a la deriva
    6,9
    Barco a la deriva
    ¿Quién la mató?
    5,9
    ¿Quién la mató?

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Much is made of the exact date of Cleo's party - August 17 - which happens to be Mae West's birthday.
    • Pifias
      When Edward Carrington brings the maps to Cleo's ranch house Cleo lights a cigarette, smokes a few puffs, and flicks the cigarette away, but the cigarette reappears for a few seconds in the following reverse angle shot.
    • Citas

      Buck Gonzales: You ain't scared of me 'cause they say I'm a bad man?

      Cleo Borden: I'm a good woman for a bad man.

    • Conexiones
      Featured in Hollywood: The Gift of Laughter (1982)
    • Banda sonora
      HE'S A BAD MAN
      Music by Sammy Fain

      Lyrics by Irving Kahal

      Sung by Mae West

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is Goin' to Town?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 25 de abril de 1935 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Soy una dama
    • Localizaciones del rodaje
      • Pasadena, California, Estados Unidos
    • Empresa productora
      • Emanuel Cohen Productions
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 11 minutos
    • Color
      • Black and White
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.