Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Serenata argentina

Título original: Down Argentine Way
  • 1940
  • Approved
  • 1h 29min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,4/10
1,5 mil
TU PUNTUACIÓN
Carmen Miranda, Don Ameche, and Betty Grable in Serenata argentina (1940)
ComediaDeporteDramaMusicalRomance

Una jovencita que se encuentra disfrutando de unas vacaciones en Argentina se enamora del dueño de un caballo de carreras. Esta comedia, cuya mayor baza son los animados números musicales, c... Leer todoUna jovencita que se encuentra disfrutando de unas vacaciones en Argentina se enamora del dueño de un caballo de carreras. Esta comedia, cuya mayor baza son los animados números musicales, consagró definitivamente a Betty Grable.Una jovencita que se encuentra disfrutando de unas vacaciones en Argentina se enamora del dueño de un caballo de carreras. Esta comedia, cuya mayor baza son los animados números musicales, consagró definitivamente a Betty Grable.

  • Dirección
    • Irving Cummings
  • Guión
    • Darrell Ware
    • Karl Tunberg
    • Rian James
  • Reparto principal
    • Don Ameche
    • Betty Grable
    • Carmen Miranda
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,4/10
    1,5 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Irving Cummings
    • Guión
      • Darrell Ware
      • Karl Tunberg
      • Rian James
    • Reparto principal
      • Don Ameche
      • Betty Grable
      • Carmen Miranda
    • 30Reseñas de usuarios
    • 13Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 3 premios Óscar
      • 4 premios y 3 nominaciones en total

    Imágenes48

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 41
    Ver cartel

    Reparto principal88

    Editar
    Don Ameche
    Don Ameche
    • Ricardo Quintana
    Betty Grable
    Betty Grable
    • Glenda Crawford
    Carmen Miranda
    Carmen Miranda
    • Carmen Miranda
    Charlotte Greenwood
    Charlotte Greenwood
    • Binnie Crawford
    J. Carrol Naish
    J. Carrol Naish
    • Casiano
    Henry Stephenson
    Henry Stephenson
    • Don Diego Quintana
    Kay Aldridge
    Kay Aldridge
    • Helen Carson
    • (as Katharine Aldridge)
    Leonid Kinskey
    Leonid Kinskey
    • Tito Acuna
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Esteban
    Robert Conway
    Robert Conway
    • Jimmy Blake
    Gregory Gaye
    Gregory Gaye
    • Sebastian
    Bobby Stone
    • Panchito
    Charles Judels
    Charles Judels
    • Dr. Arturo Padilla
    Fayard Nicholas
    Fayard Nicholas
    • Speciality
    • (as Nicholas Brothers)
    Harold Nicholas
    Harold Nicholas
    • Speciality
    • (as Nicholas Brothers)
    Thomas Dowling
    • Specialty
    Catherine Dowling
    • Specialty
    Pepe Guízar
    • Specialty
    • (as Pepe Guizar)
    • Dirección
      • Irving Cummings
    • Guión
      • Darrell Ware
      • Karl Tunberg
      • Rian James
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios30

    6,41.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7jotix100

    I have to see a man about a horse!

    Irving Cummings takes on a fun tour to Argentina. This is a happy musical that defies all logic as the writers Rian James and Ralph Spence appear to be telling us we're in Argentina, but taking us to Havana, by way of Rio de Janeiro. Talk about a confusion of styles!

    Once the viewer gets over the jet lag caused by the disorientation, we are introduced to the Crawford girls, Glenda and Binnie and the Quintana boys, Don Diego and Ricardo. Both these families have grown apart by something that happened long ago in Paris, when Glenda's father stole Don Diego's girlfriend. They're horse people and we are shown the Argentine estancia that looks more like a Mexican hacienda, but we go along for the ride. There's even a fiesta in the town where Binnie makes a splash dancing and being admired by the locals. There are the inevitable night club hopping scene where Carmen Miranda and the Nicholas Brothers are headlining. We see everyone dancing the craze of those years, a Cuban rhumba!

    Talk about a melange of styles!

    The costume designer Travis Burton dresses Ms. Grable and Ms. Greenwood in creations that might have been popular back home, but no sophisticated Argentine women would have been caught wearing them. Otherwise how can Mr. Burton show Betty Grable in that "American Flag" shmatte? How about the typical Cuban rhumba dancer dress at the end?

    The musical numbers are fine, but hello?, aren't we in Buenos Aires, a mild interpretation of a tango wouldn't have been out of place! Someone commented on Carmen Miranda's dancing, but in her two numbers she only shakes her hips and that's the extent of what she does. The amazing Nicholas Brothers fare better because they were the best in the business.

    Betty Grable and Don Ameche are fine playing with the material they were given. Charlotte Greenwood, Henry Stephenson, Leonard Kinskey and J. Carroll Naish seem to have a great deal of fun with their characters. As a curiosity, we get a glimpse of Elena Verdugo, who later became famous for her television work, just for a moment.

    The film is entertaining once we realize we have been taken for a mindless ride down the Argentine way.
    7TheLittleSongbird

    The colour and music captivates. The romance? Not quite so much

    'Down Argentine Way' is notable for being the American debut of Carmen Miranda and the film that made Betty Grable a star. This said, while the casting seemed unlikely initially (for example Alice Faye was intended for the character played by Betty Grable), they mostly come off well and 'Down Argentine Way' manages to entertain enormously.

    Sure, while there is so much to enjoy for many it is also to see why others won't connect with it. One says that one shouldn't see a musical for its story, which in a way can be seen as true seeing as even in the classic musicals the story tended to be not as good as the rest of the respective films. Here though the story is thin on the ground, feeling stretched and has its implausible stretches.

    The romance between Don Ameche and Betty Grable has many moments of endearing charm, but that Grable replaced an indisposed Alice Faye due to illness makes the chemistry not quite as natural as it could have been. This may have been that Ameche and Faye had worked together a few times before and Grable was in her film debut, so didn't know Ameche as well.

    Harry Stephenson on paper couldn't have been a more unlikely and dubious choice for his role and in the final product is for me quite badly miscast. He is not being remotely believable as a Argentinian, which did to me took away hugely from the rest of his performance, with an accent that is phoney at best and comes and goes quicker than one can down a can of fizzy drinks.

    On the other hand, 'Down Argentine Way' looks great, with gorgeous use of colour and lavish production design. The songs are lively and infectious, no standards but it's the quality of the music itself and the way it's used that matters more and 'Down Argentine Way' succeeds in those areas.

    'Down Argentine Way's' script crackles with wit, energy and charm and the film is rarely dull due to so much being so good. Ameche is as ever suave and charming and Grable's beguiling performance deservedly made her a star.

    With the exception of Stephenson the supporting cast work very well. Miranda is not in the film much and her scenes don't necessarily add much to the story and narratively may feel like padding, but she is absolute dynamite in her American debut and her two songs are two of the film's most catchy. J. Carroll Naish is amusing, the Nicholas Brothers dazzle with their athletic dancing and Leonid Kinsky succeeds in making buffoonery not annoying, but the best supporting turn comes from a note-perfect Charlotte Greenwood.

    In summary, not great but hugely entertaining, foibles and all. 7/10 Bethany Cox
    Kalaman

    A Fluffy Musical Fiesta with Grable, Miranda, Ameche & Nicholas Bros.

    One of the best Betty Grable musicals. As always the plot is unbelievably vacuous but who cares really? When you have the tippy-tappy Grable (doing what she does best), Carmen Miranda (in her American debut), Don Ameche (speaking in a nice Spanish accent), and the Nicholas Brothers (with their usual dance specialties) all in one movie, the implausible plot and meet-cutes are beside the point. The slick lively tunes and dances are more than enough to like this fluffy musical fiesta set in Argentina.

    If you liked "Down Argentine Way", see also "Springtime in the Rockies"(1942)
    5ryancm

    Paper thin plot but fun

    Despite it's paper thin plot or saran wrap plot, DOWN ARGENTINE WAY is kind of fun, especially seeing it in this day and age. The DVD is outstanding with the colors very bright and chic, the way Foxs' musicals have always been. This put Betty Grable on the map and she is a fine replacement for Alice Faye. Maybe better, since Betty was a much better dancer as a couple of numbers have been added to the plot because of her. Carmen Miranda doesn't really have a role. She is just featured in a couple of night club scenes. Looks like her scenes were added on and has no bearing on the plot. Don Ameche is fine with his very good accent. The real standouts are Charlotte Greenwood and especially the Nocholas brothers. They must be seen to be believed. Like Miranda, they have no bearing in the story, just a showcase for their amazing dancing. For these reasons alone, see this one. Now Fox needs to release THAT NIGHT IN RIO and THE GANGS ALL HERE on DVD, as well as some other Betty Grables.
    9weezeralfalfa

    Delightful Grable-Ameche musical, with strong support cast.

    Betty finally got lucky in landing the staring role in this one after Alice Faye,the intended star, pleaded exhaustion. Fox had picked up her contract only months before, after Betty had had enough of Paramount not knowing what to do with her. She was doubly lucky in that this was also Carmen Miranda's first Hollywood film. Fox wanted to show off Carmen's colorful costumes, thus filmed the show in Technicolor, an uncommon luxury at this time, even for musicals. Yet, Carmen was not in a position to steal the show from Betty. She was still contracted to a nightclub in NYC, thus her limited screen time had to be filmed in NYC, away from the rest of the cast. No doubt, Fox also wanted to test the response of US audiences to Carmen before featuring her more. Thus, this film served as the launching pad for the celebrity of two of the biggest Hollywood stars of the '40s.

    The story, though quite implausible, is important to the film. Two wealthy American or Argentine horse breeding families meet and have their problems as well as attractions. In one scene, Betty unexpectedly sees Argentinian Ricardo Quintana(Don Ameche) in a Buenos Aires nightclub, having been escorted by another man she just met. She drops her date and accompanies Ameche to a more private room, where they talk, not having seen each other since their falling out in the US over the reneged offer to buy Ameche's horse. Betty pretends to forgive Ameche and to warm up to his advances, then suddenly slaps his face and walks out, saying that's what she really came to Argentina to do. One would think that to be the end of their association, but actually it was just a new beginning. She really is attracted to him, but wanted first to get even for the disappointment he had caused her. I thought Betty and Ameche had good chemistry,as they would show again the following year in "Moon over Miami". Ameche is quite handsome and always immaculately dressed, and Betty wears a variety of beautiful outfits. To me, Betty looked and acted like a blond, blue-eyed, singing-dancing version of Olivia DeHaviland. Both had great appeal. Ameche could sing tolerably well in solos and duets with Betty. Unlike most of the Fox musicals of the early '40s involving Betty, Alice Faye or Sonja Henje, the romance between the stars is put on sound footing relatively early, rather than doing a flip flop at the end.

    The supporting cast was fine, and included some stars in themselves. Charlotte Greenwood, who would appear in quite a few of Fox's musicals over the next few years, serves as Betty's aunt, and is the featured singer-dancer in a number or two. She was famous for her sidewise high kick. Henry Stephenson made a very credible Argentenian aristocrat, as Ameche's father. Carrol Nash added some down-on-the-farm atmosphere to the mostly aristocratic banter. However, I would have preferred the originally cast Cesar Romero in place of Leonid Kinskey, as the sly gigolo. But, perhaps Cesar would have been too handsome and polished to resist. The Nicholas Brothers, who would appear again in the Fox musicals "Sun Valley Serenade" and "Orchestra Wives", were an added major attraction, with their unique acrobatic dance routines. Several other singing and dancing groups were also featured, taking more of the load off the stars. One, consisting of 6 men and a girl, had the cute name of The Six Hits and a Miss.

    The commentary by Sylvia Stoddard and the bio of Betty on my DVD are quite worthwhile. According to the commentary, although Fox was pressured by FDR to make some Latin American-oriented feature films, as part of his effort to keep these countries from joining the Axis in the developing WWII, the effort backfired. The Argentinians were offended by the Hollywood inaccuracies in their Spanish accents and portrayal of the details of the Argentine aristocracy. They also didn't like the inclusion of Carmen, a Brazilian, in a film supposedly set mostly in Argentina. Thus, as in the case of "The King and I", which offended Thais in the portrayal of their past king, the film was banned in the country it was supposed to bring to the American public.

    Más del estilo

    Se necesitan maridos
    6,7
    Se necesitan maridos
    Roberta
    7,0
    Roberta
    Ritmo loco
    7,4
    Ritmo loco
    La melodía de Broadway 1938
    6,7
    La melodía de Broadway 1938
    Secretaria brasileña
    6,7
    Secretaria brasileña
    Hombres intrépidos
    6,9
    Hombres intrépidos
    Cielo azul
    6,4
    Cielo azul
    Policía Montada del Canadá
    6,3
    Policía Montada del Canadá
    Espejismo de amor
    6,9
    Espejismo de amor
    Aquella noche en Río
    6,7
    Aquella noche en Río
    Toda la banda está aquí
    6,6
    Toda la banda está aquí
    La alegre divorciada
    7,3
    La alegre divorciada

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the first of a series of Latin American-themed movies that became very popular with American audiences in the 1940s. Darryl F. Zanuck produced the film in response to President Franklin D. Roosevelt's "Good Neighbor Policy" of friendship towards Latin American countries. Also, with the war in Europe starting, Zanuck hoped to develop Mexico and South America as alternative markets for his Hollywood films. However, while Serenata argentina (1940) was a success in America, the Argentines hated it! When the film was screened in Buenos Aires, Argentine government officials refused to allow it to be shown in any theaters in their country. Among the things the Argentines objected to: (1) None of the Argentine characters in the film spoke with an Argentine Castilian Spanish accent. (2) Several Argentine characters are depicted as lazy, freeloading, or dishonest. (3) The three Argentine bankers who greet Betty Grable at the airport speak to her in fractured English, when most upper-class Argentines spoke perfect English. (4) Casiano, the horse groom played by J. Carrol Naish, wears a "gaucho" outfit ("gauchos" are Argentine cowboys, not horse ranchers). (5) Although Carmen Miranda was popular in Argentina, she was Brazilian and sang Cuban-inspired songs in Portuguese. Her presence in the movie gave the impression that Argentina is a tropical country, when it is a mountain country.
    • Pifias
      Although Edward Fielding is listed in the credits as having portrayed Glenda Crawford's father, Willis Crawford, he is only seen at the Tuxedo Horse Show near the start of the film. He has no other scenes.
    • Citas

      Glenda Crawford, aka Glenda Cunningham: Excuse me, I've got to go see a man about a horse.

    • Conexiones
      Featured in ¡Esto sí es bailar! (1985)
    • Banda sonora
      Bambu Bambu
      (uncredited)

      Music traditional

      Lyrics by Almirante and Valdo De Abreu

      Performed by Carmen Miranda with Bando da Lua

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is Down Argentine Way?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 11 de octubre de 1940 (Estados Unidos)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Down Argentine Way
    • Localizaciones del rodaje
      • Argentina(backgrounds)
    • Empresa productora
      • Twentieth Century Fox
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 29 minutos
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.