Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

El relevo

Título original: Breaking Away
  • 1979
  • A
  • 1h 41min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,7/10
27 mil
TU PUNTUACIÓN
Dennis Quaid, Dennis Christopher, Jackie Earle Haley, and Daniel Stern in El relevo (1979)
Pre
Reproducir trailer2:51
1 vídeo
99+ imágenes
Drama adolescenteHistorias de iniciación y madurezComediaDeporteDrama

Un chico de pueblo obsesionado con el equipo ciclista italiano compite por el cariño de una universitaria.Un chico de pueblo obsesionado con el equipo ciclista italiano compite por el cariño de una universitaria.Un chico de pueblo obsesionado con el equipo ciclista italiano compite por el cariño de una universitaria.

  • Director/a
    • Peter Yates
  • Guionista
    • Steve Tesich
  • Estrellas
    • Dennis Christopher
    • Dennis Quaid
    • Daniel Stern
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,7/10
    27 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Director/a
      • Peter Yates
    • Guionista
      • Steve Tesich
    • Estrellas
      • Dennis Christopher
      • Dennis Quaid
      • Daniel Stern
    • 139Reseñas de usuarios
    • 72Reseñas de críticos
    • 91Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Ganó 1 premio Óscar
      • 11 premios y 14 nominaciones en total

    Vídeos1

    Breaking Away
    Trailer 2:51
    Breaking Away

    Imágenes132

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 125
    Ver cartel

    Reparto Principal44

    Editar
    Dennis Christopher
    Dennis Christopher
    • Dave
    Dennis Quaid
    Dennis Quaid
    • Mike
    Daniel Stern
    Daniel Stern
    • Cyril
    Jackie Earle Haley
    Jackie Earle Haley
    • Moocher
    Barbara Barrie
    Barbara Barrie
    • Mom
    Paul Dooley
    Paul Dooley
    • Dad
    Robyn Douglass
    Robyn Douglass
    • Katherine
    Hart Bochner
    Hart Bochner
    • Rod
    Amy Wright
    Amy Wright
    • Nancy
    Peter Maloney
    Peter Maloney
    • Doctor
    John Ashton
    John Ashton
    • Mike's Brother
    Lisa Shure
    • French Girl
    Jennifer K. Mickel
    • Girl
    P.J. Soles
    P.J. Soles
    • Suzy
    • (as Pamela Jayne Soles)
    David K. Blase
    • 500 Race Announcer
    William S. Armstrong
    • 500 Race Official
    Howard S. Wilcox
    • 500 Race Official
    J.F. Brière
    • Mr. York
    • (as J.F. Briere)
    • Director/a
      • Peter Yates
    • Guionista
      • Steve Tesich
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios139

    7,727.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    10charlie_bucket

    an important and neglected film

    I was nine years old when I first saw 'Breaking Away', and I think the book adaptation may have been the first more-or-less novel-length thing I ever read. My wild enthusiasm after leaving the theatre was similar at the time to my previous reaction to 'Star Wars', a fact that I attribute to the natural electrical charge of the endings of both films.

    Of course, a nine-year-old lacks the world experience to empirically understand the central messages of this film, and at the time my primary devotion to it was centered around Dave Stoller's orange Masi racing bike, a thing that I coveted with the passions of a kid on Christmas Eve.

    The movie made me mad with bicycle lust, and I frowned on every Huffy I saw at school. I used to draw pictures of Masi, Bianchi and Olmo bikes all the time after seeing this, and I shamelessly begged my parents for an Italian-made, Campagnolo-equipped racer - a futile thing to do, as my parents knew not to purchase something that expensive for a boy who would physically out-grow a pair of Levis within a school year. Ultimately, I was propelled into the worship of Eddy Merckx while all my classmates were digging into their Terry Bradshaw Topps cards, unaware - as I'm positive they still are - of who the hell Eddy Merckx even is.

    BUT...'Breaking Away' is not just a bicycle film - not by a long-shot, and I knew it then too, but that just wasn't very important to me at a time when bicycles were all-important.

    Despite my youthful energies, I never did pursue bicycle racing,(although I am definitely a touring enthusiast whose passion for Italian-made bicycles has finally seen fruition) but 'Breaking Away' never left me. It was the REST of the film that eventually got to me - and somewhat later in life - when my emotions and experiences with the world ran deeper.

    In short, this film explores many strands: the aimlessness of youth colliding with the responsibilities of adulthood; the often heartbreaking romantic fantasies of people who wish they could be something else; lying and cheating and the false nature of gains made through them; the importance of strong family relations and friendships; and life in small-town America - and it does all this with extraordinary craft, honesty and sensitivity. It's beautiful, and more importantly, it is soulful and original. Although certainly dated in appearance, I'll even toss in the cliche that it is *timeless*, because the themes and characters are so.

    The characters themselves are all wonderfully brought out by the perfect casting - it's been said here, but the fact that Dennis Christopher never achieved star-status is truly a shame and a waste of a potentially amazing talent. He played the lead role with a believable intensity and a really quite perfect understanding of his character. Dave Stoller's painful self-realization after the Cinzano race was as memorable a job of acting as I can think of. Paul Dooley and Barbara Barry were also wonderful, as were Quaid, Stern and Haley - every one of them created a personality for their characters, both in dialogue and physical reaction. The rest of the cast was likewise fine, each actor doing the best they could with what were sometimes stock roles (the college kids, for example, including Robyn Douglas, the female romantic role)

    The direction, story and, most especially, the dialogue were great as well.

    I also picked up a love of Mendelssohn and Rossini when I was just a kid after seeing this - the film score was superb, all the while taking the Stanley Kubrick/Woody Allen approach by choosing some choice compositions of a time long past, rather than belabor the audience with the refried horrors so typical of modern film-score composition.

    I hope this movie doesn't become a relic - it seems its own sleeper status has kept it shelved over the years. Mention it to just about any American born before 1975, and they'll know what it is, but only in the way I did when I was nine: they'll usually say something like, "oh yeah, the bicycle film! I remember that one", and then they'll likely have little else to say about it, which is a shame. I still whole-heartedly place this movie among my very favorites every time, and I trumpet it whenever I get into discussions with other people about the movies I love.
    The Boz

    Four men try to cope with the growing pains of living in "smalltown" USA.

    This movie is a wonderful depiction of four Indiana men who try to grow up and make decisions about their futures. They all have their own problems to deal with but all need each other in dealing with their situations. Being outcasts in town, they turn to each other for hope and understanding. Being "less privileged" than others their age, they learn to make the best of what they have...each other. This is a great movie about growing up and how everyone deals differently with the obstacles they are dealt with. Dennis Christopher leads this all-star cast in a movie that should be watched by the young and old. It is a compelling saga of how these young men conquer the everpresent problem of trying to fit in.
    9roghache

    Endearing hero, fabulous music, heartwarming coming of age film

    This is my absolute favourite coming of age movie! It has an endearing teenage hero, an engaging story, a touching theme, an amazing musical score, and an abundance of humour. The story revolves around Dave Stoller and his three buddies, four misfits who have just graduated from high school.

    Dave recently received a bicycle as a gift, has become a good racer locally, and his heroes are the Italian Cinzano racing team. To the consternation of some, his life begins to revolve around his dreams of becoming a racing champion, to the extent that he basically tries to turn himself into an Italian. He learns the language, absorbs the culture, listens to its operas, and gives his cat an Italian name Fellini! He even pretends to be an Italian exchange student in order to impress a pretty sorority girl named Katherine, whom he calls Caterina and feels would otherwise be beyond his reach.

    Dave makes an appealing hero, wonderfully portrayed by Dennis Christopher, vulnerable but with an amazing joie de vivre. His hilarious attempts at becoming Italian, for example shaving his legs like their men but not their women, proved one of the highlights of the movie. The scene where he serenades his Caterina at her sorority house has to be one of the most charming in all filmdom. I was also bowled over by his endearing enthusiasm when he discovers "The Italians are coming!", that his racing heroes will soon be arriving in his hometown of Bloomington, Indiana where the entire tale is set, culminating in the Indiana Little 500 cycling race.

    Dave is a kid who doesn't think he is good enough for college, lives in a fantasy world of Italian cycling, and wants to break away from his own aimless, mundane life. This is a typical coming of age movie in that he learns a lot about himself and the realities of life, especially from the behaviour of his heroes, the Cinzano racing team. His three sidekicks are a sympathetic bunch -- the rebellious, angry Mike, the short, feisty Moocher, and the goofy, appealing Cyril who seems to have no family. Through competing against the college crowd in the Little 500, they learn lessons in self esteem and team spirit, believing in yourself and striving toward reachable goals.

    Breaking Away is a movie with obvious social class themes. Dave and his friends are "townies" called Cutters, named for the stonecutters from the town's quarries. The students at the nearby college campus look down their noses at these Cutters. However, Dave's father, who is a car salesman lacking a college education himself, teaches his son to take pride in the name, that it was stonecutters who built these impressive college buildings.

    The film is refreshingly unusual in having a major sympathetic role played by Dave's parents. I absolutely loved the father, portrayed by Paul Dooley, the source of much of the film's humour, announcing for example that he doesn't want anything in his house that ends with 'ini'! Mr. Stoller despairs of his son's Italian phase, fearing verbally that Dave is going to wind up an Italian bum! Both the marital relationship between Dave's parents and the bond between father and son are captured with poignancy as well as humour.

    When I first saw this movie after its original release, the thing that remained with me besides the charming joie de vivre of its hero was the wonderful Italian music, from Mendelssohn's Italian Symphony and a Rossini opera. This musical score provides magnificent accompaniment to the bicycle racing sequences, especially one in which Dave is racing the Cinzano truck on a highway heading toward Bloomington!

    This is a heartwarming movie that no one should miss. It may be almost thirty years old but its characters and story are as engaging as the day it was released. I won't give it away, but that last scene is priceless!
    mashman

    Captures a Moment

    Do you remember that time in your life when you were no longer a teenager but not yet an adult? That time in your life when, for the very first time, you had to begin to make decisions that could affect the outcome of your life. There is no movie that captures this time, the transition from teenager to adulthood, quite as well as Peter Yates' superb film Breaking Away.

    The story takes place in Bloomington, Indiana, (home to Indiana University) one of the bigger college towns in America. It concerns the rivalry between the rich, snobbish college kids and the local townies (called cutters because there fathers cut limestone in the local quarries to build the college, among other things.) The cutters are played superbly by Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern and Jackie Earle Haley. There is not a false note in any of their performances with Quaid and Christopher special stand-outs. It is interesting to note that of the four, only Quaid and Stern went on to bigger and better things.

    What really carries this movie though, are the universal themes that everyone can relate to. We can all relate to at least one of the stars, everyone has gone through what they are going through. Most people realize it as one of the more difficult times in their life (as it is for the characters portrayed in the movie.) What carries them through is their friendship with one another, and the support that that gives them. The movie also touches upon family and how hard it is sometimes to communicate with parents, who always (hopefully) love but sometimes just don't understand. Special mention must be made of Paul Dooley (who plays the father of Dennis Christopher), how he did not receive an oscar nomination much less win the coveted statue, for his performance, remains a mystery to this day. Barbara Barrie is also excellent as the mother.

    The story follows the cutters as they try to prove to the college kids that they are real human beings, not outcasts to be looked down upon. As one of the cutters is a champion bike rider, the climax of the film and the contest to prove their worthiness, comes down to the Little 500 Bike Race. This is an annual bike race that is still held at IU and is one of the seminal sporting events of the college year (the screenwriter Steve Tesich, who won an oscar for his screenplay, actually won the Little 500). It is the perfect ending for this remarkable and uplifting film.

    Praise must be given to everyone involved with the production, there is not a false note throughout the movie. Peter Yates did a superb job of taking relatively unknown actors coupled with tough subject matter and turning it into a minor classic.
    10Bree-8

    Charming Sleeper

    I went to see this movie when it first came out. We had decided to go to a double feature of two movies that we had never heard of, knowing that in that day and age, a double feature meant that at least one, if not both movies, had to be pretty awful. The first film was Starting Over with Burt Reynolds, and it was fairly good. So my friends were sure that the other would have to be terrible, but we had nothing better to do, so I convinced them to stay. Before three lines of dialogue I was absolutely hooked. I have seen it at least twenty times and the witty dialogue and rapport of the characters gets me every time. The music accents the film beautifully. The cinematography is gorgeous. But the story is what really matters. Four guys finding there way in a place where they feel little hope for the future, one a dreamer whose dreams are crushed, but he finds the spirit to pick up and start dreaming again. Delightful all the way around.

    Más del estilo

    Norma Rae
    7,3
    Norma Rae
    Atlantic City
    7,3
    Atlantic City
    La sombra del actor
    7,4
    La sombra del actor
    Elegidos para la gloria
    7,8
    Elegidos para la gloria
    Veredicto final
    7,7
    Veredicto final
    El cielo puede esperar
    6,9
    El cielo puede esperar
    El regreso
    7,3
    El regreso
    Rojos
    7,3
    Rojos
    Reencuentro
    7,1
    Reencuentro
    La chica del adiós
    7,4
    La chica del adiós
    En el estanque dorado
    7,6
    En el estanque dorado
    Rompehuesos
    7,1
    Rompehuesos

    Intereses relacionados

    Molly Ringwald in El club de los cinco (1985)
    Drama adolescente
    Elsie Fisher in Eighth Grade (2018)
    Historias de iniciación y madurez
    Will Ferrell in El reportero: La leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Brad Pitt and Jonah Hill in Moneyball: Rompiendo las reglas (2011)
    Deporte
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Steve Tesich based the Dave Stoller character on David K. Blase, who had once led a team to victory in the Little 500 and had an Italian fixation. Blase had a cameo as the race announcer in this movie.
    • Pifias
      When Dave is drafting behind the Cinzano semi-truck, his bike is on the small chain-ring and he is managing to travel at 50+ miles per hour. An earlier shot shows him in the large, and correct, chain-ring behind the semi.
    • Citas

      Dad: What is this?

      Mom: It's sauteed zucchini.

      Dad: It's I-ty food. I don't want no I-ty food.

      Mom: It's not. I got it at the A&P. It's like... squash.

      Dad: I know I-ty food when I hear it! It's all them "eenie" foods... zucchini... and linguine... and fettuccine. I want some American food, dammit! I want French Fries!

      Mom: [to the cat] Oh, get off the table, Fellini!

      Dad: Hey, that's *my* cat! His name's Jake, not Fellini! I won't have any "eenie" in this house!

      [to the cat]

      Dad: Your name's Jake, you understand?

    • Créditos adicionales
      Introducing

      Robyn Douglass
    • Conexiones
      Featured in Sneak Previews: Just You and Me, Kid/The Frisco Kid/Goldengirl/The Villain/Breaking Away (1979)
    • Banda sonora
      Symphony No. 4 in A major (Italian Symphony), Op. 90
      (uncredited)

      Music by Felix Mendelssohn

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes19

    • How long is Breaking Away?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 20 de febrero de 1980 (España)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
      • Francés
    • Títulos en diferentes países
      • Los muchachos del verano
    • Localizaciones del rodaje
      • Empire Mill Road, Bloomington, Indiana, Estados Unidos(quarry)
    • Empresa productora
      • Twentieth Century Fox
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 2.300.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 16.424.918 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 17.702 US$
      • 15 jul 1979
    • Recaudación en todo el mundo
      • 16.424.918 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 41min(101 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.