Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

El diluvio

Título original: Potop
  • 1974
  • 4h 47min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,7/10
3,5 mil
TU PUNTUACIÓN
El diluvio (1974)
During the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some nobles side with Swedish king while others side with the Polish.
Reproducir trailer2:34
1 vídeo
50 imágenes
¿GuerraAventurasDramaHistoriaRomance

Añade un argumento en tu idiomaDuring the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Pol... Leer todoDuring the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Polish king Jan Kazimierz.During the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Polish king Jan Kazimierz.

  • Dirección
    • Jerzy Hoffman
  • Guión
    • Jerzy Hoffman
    • Adam Kersten
    • Henryk Sienkiewicz
  • Reparto principal
    • Daniel Olbrychski
    • Malgorzata Braunek
    • Tadeusz Lomnicki
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,7/10
    3,5 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Jerzy Hoffman
    • Guión
      • Jerzy Hoffman
      • Adam Kersten
      • Henryk Sienkiewicz
    • Reparto principal
      • Daniel Olbrychski
      • Malgorzata Braunek
      • Tadeusz Lomnicki
    • 10Reseñas de usuarios
    • 3Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 1 premio Óscar
      • 4 premios y 1 nominación en total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:34
    Official Trailer

    Imágenes50

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 43
    Ver cartel

    Reparto principal62

    Editar
    Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    • Andrzej Kmicic
    Malgorzata Braunek
    Malgorzata Braunek
    • Olenka Billewiczówna
    Tadeusz Lomnicki
    Tadeusz Lomnicki
    • Michal Wolodyjowski
    Kazimierz Wichniarz
    Kazimierz Wichniarz
    • Jan Onufry Zagloba
    Wladyslaw Hancza
    Wladyslaw Hancza
    • Janusz Radziwill
    Leszek Teleszynski
    Leszek Teleszynski
    • Boguslaw Radziwill
    Ryszard Filipski
    Ryszard Filipski
    • Soroka
    Wieslawa Mazurkiewicz
    Wieslawa Mazurkiewicz
    • Aunt Kulwiecówna
    Franciszek Pieczka
    Franciszek Pieczka
    • Kiemlicz
    Leslaw Janicki
    • Damian Kiemlicz
    Waclaw Janicki
    • Kosma Kiemlicz
    Bruno O'Ya
    Bruno O'Ya
    • Józwa Butrym
    Wlodzimierz Bednarski
    Wlodzimierz Bednarski
    • Zend
    Bogusz Bilewski
    Bogusz Bilewski
    • Kulwiec-Hippocentaurus
    Andrzej Kozak
    Andrzej Kozak
    • Rekuc Leliwa
    Stanislaw Lopatowski
    • Ranicki
    Stanislaw Michalski
    Stanislaw Michalski
    • Jaromir Kokosinski
    Pawel Rouba
    • Uhlik
    • Dirección
      • Jerzy Hoffman
    • Guión
      • Jerzy Hoffman
      • Adam Kersten
      • Henryk Sienkiewicz
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios10

    7,73.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    potoppol

    Good flick about Swedish/Polish war in 17th Century.

    Potop( the Deluge, in English) is also a story of betrayal by some of the Nobles of Poland who side with Sweden. It is also one part of Henryk Sienkiewicz's Trilogy; the others, also filmed by Hoffman: Pan Wolodyjowski (Colonel Wolodyjowski) and, Ogniem i Mieczem (With Fire and Sword) were released in 1969, and 1999, respectively.

    I have been able to find these movies for sale in the US, although they're in Polish, with English subtitles, at Polish import shops, however, I've been unable to find DVDs.

    This movie, as well as the other two mentioned, have some violent scenes, but the violence depicted is not unusual for the time period, and such violence was no stranger to Western European counties such as France, Spain and England.

    Potop is a very good action flick based on historical events, see it if you can.
    10denis888

    Another masterwork of Jerzy Hoffman

    A highly recommended great patriotic film, 4 hours long but still a real feast for all lovers of novels by Sienkiewicz. This is truly a deep insight into the terrible beast that is war. Bravery, cowardice, romanticism, cruelty, friendship, blood - all is here, and all add to the masterpiece of Mr. Hoffman. Pay attention to the excellent play of the main hero, Adam Kmicic, mastered by the national Polish star Daniel Olbrychski. You feel both empathy and sympathy to him in all his heroic and tragic endeavors, yet he perseveres and wins in the end. This is a film not only for Poles or Russians (this movie was and is a great success in my homeland), but if you are interested in the 17th's century history and the events of the Swedish attack on Poland, this is the story for you.
    10letrias

    The most "human" portrayal of war yet conceived

    Note: "Potop" means "Deluge", and is labeled such on some international covers of the film, though not all.

    This is one of the greatest post-medieval war films, yet unfortunately is largely ignored by audiences today. Perhaps it is because this is Polish production based on a historical Polish novel. However, although the story is based vaguely on Polish history, nearly all of the characters, except for the Polish king & some members of Polish aristocracy, are fictional. That is not to say the events or characters are untrue to life - just the opposite: they are wonderful representations of people thrust into universal situations of desperation. It is easy for anyone to identify with many of the characters depicted in the film. Director Hoffman has created people, not just characters, they seem so real that one feels almost able to reach into the screen and touch them. Another interesting factor is that they are people from all walks of life. Unlike Kurosawa's "Ran" (another fascinating film about post-medieval warfare), the people represented on screen are not just the leaders responsible for the actual war. Everyone from peasant folk to the highest ranking military personnel is covered - and they are all deep characters, with emotions and feelings, not just hordes of faceless crowds running to battle to be slaughtered. This creates a full tapestry of characters unlike anything seen in any film of this kind.

    The cinematography is another factor worthy of mention, especially regarding its intended relation to the depicted events. The locations reach from breathtaking and beautiful images of Polish forests to the cold and hopeless feeling of winter. It's interesting to note that the mood of the cinematography quite often directly reflects the mind-set of the characters, especially the character Andrzej Kmicic (played by Daniel Olbrychski). Kmicic, without a doubt the most interesting personality in the film, is often a very irrational man. He lapses, quite suddenly, from emotions of extreme hatred and rage, to feelings of unquestionable love, and the cinematography perfectly reflects this instability. This becomes especially evident in the latter portion of the film, as the Swedish army encroaches Poland, and the situation becomes desperate for all the characters involved. The landscape at this point becomes desolate and cold, as if the invading Swedes brought with them not only weapons of death, but also the excruciating winter of the Scandinavian north. Even the music reflects this atmosphere of desolation, as is best evidenced in a scene of the Swedish army marching into Poland. The music at this point becomes powerful to the extreme, yet it is a simple tune played by many instruments, creating an atmosphere that conveys feelings of the freezing winter by aural means alone.

    "Potop" is flawlessly directed by Jerzy Hoffman, one could say that this was his greatest achievement. His previous film "Pan Wolodyjowski", based on the third part of the same trilogy of books, was also wonderful, but it failed to convey the chaotic and senseless nature of war as well. With "Potop" Hoffman has created a masterpiece. It is dark, cruel, and ruthless, as war always is. The editing, supervised by Hoffman, is flawless. In 1999 Hoffman brought the first part of the Sienkewicz trilogy to screen in the form of "Ogniem i Mieczem" ("With Fire And Sword"), but left the editing to a young editor who tried to impress young audiences with pointless fast edits, which made that film nearly unbearable to watch. With "Potop" we can see a master at his best - there are a few fast edits where such editing is appropriate, and many long perfectly choreographed shots that reflect both the beauty of the landscape, and the desperation of the characters involved.

    The acting is another factor that makes this such a wonderful film. There are so many interesting characters and excellent performances to match, that it would be impossible to cover them all. However, two actors that truly stand out here are the late Tadeusz Lomnicki in the role of Michal Wolodyjowski, the same role he portrayed in "Pan Wolodyjowski", and of course Daniel Olbrychski as the erratic Andrzej Kmicic. The only oddity here is that Daniel Olbrychski actually appears in all three parts of the trilogy as three very different characters. In "Pan Wolodyjowski" he plays the evil Azja Tuhaj-bejowicz, and in "Ogniem i Mieczem" he is Azja's father Tuhaj-Bej. This makes some sense in terms of the first and third part of the trilogy, since we'd expect the son to look a little like his father, but in "Potop" he plays a Polish noble. This can be a little distracting when you see all parts of the trilogy, yet it is impossible to deny that Daniel Olbrychski is one of the best actors of the last three decades, so it's no surprise that Hoffman wanted Olbrychski to appear in all three parts of the trilogy.

    Overall, this is one of the greatest war films of all time. Because of its ability to create real humans out of characters, it is also a fine film compared to any genre. Unless you are deathly afraid of subtitles, you will surely agree. War is hell, and this film represents that perfectly! Highly recommended.
    6kbogosian-34228

    The good old days of epic practical effects

    The great thing about this movie is the big armies of extras in period gear, and they don't do it just for one big battle but over and over throughout the movie to the point of being gratuitous (in a good way). Way better than CGI of course. Plus the details of weapons, armor, horse riding and locations all look nice. So it's a satisfying exploration of the historical setting.

    There are several moments where the development of battles doesn't make sense, and the battles sometimes turn into confused mass melees just like Hollywood depictions. And the cannon practical effects are not very good, but at least they are not as bad as in The Good, The Bad and the Ugly.

    The movie is only average at trying to communicate the brutality of hand to hand warfare. Nor does it communicate the severity of the tragedy that befell Poland at this time. It's supposed to be a nationalist story about one of the most terrible episodes of Polish history yet it mostly depicts it like a PG-13 fantasy adventure. There is a little bit of (rather mild) atrocity/brutality but not enough for a 4.5 hour movie and, bizarrely, it is only ever done by Poles.

    The main character starts off fairly unlikeable, and while things improve when the plot gets going the slow development is a problem for such a long movie. The only character who stands out as enjoyable is Colonel Zagloba.

    There is a confusing moment where a character, last seen alive and well, suddenly turns up wounded and unconscious being pulled on a sled. It's a colossal screwup that the writers apparently couldn't find time to work such a pivotal event into a 4.5 hour movie. Anyway just know before you watch that when the character turns up wounded, it's from an offscreen event and not some sort of flashback or whatever.
    10slug-5

    epic war tale

    This movie is an epic tale set in the 17th century Poland

    were there is a war between the Swedish and the Polish armies. The turning point of this movie is when a Polish general betrays Poland and kills thousands of olish men. This movie had an academy award nomination but didn't win.

    Más del estilo

    Coronel Wolodyjowski
    7,2
    Coronel Wolodyjowski
    Con sangre y fuego
    7,0
    Con sangre y fuego
    Los caballeros teutónicos
    6,9
    Los caballeros teutónicos
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    8,0
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    Sami swoi
    7,9
    Sami swoi
    Ogniem i mieczem
    7,2
    Ogniem i mieczem
    Rejs
    7,5
    Rejs
    La tierra de la gran promesa
    7,8
    La tierra de la gran promesa
    Pan Tadeusz
    6,1
    Pan Tadeusz
    Znachor
    7,8
    Znachor
    Mis
    8,2
    Mis
    Psy
    7,6
    Psy

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The third most popular film in the history of Polish cinema, with more than 27.6 million tickets sold in its native country by 1987, and 30.5 million sold in the Soviet Union.
    • Conexiones
      Featured in Sexify: Episodio #1.6 (2021)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes12

    • How long is The Deluge?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 2 de septiembre de 1974 (Polonia)
    • Países de origen
      • Polonia
      • Unión Soviética
    • Idioma
      • Polaco
    • Títulos en diferentes países
      • The Deluge
    • Localizaciones del rodaje
      • Pidhirtsi, Lviv Oblast, Ucrania(battle scenes)
    • Empresas productoras
      • A.P. Dovzenko Filmstudio
      • Belarusfilm
      • Przedsiebiorstwo Realizacji Filmów "Zespoly Filmowe"
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 100.000.000 PLN (estimación)
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 4h 47min(287 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.