Menú
Todo
Todo
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Reparto y equipo al completo
La sirenita
Ir a
Directores/as (2)
Guionistas (7)
Reparto (12)
Productores/as (3)
Compositor/a (1)
Montajista (1)
Dirección de Casting (2)
Diseñador/a de Producción (1)
Directores/as de Arte (2)
Jefes/as de Producción (4)
Director/a de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección (1)
Departamento de Arte (26)
Departamento de Sonido (53)
Departamento de Efectos Visuales (34)
Equipo de Cámara (35)
Departamento de Animación (397)
Equipo de Casting (1)
Departamento de Montaje (8)
Departamento de Música (41)
Departamento de Guión y Continuidad (1)
Departamento de Color (5)
Departamento de Producción (13)
Finanzas y Contabilidad (1)
Voces de doblaje (15)
Equipo Adicional (56)
Gracias (3)
Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro
Directores/as
Editar
Ron Clements
Ron Clements
directed by
John Musker
John Musker
directed by
Guionistas
Editar
John Musker
John Musker
written by and
Ron Clements
Ron Clements
written by
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
based on the fairy tale by
Howard Ashman
Howard Ashman
additional dialogue &
Gerrit Graham
Gerrit Graham
additional dialogue &
Sam Graham
Sam Graham
additional dialogue (as Samuel Graham) &
Chris Hubbell
Chris Hubbell
additional dialogue
Reparto
Editar
(in orden de créditos) Completo, pendiente de verificación
Rene Auberjonois
Rene Auberjonois
Louis
(voz) (as René Auberjonois)
Christopher Daniel Barnes
Christopher Daniel Barnes
Eric
(voz)
Jodi Benson
Jodi Benson
Ariel
(voz)
Pat Carroll
Pat Carroll
Ursula
(voz)
Paddi Edwards
Paddi Edwards
Flotsam
/
Jetsam
(voz)
Buddy Hackett
Buddy Hackett
Scuttle
(voz)
Jason Marin
Jason Marin
Flounder
(voz)
Kenneth Mars
Kenneth Mars
Triton
(voz)
Edie McClurg
Edie McClurg
Carlotta
(voz)
Will Ryan
Will Ryan
Seahorse
(voz)
Ben Wright
Ben Wright
Grimsby
(voz)
Samuel E. Wright
Samuel E. Wright
Sebastian
(voz)
Productores/as
Editar
Howard Ashman
Howard Ashman
produced by
Maureen Donley
Maureen Donley
producción asociada
John Musker
John Musker
produced by
Compositor/a
Editar
Alan Menken
Alan Menken
original score by
Montajista
Editar
Mark A. Hester
Mark A. Hester
(as Mark Hester)
Dirección de Casting
Editar
Mary V. Buck
Mary V. Buck
casting by
Susan Edelman
Susan Edelman
casting by
Diseñador/a de Producción
Editar
Larry Leker
Larry Leker
(sin acreditar)
Directores/as de Arte
Editar
Michael Peraza Jr.
Michael Peraza Jr.
art direction (as Michael A. Peraza Jr.)
Donald Towns
Donald Towns
art direction (as Donald A. Towns)
Jefes/as de Producción
Editar
Maureen Donley
Maureen Donley
production manager
Don Hahn
Don Hahn
production manager (sin acreditar)
Jeffrey Katzenberg
Jeffrey Katzenberg
jefatura de producción (sin acreditar)
Peter Schneider
Peter Schneider
production manager (sin acreditar)
Director/a de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección
Editar
Michael Serrian
Michael Serrian
asistencia a dirección
Departamento de Arte
Editar
Roger Allers
Roger Allers
storyboards
Kelly Asbury
Kelly Asbury
visual development (as Kelly A. Asbury)
Brenda Chapman
Brenda Chapman
storyboards
Gary Eggleston
Gary Eggleston
visual development
Thom Enriquez
Thom Enriquez
storyboards
Andy Gaskill
Andy Gaskill
visual development
Ed Gombert
Ed Gombert
storyboards
Doug Lefler
Doug Lefler
visual development
Larry Leker
Larry Leker
storyboard artist (rumoreado)
Bruce Morris
Bruce Morris
visual development
Departamento de Sonido
Editar
Kevin Bartnof
Kevin Bartnof
foley artist (rumoreado)
Christopher Boyes
Christopher Boyes
sound designer (rumoreado)
Ben Burtt
Ben Burtt
processed sound effects (rumoreado)
Charles L. Campbell
Charles L. Campbell
edición de sonido
Ken Dufva
Ken Dufva
foley artist (rumoreado)
Louis L. Edemann
Louis L. Edemann
supervising sound editor
Richard C. Franklin
Richard C. Franklin
supervising sound editor (as Richard C. Franklin Jr.)
Leonard T. Geschke
Leonard T. Geschke
edición de sonido
Theresa Gilroy-Nielsen
Theresa Gilroy-Nielsen
sound reader (as Theresa Gilroy)
Gary A. Hecker
Gary A. Hecker
supervising foley editor (rumoreado)
Departamento de Efectos Visuales
Editar
William L. Arance
William L. Arance
airbrush (as Bill Arance)
Mark Barrows
Mark Barrows
assistant effects animator
Allen Blyth
Allen Blyth
assistant effects animator
Dave Bossert
Dave Bossert
effects animator
Dan Chaika
Dan Chaika
assistant effects animator
Glenn Chaika
Glenn Chaika
effects animator
Barry Cook
Barry Cook
effects animator
Margaret Craig-Chang
Margaret Craig-Chang
assistant effects animator
Mark Dindal
Mark Dindal
visual effects supervisor
John Emerson
John Emerson
airbrush
Equipo de Cámara
Editar
John Aardal
John Aardal
animation camera
Errol Aubry
Errol Aubry
animation camera
Ed Austin
Ed Austin
animation camera
Christine Beck
Christine Beck
animation camera (as Chris Beck)
Bill Brazner
Bill Brazner
xerographic camera supervisor
Jo Ann Breuer
Jo Ann Breuer
xerographic camera operator
John Cunningham
John Cunningham
animation camera supervisor
Steven P. Damiani
Steven P. Damiani
additional camera service: Baer Animation (as Steve Damiani)
Roncie Hantke
Roncie Hantke
animation camera
Brandy Hill
Brandy Hill
animation camera
Departamento de Animación
Editar
Jo Anne Adams
Jo Anne Adams
ink & paint: Florida Studio Tour (as Joann Tzuanos)
Sue Adnopoz
Sue Adnopoz
assistant
Renee Ilsa Alcazar
Renee Ilsa Alcazar
painting
Joyce Alexander
Joyce Alexander
painting
Francesca Allen
Francesca Allen
breakdown / inbetween
Kathy Altieri
Kathy Altieri
backgrounds
Leyla C. Amaro-Pelaez
Leyla C. Amaro-Pelaez
xerographic processor (as Leyla C. Amaro)
Scott Anderson
Scott Anderson
breakdown / inbetween
Tony Anselmo
Tony Anselmo
character animator
Ruben A. Aquino
Ruben A. Aquino
directing animator (as Ruben Aquino)
Equipo de Casting
Editar
Mickie McGowan
Mickie McGowan
adr voice casting (sin acreditar)
Departamento de Montaje
Editar
John Carnochan
John Carnochan
supervising editor
Barbara Gerety
Barbara Gerety
first assistant editor
H. Lee Peterson
H. Lee Peterson
asistencia a montaje
Scot Scalise
Scot Scalise
asistencia a montaje
Bill Wilner
Bill Wilner
first assistant editor
Robert Leader
Robert Leader
asistencia a montaje (sin acreditar)
Mary Beth Smith
Mary Beth Smith
negative cutter: Buena Vista Negative Cutting (sin acreditar)
Chuck Williams
Chuck Williams
additional editor (sin acreditar)
Departamento de Música
Editar
Howard Ashman
Howard Ashman
songs by / songs produced by
Kathleen Bennett
Kathleen Bennett
supervising music editor
Robert Kraft
Robert Kraft
songs produced by
Alan Menken
Alan Menken
songs arranged by / songs arranger / songs by / songs produced by
Robby Merkin
Robby Merkin
songs arranged by
Thomas Pasatieri
Thomas Pasatieri
orchestrations by
J.A.C. Redford
J.A.C. Redford
orchestra conducted by
John Richards
John Richards
music scoring mixer
Tom Boyd
Tom Boyd
musician: oboe and English horn (sin acreditar)
Jacqueline Brand
Jacqueline Brand
musician: violin (sin acreditar)
Departamento de Guión y Continuidad
Editar
Nancy Parent
Nancy Parent
supervisión del guión
Departamento de Color
Nuevo
Editar
Tom Shaffer
Tom Shaffer
color timer
Terry Claborn
Terry Claborn
color timer (sin acreditar)
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
color timer (sin acreditar)
Phil Hetos
Phil Hetos
color timer (sin acreditar)
Jim Passon
Jim Passon
color timer (sin acreditar)
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Ron Allen
Ron Allen
production assistant (as Ron D. Allen)
Jim Ballantine
Jim Ballantine
production administrator
Bonnie Buckner
Bonnie Buckner
production assistant
Donovan Cook
Donovan Cook
production assistant (as Donovan R. Cook III)
Dennis Edwards
Dennis Edwards
assistant production manager: post-production
Sutherland C. Ellwood
Sutherland C. Ellwood
assistant production manager: clean-up
Brett Hayden
Brett Hayden
coordinación de producción
Steve Hickner
Steve Hickner
assistant production manager: clean-up (as Stephen Hickner)
Dorothy McKim
Dorothy McKim
assistant production manager: backgrounds (as Dorothy Aronica-McKim)
Stacy R. Meyer
Stacy R. Meyer
production assistant
Finanzas y Contabilidad
Nuevo
Editar
Dennis Park
Dennis Park
auditor
Voces de doblaje
Nuevo
Editar
Inti Chauveau
Inti Chauveau
Flounder (French (Canada))
Claire Guyot
Claire Guyot
Ariel (French (France))
Alejandro Abdalah
Alejandro Abdalah
Flotsam / Jetsam (Spanish (Latin America))
Demián Bichir
Demián Bichir
Prince Eric / Chef Louis (Spanish (Latin America))
Amparo Brown
Amparo Brown
Carlotta (Spanish (Latin America)) (as Amparo Logreyra)
Michael Cruz
Michael Cruz
Sebastian (Spanish (Latin America))
Rigoberto Jimenez
Rigoberto Jimenez
Flounder (Spanish (Latin America)) (as Rigoberto Jiménez)
Gabriela León
Gabriela León
Ariel (Spanish (Latin America))
Victor Mares
Victor Mares
Scuttle / Grimsby (Spanish (Latin America))
Serena Olvido
Serena Olvido
Ursula (Spanish (Latin America))
Equipo Adicional
Editar
Charlie Adler
Charlie Adler
additional voices
Jack Angel
Jack Angel
additional voices
Susan Boyd
Susan Boyd
additional voices
Steve Bulen
Steve Bulen
additional voices
Hamilton Camp
Hamilton Camp
additional voices
Nancy Cartwright
Nancy Cartwright
additional voices
Philip L. Clarke
Philip L. Clarke
additional voices (as Philip Clarke)
Jennifer Darling
Jennifer Darling
additional voices
Allan Davies
Allan Davies
additional voices
Gail Farrell
Gail Farrell
additional voices
Gracias
Editar
Arlene Schwartz
Arlene Schwartz
special thanks to
Albert Tavares
Albert Tavares
special thanks to
Lulu Washington
Lulu Washington
special thanks to
Se ha verificado que la tripulación está completa
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más por descubrir
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver arriba
