Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro
Chevy Chase in ¡Socorro! Ya es Navidad (1989)

Reparto y equipo al completo

¡Socorro! Ya es Navidad

Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro

Director/a

Editar
  • Jeremiah S. Chechik
    Jeremiah S. Chechik
    (as Jeremiah Chechik)

Guionista

Editar
(WGA)
  • John Hughes
    John Hughes
    written by

Reparto

Editar
(in orden de créditos) Verificado como completo
  • Chevy Chase at an event for The 36th Annual People's Choice Awards (2010)
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    Clark Griswold
  • Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    Ellen Griswold
  • Juliette Lewis
    Juliette Lewis
    Juliette Lewis
    Audrey Griswold
  • Johnny Galecki at an event for Breaking Upwards (2009)
    Johnny Galecki
    Johnny Galecki
    Rusty Griswold
  • John Randolph
    John Randolph
    John Randolph
    Clark Griswold Sr.
  • Diane Ladd at an event for I Dream Too Much (2015)
    Diane Ladd
    Diane Ladd
    Nora Griswold
  • E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    Art Smith
  • Doris Roberts
    Doris Roberts
    Doris Roberts
    Frances Smith
  • Randy Quaid
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    Cousin Eddie Johnson
  • Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    Cousin Catherine Johnson
  • Cody Burger
    Cody Burger
    Cody Burger
    Rocky Johnson
  • Ellen Latzen
    Ellen Latzen
    Ellen Latzen
    Ruby Sue Johnson
    (as Ellen Hamilton Latzen)
  • William Hickey in El gato infernal (1990)
    William Hickey
    William Hickey
    Lewis
  • Mae Questel
    Mae Questel
    Mae Questel
    Bethany
  • Sam McMurray in Scandal (2012)
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    Bill
  • Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Todd Chester
  • Julia Louis-Dreyfus
    Julia Louis-Dreyfus
    Julia Louis-Dreyfus
    Margo Chester
  • Sean Penn and Nicolette Scorsese
    Nicolette Scorsese
    Nicolette Scorsese
    Mary
  • Keith MacKechnie
    Keith MacKechnie
    Keith MacKechnie
    Delivery Boy
  • Brian Doyle-Murray
    Brian Doyle-Murray
    Brian Doyle-Murray
    Frank Shirley
    (as Brian Doyle Murray)
  • Natalija Nogulich
    Natalija Nogulich
    Natalija Nogulich
    Mrs. Shirley
    (as Natalia Nogulich)
  • Tony Epper
    Tony Epper
    Tony Epper
    Bozo #1
  • Billy Hank Hooker
    Billy Hank Hooker
    Bozo #2
    (as Hank Hooker)
  • Alexander Folk
    Alexander Folk
    Alexander Folk
    Swat Officer
  • Jeremy Roberts in El hombre invisible (2000)
    Jeremy Roberts
    Jeremy Roberts
    Cop
  • Woody Weaver
    Woody Weaver
    Cop
  • Michael Kaufman
    Michael Kaufman
    Young Executive
  • Doug Llewelyn
    Doug Llewelyn
    Parade Announcer
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Devin Bailey
    Devin Bailey
    Clark (age 9)
    (sin acreditar)
  • Frank Foti Jr.
    Frank Foti Jr.
    SWAT Team Sargeant
    (sin acreditar)
  • Traci Kochendorfer
    Traci Kochendorfer
    Downtown Shopper
    (sin acreditar)
  • Cathi Perez
    Cathi Perez
    Cosmetics Salesperson
    (sin acreditar)

Productores/as

Editar
  • William S. Beasley
    William S. Beasley
    producción asociada
  • Mauri Syd Gayton
    Mauri Syd Gayton
    producción asociada
  • John Hughes
    John Hughes
    producción
  • Tom Jacobson
    Tom Jacobson
    producción
  • Matty Simmons
    Matty Simmons
    producción ejecutiva
  • Ramey E. Ward
    Ramey E. Ward
    producción asociada
  • Daniel Grodnik
    Daniel Grodnik
    producción ejecutiva (sin acreditar)

Compositor/a

Editar
  • Angelo Badalamenti
    Angelo Badalamenti

Cinematógrafo/a

Editar
  • Thomas E. Ackerman
    Thomas E. Ackerman
    dirección de fotografía (as Thomas Ackerman)

Montajistas

Editar
  • Gerald B. Greenberg
    Gerald B. Greenberg
    (as Jerry Greenberg)
  • Michael A. Stevenson
    Michael A. Stevenson
    (as Michael Stevenson)

Dirección de Casting

Editar
  • Risa Bramon Garcia
    Risa Bramon Garcia
    (as Risa Bramon)
  • Billy Hopkins
    Billy Hopkins
  • Heidi Levitt
    Heidi Levitt

Diseñador/a de Producción

Editar
  • Stephen Marsh
    Stephen Marsh

Director/a de Arte

Editar
  • Beala Neel
    Beala Neel
    (as Beala B. Neel)

Atrecista

Editar
  • Lisa Fischer
    Lisa Fischer

Figurinista

Editar
  • Michael Kaplan
    Michael Kaplan

Departamento de Maquillaje

Editar
  • Lee Harman
    Lee Harman
    maquillaje
  • Kaye Pownall
    Kaye Pownall
    peluquería
  • Stephen Robinette
    Stephen Robinette
    peluquería (sin acreditar)

Jefe/a de Producción

Editar
  • William S. Beasley
    William S. Beasley
    unit production manager

Directores/as de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección

Editar
  • Matt Earl Beesley
    Matt Earl Beesley
    first assistant director
  • Frank Capra III
    Frank Capra III
    second assistant director
  • Bryan Denegal
    Bryan Denegal
    second second assistant director
  • Vicki Jackson-Lemay
    Vicki Jackson-Lemay
    second assistant director: second unit (as Vicki Lemay-Jackson)
  • Eric Jewett
    Eric Jewett
    first assistant director: second unit
  • Charlie Picerni
    Charlie Picerni
    dirección de la segunda unidad (as Charles Picerni Sr.)

Departamento de Arte

Editar
  • Dawn Baillie
    Dawn Baillie
    Poster Designer
  • Glen Cooper
    Glen Cooper
    stand-by painter
  • Kenneth J. Gagnon Sr.
    Kenneth J. Gagnon Sr.
    construction coordinator (as Kenneth J. Gagnon)
  • Neil David Pontecorvo
    Neil David Pontecorvo
    greensman
  • Richard Dean Rankin
    Richard Dean Rankin
    construction coordinator (as Richard Rankin)
  • John Rozman
    John Rozman
    leadperson
  • Dale Gordon
    Dale Gordon
    stage foreman (sin acreditar)
  • Mick McGinty
    Mick McGinty
    advance poster artwork (sin acreditar)
  • David J. Negron Jr.
    David J. Negron Jr.
    illustrator (sin acreditar)
  • S. Bruce Wineinger
    S. Bruce Wineinger
    construction coordinator (sin acreditar)

Departamento de Sonido

Editar
  • John Agalsoff Jr.
    John Agalsoff Jr.
    cable person (as John Agalsoff)
  • Greg Agalsoff
    Greg Agalsoff
    primer ayudante de sonido (as Gregg Agalsoff)
  • James R. Alexander
    James R. Alexander
    mezcla de sonido (as James Alexander)
  • George H. Anderson
    George H. Anderson
    edición de sonido (as George Anderson)
  • David Baldwin
    David Baldwin
    edición de sonido
  • Neal Burger
    Neal Burger
    edición de sonido (as Neal R. Burger)
  • Rickley W. Dumm
    Rickley W. Dumm
    sound effects editor: Restoration Atmos Remix
  • Joe Gilbert
    Joe Gilbert
    adr editor
  • Stan Gilbert
    Stan Gilbert
    supervising adr editor
  • Gary A. Hecker
    Gary A. Hecker
    foley artist (as Gary Hecker)

Efectos Especiales

Editar
  • Allen Hall
    Allen Hall
    efectos especiales
  • Gary L. Karas
    Gary L. Karas
    efectos especiales (as Gary Karas)
  • Dieter Sturm
    Dieter Sturm
    special effects snow maker: Chicago (sin acreditar)

Departamento de Efectos Visuales

Editar
  • Chris Buchinsky
    Chris Buchinsky
    efectos visuales
  • Bill Hansard
    Bill Hansard
    process projection (as Bill Hansard Sr.)
  • Justin Klarenbeck
    Justin Klarenbeck
    special visual effects
  • David McCullough
    David McCullough
    special visual effects (as Dave McCullough)
  • William Reilly
    William Reilly
    motion control technician
  • Brian Adams
    Brian Adams
    matte photography: Dream Quest Images (sin acreditar)
  • Mark M. Pompian
    Mark M. Pompian
    main title animation (sin acreditar)
  • D. Kerry Prior
    D. Kerry Prior
    special effects artist / storyboards: DQI (sin acreditar)
  • Hoyt Yeatman
    Hoyt Yeatman
    special visual effects: DQI (sin acreditar)

Extras de Acción

Editar
  • Gregory J. Barnett
    Gregory J. Barnett
    stunts (as Greg Barnett)
  • Janet Brady
    Janet Brady
    stunts
  • William H. Burton Jr.
    William H. Burton Jr.
    stunts (as William H. Burton)
  • Erik Cord
    Erik Cord
    stunts (as Eric Cord)
  • Tim A. Davison
    Tim A. Davison
    stunts (as Tim Davison)
  • Cheryl Wheeler Duncan
    Cheryl Wheeler Duncan
    stunts (as Cheryl Wheeler-Dixon) / stunt double: Juliette Lewis (sin acreditar)
  • Annie Ellis
    Annie Ellis
    stunts
  • Jeannie Epper
    Jeannie Epper
    stunts
  • Sandra Lee Gimpel
    Sandra Lee Gimpel
    stunts (as Sandy Gimpel)
  • Harold Jones
    Harold Jones
    stunts

Equipo de Cámara

Editar
  • Mike Amorelli
    Mike Amorelli
    assistant chief lighting technician (as Michael Amorelli)
  • Craig Asato
    Craig Asato
    second assistant camera: second unit
  • Charles John Bukey
    Charles John Bukey
    best boy grip (as Charles J. Bukey)
  • Richmond G. Cogswell
    Richmond G. Cogswell
    video assist (as Rich Cogswell)
  • Eric Engler
    Eric Engler
    director of photography: second unit
  • Kevin Kelley
    Kevin Kelley
    chief lighting technician: second unit (as Kevin Kelly)
  • Douglas Knapp
    Douglas Knapp
    cámara (as Doug Knapp)
  • David L. Parrish
    David L. Parrish
    first assistant camera (as David Parrish)
  • Ron Phillips
    Ron Phillips
    still photographer
  • Ted Rhodes
    Ted Rhodes
    key grip

Departamento de Animación

Editar
  • Ralph Eggleston
    Ralph Eggleston
    animator: main title sequence (sin acreditar) / art director: main title sequence (sin acreditar)
  • Tony Fucile
    Tony Fucile
    animator: main title sequence (sin acreditar)
  • Bill Kroyer
    Bill Kroyer
    animation director: main title sequence (sin acreditar) / animator: main title animation (sin acreditar)
  • Susan Kroyer
    Susan Kroyer
    animator: main title sequence (sin acreditar) / assistant art director: main title sequence (sin acreditar)
  • Mark M. Pompian
    Mark M. Pompian
    animator: main title sequence (sin acreditar)
  • Bob Scott
    Bob Scott
    animator: main title sequence (sin acreditar)
  • Dennis Venizelos
    Dennis Venizelos
    animator: main title sequence (sin acreditar)
  • Dave Woodman
    Dave Woodman
    assistant animator: main title animation (sin acreditar)

Equipo de Casting

Editar
  • Juel Bestrop
    Juel Bestrop
    ayudantes de casting
  • Barbara Harris
    Barbara Harris
    adr voice casting (sin acreditar)
  • Franklyn Warren
    Franklyn Warren
    casting de extras (sin acreditar)

Departamento de Vestuario

Editar
  • Mari Grimaud
    Mari Grimaud
    costume supervisor: women
  • Eddie Marks
    Eddie Marks
    costume supervisor: men
  • Cheryl Beasley Blackwell
    Cheryl Beasley Blackwell
    set costumer (sin acreditar)

Departamento de Montaje

Editar
  • Kathryn Camp
    Kathryn Camp
    assistant film editor
  • Carlyn Montes De Oca
    Carlyn Montes De Oca
    assistant film editor
  • Richard Currie
    Richard Currie
    apprentice editor (sin acreditar)

Gestión de Localizaciones

Editar
  • Thomas J. Busch
    Thomas J. Busch
    location manager (as Tom Busch)
  • Stephen Andrzejewski
    Stephen Andrzejewski
    asistencia a localizaciones (sin acreditar)
  • Robert C. Decker
    Robert C. Decker
    location manager (sin acreditar)

Departamento de Música

Editar
  • Angelo Badalamenti
    Angelo Badalamenti
    orchestrator
  • Andrew Barrett
    Andrew Barrett
    orchestrator (as Andy Barrett)
  • Robert Fernandez
    Robert Fernandez
    score mixer
  • Jim Harrison
    Jim Harrison
    edición musical
  • Ron Payne
    Ron Payne
    supervisión musical
  • Charles Samek
    Charles Samek
    orchestrator
  • Gary Wasserman
    Gary Wasserman
    assistant music editor
  • Tom Boyd
    Tom Boyd
    musician: oboe soloist (sin acreditar)
  • Jeff Bunnell
    Jeff Bunnell
    musician: trumpet (sin acreditar)
  • George Doering
    George Doering
    musician (sin acreditar)

Departamento de Guión y Continuidad

Editar
  • Marcia 'Mavis' Girard
    Marcia 'Mavis' Girard
    supervisión del guión (as Mavis Girard)

Departamento de Transporte

Editar
  • Dan Marrow
    Dan Marrow
    transportation coordinator
  • Gaston Veilleux
    Gaston Veilleux
    transportation captain
  • Robert E Dingle
    Robert E Dingle
    conducción (sin acreditar)
  • Robert Bruce Robertson
    Robert Bruce Robertson
    conducción (sin acreditar)

Servicios de Catering

Editar
  • Shirley Randles
    Shirley Randles
    craft service
  • Angel Trujillo
    Angel Trujillo
    caterer (as Angel Trujello)

Departamento de Producción

Editar
  • Christie Johnston
    Christie Johnston
    production associate
  • Joe Santo
    Joe Santo
    production assistant (sin acreditar)

Finanzas y Contabilidad

Editar
  • Ellen Adolph
    Ellen Adolph
    contable de producción

Departamento de Atrezzo

Editar
  • Barbara Adamski
    Barbara Adamski
    property master
  • David P. Newell
    David P. Newell
    assistant property master (as David Newell)
  • Clark Acton
    Clark Acton
    model maker (sin acreditar)
  • Timothy W. Tiedje
    Timothy W. Tiedje
    property master: Chicago (sin acreditar)

Publicidad

Editar
  • Eileen Peterson
    Eileen Peterson
    unit publicist

Equipo Adicional

Editar
  • Katherine E. Beyda
    Katherine E. Beyda
    assistant: Tom Jacobson
  • Kim Bodner
    Kim Bodner
    production aide
  • Lisa Boss
    Lisa Boss
    production aide
  • Chris Ciaffa
    Chris Ciaffa
    production aide
  • Craig Dietrich
    Craig Dietrich
    production aide
  • Scott E. Hart
    Scott E. Hart
    animal handler (as Scott Hart)
  • Chris Hilsabeck
    Chris Hilsabeck
    production aide
  • Kirsten Welles
    Kirsten Welles
    assistant: Jeremiah Chechik
  • Ralph Eggleston
    Ralph Eggleston
    title designer (sin acreditar)
  • John Hughes
    John Hughes
    based on: the National Lampoon magazine article "Christmas '58" by (sin acreditar)
Se ha verificado que la tripulación está completa

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
  • Más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación IMDb
Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Anuncios
  • Empleos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una empresa de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.