Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
Guía de episodio
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Hale y Pace

Título original: Hale and Pace
  • Serie de TV
  • 1986–1998
  • 30min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,7/10
624
TU PUNTUACIÓN
Gareth Hale and Norman Pace in Hale y Pace (1986)
ComediaComedia de sketchesComedia negraSátira

Añade un argumento en tu idiomaHale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.Hale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.Hale and Pace is a sketch-based British comedy show. The terms "Good Taste" and "Politically Correct" are obviously totally unknown to the writers.

  • Reparto principal
    • Gareth Hale
    • Norman Pace
    • Melanie Kilburn
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,7/10
    624
    TU PUNTUACIÓN
    • Reparto principal
      • Gareth Hale
      • Norman Pace
      • Melanie Kilburn
    • 10Reseñas de usuarios
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio en total

    Episodios69

    Explorar episodios
    DestacadoMejor puntuado

    Imágenes43

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 37
    Ver cartel

    Reparto principal99+

    Editar
    Gareth Hale
    • Various Characters…
    • 1986–1998
    Norman Pace
    Norman Pace
    • Various Characters…
    • 1986–1998
    Melanie Kilburn
    • Customer…
    • 1990–1998
    Regina Freedman
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Ron Webster
    • 1990–1993
    Andy Linden
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Ainsley Harriott
    • Various Characters
    • 1988
    Paula Tinker
    • Various Characters
    • 1988–1990
    Tracy Brabin
    • 1989–1993
    Sheila Grier
    • 1991–1993
    Matilda Thorpe
    Matilda Thorpe
    • 1998
    Tony Mathews
    Tony Mathews
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Amanda Drewry
    • Various Characters
    • 1988–1993
    Phil Croft
    • 1990–1993
    Shend
    Shend
    • 1991–1995
    Paula Hannis
    • Various Characters
    • 1988
    Nick Maloney
    Nick Maloney
    • Various Characters
    • 1988–1991
    Angus Lennie
    Angus Lennie
    • Eddie
    • 1990–1997
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios10

    7,7624
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    stevewest-1

    Had its moments

    This used to be on TV every year up until the late 90's. Some stuff had me in hysterics but the show grew gradually more stale with each season. Gareth Hale and Norman Pace are two names I remember well, and hopefully more people will get see their work (going from this being the first comment). A "Hale and Pace" best-of would make a great DVD, provided they included their edgier stuff.
    10ronbell-23984

    Hilarious

    Used to love this show and still do. Some hilarious sketches these two did, brilliant.
    8khunkrumark

    Great telly from two wonderfully funny men.

    There are some excellent and detailed reviews about this show here which I support. No need to re-write them.

    'Hale and Pace'... what would the snowflakes of today make of these two saucy fellows? In the first episode they microwave a cat - later they played tennis with frogs... so probably this wouldn't even be made today!

    'Hale and Pace' was tasteless, schoolboy humour for the rest of us... the 'us' being those that did NOT go to Oxford or Cambridge and the 'Footlights Review' for the high brow, pretentious humour which was fashionable at that time.

    Part of the longevity of the series (ten years) is that the two men were simply regular, amiable and 'bloke next door' types. They worked very well together although they didn't have the polish of Morcambe & Wise or even (A little bit of) Fry & Laurie.

    As time passed, the sketch routines became stale and they seemed to wear out their welcome in a changing world of British 'light entertainment'. But despite that, there are a lot of great skits and sketches that are still brilliant today.

    Incredibly, every episode is available to watch for free on YouTube. Who knows how long that will last, so you might want to head on over there and see for yourself what schoolboys used to find funny (and some old folk - ahem!) still find funny, in a changing and increasingly sensitive and joyless world.

    Great telly from two wonderfully funny men.
    Marbles86

    Deserve to be treasured

    Gareth Hale and Norman Pace rose to prominence through stage, radio and TV appearances in the 80s, mostly via their characterisation of The Two Rons; two east-end bouncers who took their jobs a bit too seriously and often referred to themselves as "the management". The Two Rons were extremely dimwitted, incredibly violent and screamingly funny characters who found great favour with the public. After C4 gave Hale and Pace a Christmas special in 86 and The Rons themselves a low key sitcom in 88, ITV saw fit to give Hale and Pace their own sketch show. The duo rewarded the channel's faith in them handsomely, winning the Golden Rose of Montreaux within a year and earning the channel solid ratings many a Sunday night for a decade.

    Along with the Two Rons other characters the duo brought to life in their early years included the risqué children's presenters Billy and Johnny, bitchy fashion experts Jeffrey and Jeffrey, and burnt out hippies Jed and Dave, a cheerful and affectionately observed pair of characters whom Gareth Hale cited as his favourites. In later years Gareth and Norman adapted to a changing comedy climate shaped partly by Harry Enfield, Paul Whitehouse and Charlie Higson by adding a greater roster of recurring characters, the most enduring of which were brash but friendly cabbies Frank and Steve ("a large portion, yes!") and Curly and Nige, a pair of deliberately old fashioned comic characters redolent of comedy troupes like The Three Stooges, with a propensity for violence which gave Rik Mayall and Ade Edmondson a run for their money.

    Yet HALE & PACE is perhaps more notable for being possibly the last in a line of sketch shows modelled most closely after NOT THE NINE O'CLOCK NEWS, focusing less on repeated characters and more on one-off sketches and "quickies" based around whatever caught the actors and writers' fancies that week. Hale and Pace proved themselves willing to take on a variety of subjects, both as writers and performers. While they generally took the direct route to the funny-bone, Hale and Pace also occasionally proved themselves quite adept at pathos, with a parody of GOODBYE MR. CHIPS being particularly moving.

    As another reviewer noted Hale and Pace also showed considerably musical talent in the series; whereas for many sketch shows the obligatory musical numbers often seemed a chore, on HALE & PACE they were often the highlight. Hale and Pace revealed themselves to be pretty good singers and songwriters, both in their parodies of artists like Chris Rea and R.E.M. and in their original compositions like "The Days of Black and White" (another fine example of their pathos).

    Hale and Pace divided opinion from their first episode when they microwaved a cat, and frequently came in for criticism, particularly in their later series. Alexi Sayle and Victor Lewis Smith were among their most prominent critics. After their disastrous 1999 BBC game show, H&P@BBC, some people began to wonder if they had ever deserved their fame in the first place. Hale and Pace were far from perfect; a tendency towards laziness revealed itself fairly early on, and the in the last two series they did seem a little low on ideas. But while the criticism may have had merit, Hale and Pace were still two frequently hilarious, exceptionally talented performers, who had a natural chemistry which is perhaps unrivalled in recent UK comedy history. Indeed it is the sketches in which they played fictionalised versions of themselves sharing a London flat which perhaps stick out as the most enjoyable material.

    Ultimately for many of us Hale and Pace often seemed to have a "direct line to our funny bone", and their sketches gave them a dedicated following not only in the UK, but all over the world, particularly in Czechoslovakia, Finland and Australia. Indeed, they proved more popular in the later country than their homeland, continuing to perform sell-out tours there. Best of all Australia released their complete TV series on DVD, well worth importing for all those enthusiastic enough. Overall, for all the bad sketches they may or may not have made, Hale and Pace made a unique contribution to British comedy that deserves to be treasured.
    el_EdGaR_again

    Just familiar

    Amongst all the comical duos, trios and massive groups that British television gave birth to, i think Hale and Pace are the least known abroad. When i saw them as gravediggers in the horror episode from "The Young Ones", all i could say was "Their faces look familiar". In the same episode i recognized Terry Jones as the drunk vicar, so i just took for granted the gravediggers were two more star guests.

    "Hale and Pace" has never been broadcast in my country, as far as i know; but there was a Spanish late show, "El Chou", directed by Alfonso Arús, which used to fill the gaps with sketches by H&P (uncredited, i'm afraid). I was 13 by then, i think. I didn't like them, for i found most of their skits tasteless (which is not necessarily a flaw) and very stupid (now that is a flaw). It fitted perfectly in Arús' show. Anyway, Norman's blue eyes and Gareth's mustache (or is it the other way around?! Somebody send pictures!) remain etched in my memory. And if there was a DVD, i'd give it a try.

    Más del estilo

    Estas no son las noticias de las nueve
    7,9
    Estas no son las noticias de las nueve
    Spitting Image
    7,4
    Spitting Image
    Alas Smith & Jones
    7,4
    Alas Smith & Jones
    The Goodies
    7,7
    The Goodies
    In Sickness and in Health
    7,0
    In Sickness and in Health
    Darkman
    6,4
    Darkman
    El secreto de mi éxito
    6,5
    El secreto de mi éxito
    Machete
    6,6
    Machete
    Vic Reeves Big Night Out
    7,5
    Vic Reeves Big Night Out
    Rob Roy (La pasión de un rebelde)
    6,9
    Rob Roy (La pasión de un rebelde)
    The Management
    7,8
    The Management
    Las aventuras de Jeremiah Johnson
    7,6
    Las aventuras de Jeremiah Johnson

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      A number of their sketches caused controversy, especially the sketch in which they pretended to have microwaved a cat. This clip got them onto the top 50 on "50 most shocking comedy moments" and they believe that the sketch gave them the notoriety that kept them in work all the successive series.
    • Conexiones
      Alternate-language version of MM - Mensch Markus (2002)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How many seasons does Hale and Pace have?
      Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 20 de diciembre de 1986 (Reino Unido)
    • País de origen
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • Hale and Pace
    • Empresa productora
      • London Weekend Television (LWT)
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      30 minutos
    • Color
      • Color

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Gareth Hale and Norman Pace in Hale y Pace (1986)
    Principal laguna de datos
    By what name was Hale y Pace (1986) officially released in Canada in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar páginaAñadir episodio

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.