El baile de la sirena

Four old friends are reunited in their native Yugoslavia at the funeral of their childhood companion, a once vivacious young girl they each secretly adored and together helped escape to the West. Now middle aged and melancholy, and confronted again by the unresolved mysteries of their past, they recall the events that drew them together and cast them apart so many years earlier. The story is at once both romantic and perceptive, showing the personal and political traumas of growing up in the Balkans during the 1950s, but with a bittersweet glow of nostalgia underlining the end of innocence for characters and country alike. The understated grace of the film is perhaps best revealed at the moment when the young heroine is seduced by an unscrupulous Communist Party member (a rival of her four friends), whose twin tattoos of Stalin and Lenin appear to caress her flesh, striking just one of the many grace notes in an altogether memorable drama.

A sharp political comment posturing as a coming of age story is what this movie is. The annoying thing is that it works effectively on both levels. It isn't supposed to but it does. This tale of four boys and a girl growing up in 1953 Communist Belgrade is a heart warmer. It is what gentlemen refer to as classic cinema. Obviously, 1953 Belgrade is not as harsh a dictatorial and fascist environment as the Communist society is often portrayed. One can listen to rock and roll music, one of the songs played is the song "Hey Babu Riba" ala the title of the movie. But jeans cannot be bought nor certain drugs which are illegal to possess. Unlike a heavy-handed criticism of a communist society this movie does it by showing how it affects the lives of the five protagonists who refer to themselves as we four. The girl who has a father in exile in Italy and is awaiting a passport for her mother and she to travel out to join him, the piano that is taken away from communion use from one of the boys, the sudden giving of your home and quarters to your new comrades because they need it. The boys spend a lot of time listening to music and it is made clear they despise the fascism that communism has created as they engage in tiffs with a fascist charlatan who has Stalin tattooed on his hands. These all leads to the actions they take later on and the remembrance of a time fading away, as this movie was released in 1986 in the twilight of the Soviet Empire. A great movie worth seeing again and again. "Repentance is not your enemy but yet it is also nobody's friend."

A very well made film set in early '60s communist Yugoslavia. The five young actors who are the teenagers at the center of the story give strong, sincere and emotionally deep performances. A clear depiction of how the natural trust and naivete inherent in teens can be easily manipulated and how that impacted the rest of their lives. Highly recommended.

This coming of age movie is significantly more than just that; it is a metaphor for Yugoslav expatriates who left their beloved country after it was cleverly and tragically tricked by the false pretenses of the communists.

"Hey Babu Riba" is a film about a young woman, Mariana (nicknamed "Esther" after a famous American movie star), and four young men, Glenn, Sacha, Kicha, and Pop, all perhaps 15-17 years old in 1953 Belgrade, Yugoslavia. The five are committed friends and crazy about jazz, blue jeans, or anything American it seems.

The very close relationship of the teenagers is poignant, and ultimately a sacrifice is willingly made to try to help one of the group who has fallen on unexpected difficulties. In the wake of changing communist politics, they go their separate ways and reunite in 1985 (the year before the film was made).

I enjoyed the film with some reservations. The subtitles for one thing were difficult. Especially in the beginning, there were a number of dialogues which had no subtitles at all. Perhaps the conversational pace required it, but I couldn't always both read the text and absorb the scene, which caused me to not always understand which character was involved. I watched the movie (a video from our public library) with a friend, and neither of us really understood part of the story about acquiring streptomycin for a sick relative.

This Yugoslavian coming of age film effectively conveyed the teenagers' sense of invulnerability, idealism, and strong and loyal bonds to each other. There is a main flashforward, and it was intriguing, keeping me guessing until the end as to who these characters were vis-a-vis the 1953 cast, and what had actually happened.

I would rate it 7 out of 10, and would like to see other films by the director, Jovan Acin (1941-1991).