Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Recuerdos del ayer

Título original: Omohide poro poro
  • 1991
  • A
  • 1h 59min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,6/10
41 mil
TU PUNTUACIÓN
Recuerdos del ayer (1991)
Trailer for Only Yesterday
Reproducir trailer1:43
3 vídeos
99+ imágenes
AnimaciónAnimación dibujada a manoAnimación para adultosAnimeComo la vida mismaDramaHistorias de iniciación y madurezIyashikeiJoseiRomance

Una oficinista de 27 años viaja por el país mientras recuerda su infancia en Tokyo.Una oficinista de 27 años viaja por el país mientras recuerda su infancia en Tokyo.Una oficinista de 27 años viaja por el país mientras recuerda su infancia en Tokyo.

  • Dirección
    • Isao Takahata
  • Guión
    • Hotaru Okamoto
    • Yuuko Tone
    • Isao Takahata
  • Reparto principal
    • Miki Imai
    • Toshirô Yanagiba
    • Yoko Honna
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,6/10
    41 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Isao Takahata
    • Guión
      • Hotaru Okamoto
      • Yuuko Tone
      • Isao Takahata
    • Reparto principal
      • Miki Imai
      • Toshirô Yanagiba
      • Yoko Honna
    • 148Reseñas de usuarios
    • 75Reseñas de críticos
    • 90Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 8 nominaciones en total

    Vídeos3

    Only Yesterday
    Trailer 1:43
    Only Yesterday
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday
    Clip 1:30
    Only Yesterday

    Imágenes182

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 177
    Ver cartel

    Reparto principal67

    Editar
    Miki Imai
    • Taeko
    • (voz)
    Toshirô Yanagiba
    • Toshio
    • (voz)
    Yoko Honna
    • Taeko (Child)
    • (voz)
    Michie Terada
    Michie Terada
    • Taeko's Mother
    • (voz)
    Masahiro Ito
    • Taeko's Father
    • (voz)
    Chie Kitagawa
    • Taeko's Grandmother (City)
    • (voz)
    Yorie Yamashita
    • Nanako
    • (voz)
    Yuki Minowa
    • Yaeko
    • (voz)
    Shin Ito
    • Taeko's Grandmother (Farm)
    • (voz)
    Koji Goto
    • Kazuo
    • (voz)
    Sachiko Ishikawa
    • Kiyoko
    • (voz)
    Masako Watanabe
    • Naoko
    • (voz)
    Yoshihiro Furubayashi
    • Station staff
    • (voz)
    Takako Sendo
    • Toshio's Mother
    • (voz)
    Hiroshi Ichikawa
      Issei Takahashi
      Issei Takahashi
      • Taeko's Classmate
      • (voz)
      Yoshimasa Kondô
      • Taeko's Teacher
      • (voz)
      Masashi Ishikawa
      • Soo
      • (voz)
      • Dirección
        • Isao Takahata
      • Guión
        • Hotaru Okamoto
        • Yuuko Tone
        • Isao Takahata
      • Todo el reparto y equipo
      • Producción, taquilla y más en IMDbPro

      Reseñas de usuarios148

      7,640.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Reseñas destacadas

      10Dhomochevsky

      Takahata's best movie?

      This is the question to be asked, even for the fans (like me) of "grave of the fireflies". Compared to all the other ghibli movies, this real masterwork has been unfairly unrecognized. Forget about the anime you watched so far, it's completely different, more adult, more realistic, more... life-like. No big eyes (well, the flashback are somehow "very 60's", but that's the purpose!), no screams, no ultrasonic voices; just characters treated as they were true actors. For example the pineapple scene or the mathematics exercise scene are the most incredible daily life pictures i've ever seen! And the final credits will have you wipe some tears... Watch it and make your friends watch it too. Don't be surprised by its length. It's fun, sad, real, touching, moving whatever you want... I still dream it will be released abroad, one day... who knows? Talk about it around you and maybe this could happen. Takahata definitely deserves it!
      philbast

      Remarkable Enchanting Movie

      This movie has all of the grace and beauty of Grave of the Fireflies, without the oppresive depression. Takahata has such an eye for detail and subtlety; the characters' observations about life and coming to terms with who you were and are when combined with the beauty of the animation and scenery are poetic and elgiec.

      What could be a trite romantic tale instead blossoms into art due to the hyper-realism of Takahata's story-telling.

      This movie requires some work to understand, but the effort is rewarded generously. Even though its been just a few minutes since I finished watching it, I can already tell that the images and characters will be playing in my head for a very long time.

      This move is an absolute gem -- see it if at all possible!
      Soujiro

      Simple and Moving

      This is one of Studio Ghibli's less known films. It tells the story of middle-aged Taeko's gradual realization of her love for the Japanese countryside. Through frequent funny and realistic childhood coming-of-age flashbacks we see that even during moments when life seems hopelessly complicated, it's really quite simple. On a similar note, the ability of anime to refine the needlessly complicated to its essence is one of its great qualities in my opinion. The scene in which little Taeko merrily walks into the sky is an (exaggerated) example of this ability. A live action attempt to show childhood elation would be much more strained. The film does glorify farm living, but doesn't gloss over the difficulties to the extent that most films do. I was skeptical of any animated film's ability to inspire emotion for the beauty of the countryside. I mean... it's just drawings that presume to represent the real thing right? Well, the animators obviously did their research. The scenery isn't artificially...scenic, but it is very beautiful in a subdued, natural way. What most impresses me is the constantly calm mood of the film. Where other films would escalate certain situations to cheesy melodramatics, this film keeps it's feet on the ground (except for little Taeko... I love that scene). On a final note, the voice acting was superb, and the famous (among otaku) ending sequence is very uplifting. If Miramax releases a subtitled version of this, do yourself a favor and pick up a copy.
      ThreeSadTigers

      Beautifully made and emotionally captivating coming-of-age story from the esteemed Studio Ghibli

      The success of this film will depend largely on the extent to which you can identify with the central character, and how much you can emphasis with the central theme of growing up. Those with a pre-determined idea of what Studio Ghibli is and what their films represent may be somewhat put out by the nature of the film, which is perhaps more mature in its themes and sensitive in its characterisations than something like Panda! Go Panda! (1972) or the iconic My Neighbour Totoro (1988); creating a film that is based very much in reality, but abstracted by the more fantastical allusions to childhood and memory.

      Unlike the more widely regarded Ghibli films, the fantasy elements of Only Yesterday (1991) come from within the narrative; as our central character recalls elements of her life as a child as she finds herself at something of a difficult crossroads. She's approaching thirty, but still very much a youngster at heart, and has to juggle between chasing her dreams and living up to the expectations of her family and the stereotypical idea of a woman as the domesticated wife and mother. As she leaves the city to spend the summer picking safflower on the farm of some distant relatives she is accompanied, figuratively, by her ten year old self, as the lessons and events that shaped her young life are used again to help her make that all important decision that will ultimately set the course for the rest of her life. Although the subject matter might hint at melodrama, the presentation here is really very special indeed; using reality and imagination, past and present, and the appropriation of specific, pop-cultural reference points to create this sad and somewhat tragic character who finally finds an outlet for all of her hopes and dreams in this evocative, rural setting.

      If you're familiar with director Isao Takahata's earlier Ghibli film, the highly acclaimed Grave of the Fireflies (1987), then you'll be somewhat familiar with his personal approach to storytelling, which here, takes full advantage of a rural period setting, the complex relationship between the various characters, the ideas of time and memory, and a creation of a particular world that stresses realism and accuracy to almost the smallest detail. With this is mind, I'd rate Takahata as not only one of the greatest animation directors of the last twenty-five years, but one of the greatest film directors of all time; easily on a par with the likes of Andrei Tarkovsky, Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Miklós Jancsó, Peter Watkins, Michael Powell and Akira Kurosawa, etc, with the keen eye for detail, impeccable performances (both spoken and animated) and the overall approach to the story (which is entirely personal, but still completely fascinating) enlivening the drama and taking it beyond the merely adequate conventions of animated cinema to the next conceivable level of greatness.

      Although I'm three years younger than the character of Taeko as presented in the film (and from a completely different background and generation) I could completely empathise with her situation and her dream of something much more rewarding than the bland office job and the continual expectations of family and friends. As a result, the film was more satisfying and more emotionally captivating than it might have been had I failed to make such a connection. As it was, the film forced me to think about my own childhood, and indeed, what the ten year old version of me would have made of the current twenty-four year old incarnation. Even if you fail to make a similar connection with Taeko, the film still works as a result of its memorable and entirely believable characters, the clever use of storytelling and that beautifully moving and somewhat magical finale. I guess some viewers will perhaps find it slow or harder to relate to, especially if you judge it at the same level of films like Spirited Away (2000) and Howl's Moving Castle (2005), however, those in the right frame of mind and willing to give themselves up the characters - emotionally speaking - will be rewarded with one of the most beautiful and carefully realised films of the last 20 years.

      As much as I love those films of Hayao Miyazaki, Only Yesterday seems to affect me in a way that is entirely personal and unforgettable. The character, as both a ten year old and as a twenty-seven year old is perfectly rendered, acted and animated. The situations that occur in her life, in both of the separate time-lines, are believable and actually add something to the drama and her eventual switch in direction in those last few scenes. For me, Only Yesterday is simply great; a modern masterpiece to rival the aforementioned Grave of the Fireflies and a must for anyone with a real appreciation for intelligent, character-based, emotionally captivating cinema.
      8teledyn

      Growing out of growing up

      We've all seen those "coming of age" movies that transition the protagonist from childhood into puberty, and there's heaps of "discover your inner child" movies to put some fun in your life or life in your fun or whatever -- Only Yesterday is a rarity: Unsure and a little lost in her urban complacency, Taeko finds she must step beyond her inner-child shadow before she can grow up and move on with her life.

      Only Yesterday isn't about grade-five, it's about being 27 by way of grade-five. It's a story about stepping out of our childhood, like the way we finally, and graciously, say goodbye to a worn-out favourite pair of shoes, or when, once we get to our destination, we can thank a particularly helpful bus driver and disembark.

      Ugh, that's not much of a review, is it. Fortunately, Takahata says it all ten thousand times better than this :)

      Más del estilo

      Puedo escuchar el mar
      6,6
      Puedo escuchar el mar
      Porco Rosso
      7,7
      Porco Rosso
      El viento se levanta
      7,8
      El viento se levanta
      Nausicaä del Valle del Viento
      8,0
      Nausicaä del Valle del Viento
      Cuentos de Terramar
      6,3
      Cuentos de Terramar
      La princesa Mononoke
      8,3
      La princesa Mononoke
      La tumba de las luciérnagas
      8,5
      La tumba de las luciérnagas
      El chico y la garza
      7,4
      El chico y la garza
      El jardín de las palabras
      7,4
      El jardín de las palabras
      Parece que fue ayer
      7,2
      Parece que fue ayer
      En este rincón del mundo
      7,8
      En este rincón del mundo
      Millennium Actress
      7,8
      Millennium Actress

      Argumento

      Editar

      ¿Sabías que...?

      Editar
      • Curiosidades
        The movie is based on a manga series of comic vignettes of a small girl. The scenes in the film portraying Taeko as an adult were created by writer-director Isao Takahata. The adult scenes gave the entire film a plot and connected the original vignettes as recollections of her childhood, making it a cohesive whole.
      • Citas

        Hirota: Rainy days, cloudy days, sunny days... which do you like?

        Taeko: ...cloudy days.

        Hirota: Oh, then we're alike.

      • Conexiones
        Featured in JesuOtaku Anime Reviews: Only Yesterday (2012)
      • Banda sonora
        Cantec de nunta
        Written by Gheorghe Zamfir (uncredited)

        Performed by Gheorghe Zamfir and Ansamblul Ciocarlia

        Courtesy of Electrecord Romania

      Selecciones populares

      Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
      Iniciar sesión

      Preguntas frecuentes23

      • How long is Only Yesterday?Con tecnología de Alexa
      • What is the song in the end credits?
      • What is the significance of the wooden arrow the children carry behind Taeko and Toshio?
      • What year does this movie take place?

      Detalles

      Editar
      • Fecha de lanzamiento
        • 20 de julio de 1991 (Japón)
      • Países de origen
        • Japón
        • Estados Unidos
      • Sitios oficiales
        • Official Facebook
        • Official site (North America)
      • Idiomas
        • Japonés
        • Búlgaro
      • Títulos en diferentes países
        • Records de l'ahir
      • Empresas productoras
        • Nippon Television Network (NTV)
        • Studio Ghibli
        • Studiopolis
      • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

      Taquilla

      Editar
      • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
        • 453.243 US$
      • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
        • 14.970 US$
        • 3 ene 2016
      • Recaudación en todo el mundo
        • 608.562 US$
      Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

      Especificaciones técnicas

      Editar
      • Duración
        1 hora 59 minutos
      • Color
        • Color
      • Mezcla de sonido
        • Dolby Stereo
        • Stereo
      • Relación de aspecto
        • 1.85 : 1

      Contribuir a esta página

      Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
      • Más información acerca de cómo contribuir
      Editar página

      Más por descubrir

      Visto recientemente

      Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
      Obtener la aplicación IMDb
      Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
      Sigue a IMDb en las redes sociales
      Obtener la aplicación IMDb
      Para Android e iOS
      Obtener la aplicación IMDb
      • Ayuda
      • Índice del sitio
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licencia de datos de IMDb
      • Sala de prensa
      • Anuncios
      • Empleos
      • Condiciones de uso
      • Política de privacidad
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, una empresa de Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.