Calendario de lanzamientosLas 250 películas mejor valoradasPelículas más popularesExplorar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas en India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 series mejor valoradasSeries más popularesExplorar series por géneroNoticias sobre TV
    Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterCentral de PremiosCentral de FestivalesTodos los eventos
    Nacidos hoyLas Celebrities más popularesNoticias sobre Celebrities
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales en la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
IMDbPro

Respirar (Debaixo D'água)

  • 2000
  • 45min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,7/10
184
TU PUNTUACIÓN
Alexandre Pinto in Respirar (Debaixo D'água) (2000)
Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Everyday he takes the bus downtown where he goes to school and meets his friends. It's summertime and they all go down to the river where they spend their free time or even their school time. Among joints, motorbike riding and swimming, everything seems to go well with this group of friends, until the moment when Pedro and his best friend find out that both of them like the same girl. Pedro finds himself inside a downward spiral, where everything around him seems to fall apart. Like a magnet attracts the iron, Pedro seems to attract problems, from the school until his relationship with his parents.
This is the story of Pedro, who by having his head being pushed down so much learned how to breathe under water.
Reproducir trailer0:39
2 vídeos
12 imágenes
DramaThriller

Añade un argumento en tu idiomaWhat stops two people from being together? A third one. What stops one person from fighting for another? Nothing. Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Ever... Leer todoWhat stops two people from being together? A third one. What stops one person from fighting for another? Nothing. Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Everyday he takes the bus downtown where he goes to school and meets his friends. It's summert... Leer todoWhat stops two people from being together? A third one. What stops one person from fighting for another? Nothing. Pedro lives in the suburbs, where he works with his father in a garage. Everyday he takes the bus downtown where he goes to school and meets his friends. It's summertime and they all go down to the river where they spend their free time or even their schoo... Leer todo

  • Dirección
    • António Ferreira
  • Guión
    • António Ferreira
  • Reparto principal
    • Alexandre Pinto
    • Joana Costa
    • Joel Rodrigues
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,7/10
    184
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • António Ferreira
    • Guión
      • António Ferreira
    • Reparto principal
      • Alexandre Pinto
      • Joana Costa
      • Joel Rodrigues
    • 1Reseña de usuario
    • 2Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 9 premios y 11 nominaciones en total

    Vídeos2

    Respirar Debaixo d'Água
    Trailer 0:39
    Respirar Debaixo d'Água
    Respirar Debaixo de Agua
    Interview 7:41
    Respirar Debaixo de Agua
    Respirar Debaixo de Agua
    Interview 7:41
    Respirar Debaixo de Agua

    Imágenes12

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 8
    Ver cartel

    Reparto principal11

    Editar
    Alexandre Pinto
    Alexandre Pinto
    • Pedro
    Joana Costa
    Joana Costa
    • Ana
    Joel Rodrigues
    • João
    Mário Rodrigues
    • Friend
    Cleia Almeida
    Cleia Almeida
    • Friend
    Vítor Norte
    Vítor Norte
    • Father
    Margarida Lopes
    • Teacher
    • (as Margarida Lopes)
    Hugo Tavares
    • Boy in the Room
    Glória Ferreira
    • Portuguese Teacher
    Paula Santos
    • Mãe
    Miguel Monteiro
    Miguel Monteiro
    • Voice on TV
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • António Ferreira
    • Guión
      • António Ferreira
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios1

    6,7184
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8blacknail

    A wonderful (not so) short movie!

    Since there is not even a single review for this, I decided to go on and make my first one for IMDb, since this little movie deserves it. I must say that although I usually don't watch many shorts, this must be my all-time favorite so far. Set in Coimbra, Portugal, it brings me some personal memories – I remember when casting was made at my school back then (1999), the main actress studied there and even two friends of mine got roles as extras. It is also very interesting to see places that I know so well, and see how some of them have changed so much in only 10 years.

    But now for the most important: the film. Filmed with a low budget, it has great both acting moments (the two main actors completely steal the show) and landscape shots (the underwater shots, the bottle shot, the city landscape seen from the Açude bridge, etc). Above all, it's a wonderful teen love story, with all the issues it brings. Little dialogue, great cinematography, great soundtrack (mainly by artists from Coimbra). António Ferreira is a name to watch, I already saw "Esquece Tudo O Que Te Disse" and I can't wait for "Embargo".

    Thumbs up, highly recommended!

    Más del estilo

    A Bela América
    5,9
    A Bela América
    Esquece Tudo O Que Te Disse
    6,8
    Esquece Tudo O Que Te Disse
    Embargo
    5,5
    Embargo
    Pedro e Inês
    6,1
    Pedro e Inês
    Dios no quiso
    5,7
    Dios no quiso
    The End
    5,5
    The End

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Citas

      João: Going home? Don't you want to go for a walk? Down to the river or something?

      Ana: I'm not in the mood.

      João: Let's go to the cinema instead. There's the new Bruce Willis film.

      Ana: I don't like Bruce Willis. He is fat.

      João: But Bruce Willis is absolutely cool! What's the problem? I'm not your type?

      Ana: Leave me alone!

    • Créditos adicionales
      The movie closes with a dedication "Para a minha mãe Maria Augusta". (To my mother, Maria Augusta).
    • Conexiones
      Features Powaqqatsi (1988)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 19 de febrero de 2000 (Portugal)
    • País de origen
      • Portugal
    • Sitios oficiales
      • Amazon Prime (DE)
      • Amazon Prime (UK)
    • Idioma
      • Portugués
    • Títulos en diferentes países
      • Breathing Under Water
    • Localizaciones del rodaje
      • Coimbra, Portugal
    • Empresas productoras
      • Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA)
      • Persona Non Grata Pictures
      • Persona Non Grata Pictures
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 100.000 € (estimación)
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      45 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby
    • Relación de aspecto
      • 1.66 : 1

    Noticias relacionadas

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Alexandre Pinto in Respirar (Debaixo D'água) (2000)
    Principal laguna de datos
    What is the English language plot outline for Respirar (Debaixo D'água) (2000)?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para disfrutar de mayor accesoInicia sesión para disfrutar de mayor acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Datos de licencia de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Ofertas de trabajo
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.