PUNTUACIÓN EN IMDb
7,3/10
4,5 mil
TU PUNTUACIÓN
Una familia de refugiados viaja ilegalmente en un camión en busca de paz.Una familia de refugiados viaja ilegalmente en un camión en busca de paz.Una familia de refugiados viaja ilegalmente en un camión en busca de paz.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Ganó 1 premio BAFTA
- 7 premios y 8 nominaciones en total
Reseñas destacadas
10Semih
Those of us who live in so-called "western" and "civilized" cities always enjoy imagining the nostalgia of getting away from it all, owning a small hut in the mountains, living off of nature's gifts: veggies from the back yard, and meat from the farmhouse. Well, then there are those who live in those places that seem oh so nostalgic to us, and can't wait to get away from it all. They face the realities of rural life that so many of us day-dreamers tend not to include in our imaginings. And it also becomes hard for us to comprehend what is it about our stress-filled lives that these people want, that they would put their lives in danger and risk everything for entering another country and be part of that life. Then we realize the ignorant and arrogant lives we've been living: The luxury of taking survival for granted.
Films like "In this world" show us the journey taken in search for the promised lands. And we realize that the struggle for survival is common in every part of the world; it simply takes a different shape or form. The refugee's life becomes a story of adaption, rather than reaching a resolution. The idea of getting away from it all turns into realizing the lack of the void: that the frame of mind is what dictates what we want to get away from. Because it is so easy to find something to want to get away from, anywhere we live. Winterbottom's film captures these issues in almost documented reality of two brothers in search for the promised lands. It's almost as obvious of a reality right infront of us, as real and un-noticed as the image of the main titles super-imposed on a paint-peeling wall.
We see that we all are a refugee, running away from something, only to realize that we end up chasing a dream we will be running away from again later.
Films like "In this world" show us the journey taken in search for the promised lands. And we realize that the struggle for survival is common in every part of the world; it simply takes a different shape or form. The refugee's life becomes a story of adaption, rather than reaching a resolution. The idea of getting away from it all turns into realizing the lack of the void: that the frame of mind is what dictates what we want to get away from. Because it is so easy to find something to want to get away from, anywhere we live. Winterbottom's film captures these issues in almost documented reality of two brothers in search for the promised lands. It's almost as obvious of a reality right infront of us, as real and un-noticed as the image of the main titles super-imposed on a paint-peeling wall.
We see that we all are a refugee, running away from something, only to realize that we end up chasing a dream we will be running away from again later.
Eclectic English film-maker Michael Winterbottom has produced his finest work to date with 'In this World', a pseudo-documentary account of the attempted journey of two Afghani refugees to London. This film's outstanding achievement is the sense it conveys that despite the ubiquity of television, mobile phones and the English language, this is still a big, poor and very beautiful world. I can't praise the cinematography highly enough - almost every scene is stunningly composed, especially the nighttime crossing of the mountains (shot without the use of additional lighting), yet none feels contrived. Characterisation is minimal, but the viewer feels emotionally bound to the journey. As a rich westerner, I am used to hopping on a plane and flying wherever I wish, but Winterbottom nonetheless succeeds in making me appreciate the culture shock encountered for his protagonists in travelling merely from one side of Pakistan to another. Their journey, of course, is no sort of holiday.
Winterbottom steers clear of direct politics, but we see (along with great suffering) numerous examples of the small ways in which human beings can be nice to one another - the contrast with the xenophobic hatred of the Daily Mail is unspoken but clear. Who knows if the real-life Jamals of this world find happiness? But the message for us is that we forget our shared humanity at our peril.
Winterbottom steers clear of direct politics, but we see (along with great suffering) numerous examples of the small ways in which human beings can be nice to one another - the contrast with the xenophobic hatred of the Daily Mail is unspoken but clear. Who knows if the real-life Jamals of this world find happiness? But the message for us is that we forget our shared humanity at our peril.
"In This World" is yet another exceptional film from Michael Winterbottom, who seems to be one of the best directors from the UK these days. I really liked his film before this "24 Hour Party People" and once again he has done a masterful job of combining elements of documentary into a feature films. From the outset, it is pointed out that lots more 'muhla' went into bombing Afghanistan than providing refugees with any assistance. This was filmed in Pakistan, Iran, Turkey and parts of Western Europe. One of the more touching moments comes when the lead characters meet up with an Iranian (I presume ethnic Kurds) family as they enter Southeast Turkey from Iran. A very touching film. It is certainly more vivid an disturbing than most road movies, whether you are talking about "Stagecoach" or even "Thelma and Louise"- this is gripping stuff indeed, and a good companion to the recent Afghan film "Osama."
This film deserves a wide audience - and we are constantly reminded what or who is in this world, and what that entails. The story line is simple: two Afghan refugees, dispossessed in their land, struggling to survive (on 1 US $ a day, search for new life in a promised land - either the United Kingdom (London) or the USA.
We are all aware of the prejudice meted out to those of middle Eastern descent by the leaders of these 'first world countries'; we are also aware that war and the rampage of war leads to dog-eats-dog scenario.
Without preaching, the director takes us (through an involvement with the young leads, apparently not trained actors) through this world, moving from Afghanistan, to the East (Iran, Pakistan), and landing in Europe (Turkey, Italy, England).
What struck me throughout was the single-mindedness displayed by the younger actors, as they have to cope with a world at once alien and familiar to them.
There are moments of intense kindness by strangers, balanced by the manipulation of others who are motivated by greed and an unempathetic bureaucracy too.
Acting is naturalistic: there are some brilliant cameo shots - and Winterbottom has achieved a Herculean task; the film comes across as a real, hands-on documentary that is unscripted, and where events unfold before one's eyes.
Aided by voice-overs and a montage of black and white images, this has a feel of historic truth, a sense of actuality about it. I was moved by this film, totally.
It is a cry from the director's soul, and (unfortunately) won't reach the people it should. Refreshing, sensitive and an absolute must-see.
We are all aware of the prejudice meted out to those of middle Eastern descent by the leaders of these 'first world countries'; we are also aware that war and the rampage of war leads to dog-eats-dog scenario.
Without preaching, the director takes us (through an involvement with the young leads, apparently not trained actors) through this world, moving from Afghanistan, to the East (Iran, Pakistan), and landing in Europe (Turkey, Italy, England).
What struck me throughout was the single-mindedness displayed by the younger actors, as they have to cope with a world at once alien and familiar to them.
There are moments of intense kindness by strangers, balanced by the manipulation of others who are motivated by greed and an unempathetic bureaucracy too.
Acting is naturalistic: there are some brilliant cameo shots - and Winterbottom has achieved a Herculean task; the film comes across as a real, hands-on documentary that is unscripted, and where events unfold before one's eyes.
Aided by voice-overs and a montage of black and white images, this has a feel of historic truth, a sense of actuality about it. I was moved by this film, totally.
It is a cry from the director's soul, and (unfortunately) won't reach the people it should. Refreshing, sensitive and an absolute must-see.
Motivated by a news story about 58 Chinese immigrants found suffocated in a container at Dover, In This World by Michael Winterbottom is a passionate tribute to the nearly one million refugees a year who are willing to take enormous risks to seek a better life. Winner of the Golden Bear at the 2003 Berlin International Film Festival, the film follows two boys, Jamal, 16 (Jamal Udin Torabi) and his older cousin Enayat (Enayatullah) on a perilous overland journey from an Afghan refugee camp in Pakistan to seek economic security in the West. Shot in documentary style with a digital camera strapped to the back of cinematographer Marcel Zyskind, the film is fictional but is drawn from a true story and mirrors the desperate conditions of untold thousands whose faces we never see.
The boys are Pashtun who have grown up at the Shamshatoo refugee camp in Pakistan along with 53,000 other Afghanis, victims of the Russian-Afghan War or the American war against the Taliban. The politics of the refugees are not discussed and the film is basically a human story that crosses political and religious lines. Since Jamal speaks some English, Enayat's family asks him to go with him to London where he can apply for asylum as a refugee. From Peshawar, Jamal and Enayat travel by bus to Quetta and over the Iranian border to Taftan and by bus to Tehran. They do not have proper identification and must contend along the way with border guards, police, thieves, smugglers, and numerous changes in currency and language.
The boys bribe a customs officer with a Walkman but when ordered off a bus to Tehran, they meet a group of Kurds who offer them the hand of friendship. There is not much dialogue and the boys mostly improvise the funny stories and small talk as they endure days and weeks of waiting for their next ride. In a sequence of great beauty shot at nighttime using infrared photography, the Kurds help the two boys cross the icy mountains to Turkey, ducking the gunfire of armed soldiers at the Turkish border. Together with an Iranian and his wife and baby, they are then brutally forced to travel inside a shipping container for a 40-hour voyage from Turkey to Italy, a journey where only the strong survive.
In This World is not just a road movie but a human document of urgency and commitment that allows us to experience the humanity of the people some contemptuously refer to as "economic migrants" or "asylum seekers". While it is not a political statement, it is clearly as a slap at the recent hardening of European immigration policies. On a broader scale, however, the film can be seen as an apt metaphor for life. It tells us that the journey is exhilarating but fraught with unimagined obstacles at every turn, yet there are friends who are there for us along the way and, when we feel overwhelmed and hopeless, there is an aching beauty that fortifies us with the strength to keep going.
The boys are Pashtun who have grown up at the Shamshatoo refugee camp in Pakistan along with 53,000 other Afghanis, victims of the Russian-Afghan War or the American war against the Taliban. The politics of the refugees are not discussed and the film is basically a human story that crosses political and religious lines. Since Jamal speaks some English, Enayat's family asks him to go with him to London where he can apply for asylum as a refugee. From Peshawar, Jamal and Enayat travel by bus to Quetta and over the Iranian border to Taftan and by bus to Tehran. They do not have proper identification and must contend along the way with border guards, police, thieves, smugglers, and numerous changes in currency and language.
The boys bribe a customs officer with a Walkman but when ordered off a bus to Tehran, they meet a group of Kurds who offer them the hand of friendship. There is not much dialogue and the boys mostly improvise the funny stories and small talk as they endure days and weeks of waiting for their next ride. In a sequence of great beauty shot at nighttime using infrared photography, the Kurds help the two boys cross the icy mountains to Turkey, ducking the gunfire of armed soldiers at the Turkish border. Together with an Iranian and his wife and baby, they are then brutally forced to travel inside a shipping container for a 40-hour voyage from Turkey to Italy, a journey where only the strong survive.
In This World is not just a road movie but a human document of urgency and commitment that allows us to experience the humanity of the people some contemptuously refer to as "economic migrants" or "asylum seekers". While it is not a political statement, it is clearly as a slap at the recent hardening of European immigration policies. On a broader scale, however, the film can be seen as an apt metaphor for life. It tells us that the journey is exhilarating but fraught with unimagined obstacles at every turn, yet there are friends who are there for us along the way and, when we feel overwhelmed and hopeless, there is an aching beauty that fortifies us with the strength to keep going.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesThe film had two working titles before settling on its final name. While it was being shot, it was known as "The Silk Road". This was primarily as a cover, since officials in many countries were told the film was a documentary about that historical subject. Later, it was known as "M1187511", which was the UK Home Office's file number for the real-life Jamal's application for refugee status. Before its release however, the title was changed to "In This World". As Michael Winterbottom describes on the DVD, the title came from a line in the film where Jamal was translated as saying that a central character was dead. Jamal informed Winterbottom, on seeing this, that it was inaccurate. What he had actually said was that the man was "no longer in this world". Hence the film's title.
- Versiones alternativasThe British DVD features a 1.78:1 transfer of the film. Although the film was shot for release in theaters at 2.35:1, because it was made on DV, the total space of the filmed image was 1.78. The film was masked for theatrical release, as the director intended. However, for subsequent showing on BBC and then DVD release, the film was shown open matte. The American DVD, on the other hand, respects the theatrical aspect ratio of 2.35:1.
- ConexionesFeatured in Goedemorgen Nederland: Episodio fechado 2 abril 2025 (2025)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is In This World?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- 75.000 GBP (estimación)
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 84.299 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 24.602 US$
- 21 sept 2003
- Recaudación en todo el mundo
- 322.097 US$
- Duración
- 1h 28min(88 min)
- Color
- Mezcla de sonido
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta