Menú
Todo
Todo
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Reparto y equipo al completo
Monster
Ir a
Directores/as (21)
Guionistas (19)
Reparto (295)
Productores/as (12)
Compositor/a (1)
Cinematógrafo/a (1)
Montajista (1)
Dirección de Casting (2)
Director/a de Arte (1)
Directores/as de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección (3)
Departamento de Arte (60)
Departamento de Sonido (4)
Efectos Especiales (10)
Departamento de Efectos Visuales (1)
Equipo de Cámara (33)
Departamento de Animación (452)
Equipo de Casting (1)
Departamento de Montaje (2)
Departamento de Música (5)
Departamento de Guión y Continuidad (5)
Departamento de Producción (8)
Publicidad (4)
Equipo Adicional (7)
Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro
Directores/as
Editar
Morio Asaka
Morio Asaka
opening
75 episodios
• 2004–2005
Masayuki Kojima
Masayuki Kojima
75 episodios
• 2004–2005
Yukihiro Miyamoto
Yukihiro Miyamoto
9 episodios
• 2004–2005
Shigetaka Ikeda
Shigetaka Ikeda
8 episodios
• 2004–2005
Kentaro Nakamura
Kentaro Nakamura
8 episodios
• 2004–2005
Kenji Nagasaki
Kenji Nagasaki
6 episodios
• 2004–2005
Ryôsuke Nakamura
Ryôsuke Nakamura
6 episodios
• 2004–2005
Tôru Takahashi
Tôru Takahashi
6 episodios
• 2004–2005
Tomoki Kobayashi
Tomoki Kobayashi
4 episodios
• 2004–2005
Kôjirô Tsuruoka
Kôjirô Tsuruoka
4 episodios
• 2004–2005
Atsushi Takahashi
Atsushi Takahashi
4 episodios
• 2005
Kanji Wakabayashi
Kanji Wakabayashi
4 episodios
• 2005
Nanako Shimazaki
Nanako Shimazaki
3 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Aoyama
Hiroshi Aoyama
2 episodios
• 2004
Akane Inoue
Akane Inoue
2 episodios
• 2004
Yukiyo Teramoto
Yukiyo Teramoto
2 episodios
• 2004
Tomohiko Itô
Tomohiko Itô
2 episodios
• 2005
Minami Akitsu
Minami Akitsu
1 episodio
• 2004
Yûzô Satô
Yûzô Satô
1 episodio
• 2004
Tetsuya Watanabe
Tetsuya Watanabe
1 episodio
• 2004
Kazuhisa Ôno
Kazuhisa Ôno
1 episodio
• 2005
Guionistas
Editar
Tatsuhiko Urahata
Tatsuhiko Urahata
maquetación
75 episodios
• 2004–2005
Tatsuhiko Urahata
Tatsuhiko Urahata
guión
19 episodios
• 2004–2005
Tatsuhiko Urahata
Tatsuhiko Urahata
structure
1 episodio
• 2004
Naoki Urasawa
Naoki Urasawa
manga
75 episodios
• 2004–2005
Naoki Urasawa
Naoki Urasawa
creación
38 episodios
• 2005
Kazuyuki Fudeyasu
Kazuyuki Fudeyasu
guión
17 episodios
• 2004–2005
Kazuyuki Fudeyasu
Kazuyuki Fudeyasu
structure
1 episodio
• 2004
Donald Roman Lopez
Donald Roman Lopez
English adaptation
18 episodios
• 2004–2005
René Veilleux
René Veilleux
English adaptation
16 episodios
• 2004–2005
Masatoshi Hakata
Masatoshi Hakata
guión
8 episodios
• 2004–2005
Masahiro Hayashi
Masahiro Hayashi
guión
8 episodios
• 2004–2005
Ryû Nakamura
Ryû Nakamura
guión
6 episodios
• 2004–2005
Ryôsuke Nakamura
Ryôsuke Nakamura
guión
4 episodios
• 2004–2005
Masashi Nishikawa
Masashi Nishikawa
guión
3 episodios
• 2005
Yuki Saito
Yuki Saito
guión
2 episodios
• 2005
Namiko Abe
Namiko Abe
guión
1 episodio
• 2004
Kurasumi Sunayama
Kurasumi Sunayama
guión
1 episodio
• 2004
Kazuo Watanabe
Kazuo Watanabe
guión
1 episodio
• 2004
Tomomi Yoshino
Tomomi Yoshino
guión
1 episodio
• 2004
Reparto
Editar
Hidenobu Kiuchi
Hidenobu Kiuchi
Kenzou Tenma
/
Customer D
/
...
(voz)
63 episodios
• 2004–2005
Liam O'Brien
Liam O'Brien
Kenzou Tenma
/
Kenzo Tenma
(voice: English version)
57 episodios
• 2004–2005
Eiji Hanawa
Eiji Hanawa
Herbert Knaup
/
Man
/
...
50 episodios
• 2004–2005
Mamiko Noto
Mamiko Noto
Nina Fortner
/
Anna Liebert
/
...
(voz)
39 episodios
• 2004–2005
Yasushi Miyabayashi
Yasushi Miyabayashi
Man C
/
Klinger
/
...
38 episodios
• 2004–2005
Karen Strassman
Karen Strassman
Anna Liebert
/
Nina Fortner
(voice: English version)
33 episodios
• 2004–2005
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki
Johan Liebert
/
Policeman
/
...
(voz)
33 episodios
• 2004–2005
Tsutomu Isobe
Tsutomu Isobe
Heinrich Lunge
(voz)
26 episodios
• 2004–2005
Shiho Kawaragi
Shiho Kawaragi
Nurse
/
Nurse A
/
...
(voz)
26 episodios
• 2004–2005
Richard Epcar
Richard Epcar
Inspector Heinrich Lunge
(voice: English version)
24 episodios
• 2004–2005
Keith Silverstein
Keith Silverstein
Johan Liebert
(voice: English version)
20 episodios
• 2004–2005
Ichirô Nagai
Ichirô Nagai
Julius Reichwein
(voz)
20 episodios
• 2004–2005
Mami Koyama
Mami Koyama
Eva Heinemann
(voz)
19 episodios
• 2004–2005
Junko Takeuchi
Junko Takeuchi
Dieter
(voz)
19 episodios
• 2004–2005
Tara Platt
Tara Platt
Eva Heinemann
18 episodios
• 2004–2005
Michael McConnohie
Michael McConnohie
Franz Bonaparta
/
Dr. Boyer
/
...
(voice: English version)
17 episodios
• 2004–2005
Paul St. Peter
Paul St. Peter
Dr. Julius Reichwein
/
BKA Chief
/
...
(voice: English version)
17 episodios
• 2004–2005
Laura Bailey
Laura Bailey
Dieter
16 episodios
• 2004–2005
Dan Woren
Dan Woren
Hans Georg Schuwald
/
Dr. Eisen
/
...
(voice: English version)
16 episodios
• 2004–2005
Patrick Seitz
Patrick Seitz
Wolfgang Grimmer
/
Grimmer
/
...
(voice: English version)
15 episodios
• 2004–2005
Hideyuki Tanaka
Hideyuki Tanaka
Wolfgang Grimmer
(voz)
15 episodios
• 2005
JB Blanc
JB Blanc
Roberto
/
British Man
(voice: English version)
14 episodios
• 2004–2005
Kirk Thornton
Kirk Thornton
The Baby
/
Gunther Milch
/
...
(voice: English version)
14 episodios
• 2004–2005
Takehiro Murozono
Takehiro Murozono
Adolf Junkers
/
Police Officer
/
...
14 episodios
• 2004–2005
Steve Prince
Steve Prince
Dr. Rudy Gillen
(voice: English version) (as Derek Stephen Prince)
13 episodios
• 2004–2005
Nobuyuki Katsube
Nobuyuki Katsube
Roberto
/
Alfred Baul
(voz)
13 episodios
• 2004–2005
Takayuki Sugô
Takayuki Sugô
Dr. Rudy Gillen
(voz)
13 episodios
• 2004–2005
Nachi Nozawa
Nachi Nozawa
Franz Bonaparta
/
Klaus Poppe
(voz)
13 episodios
• 2005
Tomokazu Seki
Tomokazu Seki
Karl Neumann
/
Karl Schuwald
(voz)
13 episodios
• 2004–2005
Doug Erholtz
Doug Erholtz
Otto Heckel
/
Herbert Knaup
/
...
(voice: English version)
12 episodios
• 2004–2005
Julie Ann Taylor
Julie Ann Taylor
Lotte Frank
/
Young Johan Liebert
/
...
(voice: English version)
12 episodios
• 2004–2005
Nobuo Tanaka
Nobuo Tanaka
Petr Capek
(voz)
11 episodios
• 2005
Michio Hazama
Michio Hazama
Hans Georg Schuwald
(voz)
11 episodios
• 2004–2005
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal
Karl Neumann
(voice: English version)
9 episodios
• 2004–2005
Michael Sinterniklaas
Michael Sinterniklaas
Jan Suk
(voice: English version)
9 episodios
• 2005
Dave Mallow
Dave Mallow
Petr Capek
(voice: English version)
9 episodios
• 2005
Joe Thomas
Joe Thomas
Henning Henich
/
Serial Killer
/
...
(voice: English version) (as Joe J. Thomas)
9 episodios
• 2005
Hisayoshi Suganuma
Hisayoshi Suganuma
Detective Jan Suk
(voz)
9 episodios
• 2005
Kyôko Hikami
Kyôko Hikami
Lotte Frank
(voz)
9 episodios
• 2004–2005
Toshihiko Nakajima
Toshihiko Nakajima
Doctor A
/
Kaufmann
/
...
(voz)
9 episodios
• 2004–2005
Mai Tsukada
Mai Tsukada
Anna Liebert (Child)
(voz)
9 episodios
• 2004–2005
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Else
/
Clara
/
...
8 episodios
• 2004–2005
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Fritz Vardemann
/
Police Officer
/
...
(voice: English version)
8 episodios
• 2004–2005
Kyôko Hamura
Kyôko Hamura
Librarian
/
Boy B
/
...
(voz)
8 episodios
• 2004–2005
Christopher Corey Smith
Christopher Corey Smith
Dr. Geitel
/
Detective Martin
/
...
(voice: English version)
7 episodios
• 2004–2005
Ryûsuke Ôbayashi
Ryûsuke Ôbayashi
Fritz Vardemann
(as Ryusuke Oobayashi)
7 episodios
• 2005
Rie Ishizuka
Rie Ishizuka
Antonin
/
Yarka
/
...
(voz)
7 episodios
• 2004–2005
Yûto Uemura
Yûto Uemura
Johan Liebert (Child)
7 episodios
• 2005
Wendee Lee
Wendee Lee
Blue Sophie
/
Margot Langer
/
...
(voice: English version)
6 episodios
• 2004–2005
David Lodge
David Lodge
Inspector Egon Weisbach
/
Dr. Schumann
/
...
(voice: English version)
6 episodios
• 2004–2005
Kevin Seymour
Kevin Seymour
Gehrmann
/
Old Man
/
...
6 episodios
• 2004–2005
Colleen O'Shaughnessey
Colleen O'Shaughnessey
Wim Knaup
(voice: English version)
6 episodios
• 2005
Peter Lurie
Peter Lurie
Robbie
/
Karel Ranke
/
...
(voice: English version) (as Chuck Farley)
6 episodios
• 2005
Kazuo Kumakura
Kazuo Kumakura
The Baby
(voz)
6 episodios
• 2004–2005
Yoshito Yasuhara
Yoshito Yasuhara
Otto Heckel
(voz)
6 episodios
• 2004–2005
Yasuyoshi Hara
Yasuyoshi Hara
Dr. Becker
(voz)
6 episodios
• 2004–2005
Akiko Yajima
Akiko Yajima
Wim Knaup
(voz)
6 episodios
• 2005
Katsuhiko Sasaki
Katsuhiko Sasaki
Henning
(voz)
6 episodios
• 2005
Natsuko Fuji
Natsuko Fuji
Franka Heinich
(voz)
6 episodios
• 2005
Miyuki Ono
Miyuki Ono
Ilsa
/
Boy A
/
...
(voz) (as Miki Ono)
6 episodios
• 2004–2005
Kaiji Tang
Kaiji Tang
Dr. Becker
/
Doctor Becker
/
...
(voice: English version)
5 episodios
• 2004–2005
Michael Sorich
Michael Sorich
Mr. Fortner
/
Man on Street
/
...
(voice: English version)
5 episodios
• 2004–2005
Steve Kramer
Steve Kramer
Petrov
/
Director Heinemann
/
...
(voice: English version)
5 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Arikawa
Hiroshi Arikawa
Richard Braun
(voz)
5 episodios
• 2004
Ryûji Nakagi
Ryûji Nakagi
Inspector Weisbacher
/
Inspector Egon Weissbach
/
...
5 episodios
• 2004–2005
Komina Matsushita
Komina Matsushita
Child C
/
Angelika
/
...
(voz)
5 episodios
• 2004–2005
Aya Endô
Aya Endô
Inge
/
Kid
/
...
(voz)
5 episodios
• 2004
Yôichi Nishjima
Yôichi Nishjima
Suk's Friend A
/
Policeman C
/
...
(voz) (as Yoichi Nishijima)
5 episodios
• 2005
Takuma Suzuki
Takuma Suzuki
Doctor B
/
Guest
(voz)
5 episodios
• 2004
Travis Willingham
Travis Willingham
Christof Sievernich
/
Eva Heinemann's Gardner
(voice: English version)
4 episodios
• 2004–2005
Troy Baker
Troy Baker
Jaromir Lipsky
/
Heinz
(voice: English version)
4 episodios
• 2004–2005
Roger Craig Smith
Roger Craig Smith
Martin Reest
/
Giebel
(voice: English version)
4 episodios
• 2004–2005
Barbara Goodson
Barbara Goodson
Mrs. Fortner
/
Teacher
/
...
(voice: English version)
4 episodios
• 2004–2005
Doug Stone
Doug Stone
Zoback
/
Turkish Merchant
/
...
(voice: English version)
4 episodios
• 2004–2005
Cam Clarke
Cam Clarke
Richard Braun
(voice: English version)
4 episodios
• 2004
Caitlin Glass
Caitlin Glass
Beate
/
Librarian
(voice: English version)
4 episodios
• 2004
Michelle Ruff
Michelle Ruff
Aishe
/
Turkish Woman
/
...
(voice: English version)
4 episodios
• 2004
David Vincent
David Vincent
Head Police Officer
/
Businessman
/
...
(voice: English version)
4 episodios
• 2004
Yuzuru Fujimoto
Yuzuru Fujimoto
Robbie
/
Police Chief Hamrik
(voz)
4 episodios
• 2005
Masashi Hironaka
Masashi Hironaka
Christof Sievernich
(voz)
4 episodios
• 2005
Jun Karasawa
Jun Karasawa
Richard's Ex-wife
/
Prostitute A
(voz)
4 episodios
• 2004
Takaya Hashi
Takaya Hashi
Trunka
/
Konrad
(voz)
4 episodios
• 2005
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Margot Langer
(voz)
4 episodios
• 2004–2005
Masahiko Tanaka
Masahiko Tanaka
Dr. Boyer
(voz)
4 episodios
• 2004
Hiroshi Yanaka
Hiroshi Yanaka
Dr. Eisen
/
Others
(voz)
4 episodios
• 2004
Yasuyuki Kase
Yasuyuki Kase
Customer A
/
Ayma
/
...
(voz)
4 episodios
• 2004
Hikaru Tokita
Hikaru Tokita
Karl Neumann (child)
/
Boys
/
...
(voz)
4 episodios
• 2004–2005
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Elsa
(voz)
4 episodios
• 2005
Houko Kuwashima
Houko Kuwashima
Vietnamese Female Doctor
/
The Twins' Mother (flashback)
/
...
(voz)
4 episodios
• 2004–2005
Yutaka Aoyama
Yutaka Aoyama
Reporter B
/
Doctor
/
...
(voz)
4 episodios
• 2005
Heather Halley
Heather Halley
Mrs. Hesse
/
Edda
/
...
(voice: English version)
3 episodios
• 2004–2005
Melora Harte
Melora Harte
Petra
/
Old Woman
3 episodios
• 2004–2005
Sam Riegel
Sam Riegel
Peter
/
Killer
/
...
(voice: English version) (as Sam Regal)
3 episodios
• 2004
John Snyder
John Snyder
Hartmann
/
Deniz
(voice: English version) (as Joe DiMucci)
3 episodios
• 2004
Jessica Straus
Jessica Straus
Prostitute
(voice: English version)
3 episodios
• 2004
Melodee Spevack
Melodee Spevack
Elna Tiess
/
Blond-Haired Nurse
(voice: English version) (as Melodee M. Spevack)
3 episodios
• 2004
Mari Devon
Mari Devon
Jan Suk's Mother
/
Wife
(voice: English version)
3 episodios
• 2005
Katsuhiko Kobayashi
Katsuhiko Kobayashi
Dr. Schumann
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Shûichi Ikeda
Shûichi Ikeda
Martin Reest
(voz)
3 episodios
• 2005
Kôichi Kitamura
Kôichi Kitamura
General Helmut Wolf
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Masaaki Yajima
Masaaki Yajima
Hartmann
(voz)
3 episodios
• 2004
Fubito Yamano
Fubito Yamano
Hugo Bernhardt
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Masaru Ikeda
Masaru Ikeda
Director Heinemann
(voz)
3 episodios
• 2004
Shigeru Chiba
Shigeru Chiba
Gunther Milch
(voz)
3 episodios
• 2005
Katsuhisa Hôki
Katsuhisa Hôki
Messner
/
Cleaning Man
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Ikuko Sugita
Ikuko Sugita
Jan Suk's Mother
(voz)
3 episodios
• 2005
Kazuko Yanaga
Kazuko Yanaga
Blue Sophie
(voz)
3 episodios
• 2004
Yoshisada Sakaguchi
Yoshisada Sakaguchi
Col. Karel Ranke
(voz)
3 episodios
• 2005
Nobuaki Fukuda
Nobuaki Fukuda
Oppenheim
/
Man
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Osamu Saka
Osamu Saka
Department Chief
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Nanako Fukashima
Nanako Fukashima
Announcer
/
Nurse B
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004
Hiroaki Hirata
Hiroaki Hirata
Jaromir Lipsky
(voz)
3 episodios
• 2005
Hidenari Ugaki
Hidenari Ugaki
Interrogator B
/
Milch's Attorney
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Naka
Hiroshi Naka
Former Official
/
Interrogator A
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Kosuke Tomita
Kosuke Tomita
Man B
/
Man with glasses
(voz)
3 episodios
• 2005
Umeji Sasaki
Umeji Sasaki
Broker
/
Helkbach Owner
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Yôko Sômi
Yôko Sômi
Prostitute
(voz) (as Yôko Soumi)
3 episodios
• 2004
Hiroshi Ito
Hiroshi Ito
Director Gehrmann
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Kinryû Arimoto
Kinryû Arimoto
Mr. Liebert
/
Gross
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Mari Mashiba
Mari Mashiba
Milos
/
Child C
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Yoshio Kawai
Yoshio Kawai
Driver
/
Company President
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Mitsuaki Madono
Mitsuaki Madono
Dr. Norden
(voz)
3 episodios
• 2004
Masato Hirano
Masato Hirano
Kuntz
(voz)
3 episodios
• 2004
Kôsuke Meguro
Kôsuke Meguro
Martin
(voz)
3 episodios
• 2004
Junko Noda
Junko Noda
Child C
/
Moharu
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Kiyu Morita
Kiyu Morita
Child A
/
Honza
/
...
(voz)
3 episodios
• 2005
Masuo Amada
Masuo Amada
Master
/
Man
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Shintarô Ôhata
Shintarô Ôhata
Otto Hubermann
/
Student B
/
...
(voz)
3 episodios
• 2004
Kazuya Tatekabe
Kazuya Tatekabe
Old Man
(voz)
3 episodios
• 2005
Taiten Kusunoki
Taiten Kusunoki
Bodyguard
/
Man
(voz)
3 episodios
• 2004–2005
Tomohisa Asô
Tomohisa Asô
Representative A
/
Buchner
/
...
(voz) (as Tomohisa Asou)
3 episodios
• 2004–2005
Haruhi Terada
Haruhi Terada
Child D
/
Izzy
/
...
(voz)
3 episodios
• 2005
Rika Sugimura
Rika Sugimura
Old Woman
(voz)
3 episodios
• 2005
Noa Nanami
Noa Nanami
Mehres
/
Victim B
(voz) (as Jun Sagawa)
3 episodios
• 2004–2005
Noriko Uemura
Noriko Uemura
Boy A
(voz)
3 episodios
• 2005
Naomi Shindô
Naomi Shindô
Boy C
/
Boy B
(voz)
3 episodios
• 2005
Hunter Mackenzie Austin
Hunter Mackenzie Austin
Helene
/
Woman in Bakery
(voice: English version)
2 episodios
• 2004–2005
Peter Beckman
Peter Beckman
General Helmut Wolf
/
General Helmut Wolfe
(voice: English version) (as Anthony Lander)
2 episodios
• 2004–2005
Taliesin Jaffe
Taliesin Jaffe
Adolf Junkers
(voice: English version) (as T. Axelrod)
2 episodios
• 2004
Isaac C. Singleton Jr.
Isaac C. Singleton Jr.
Peter Jürgens
(voice: English version)
2 episodios
• 2004
Mike McFarland
Mike McFarland
Michael Mueller
/
Michael Müller
(voice: English version)
2 episodios
• 2004
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
Reporter
/
Nurse
(voice: English version)
2 episodios
• 2004
Grant George
Grant George
Bodyguard #1
/
Chief Detective Batella
(voice: English version)
2 episodios
• 2005
Dorothy Elias-Fahn
Dorothy Elias-Fahn
Minh
(voice: English version)
2 episodios
• 2005
Lauren Landa
Lauren Landa
Johan and Anna's Mom
(voice: English version)
2 episodios
• 2005
Dean Wein
Dean Wein
Police Inspector
(voice: English version)
2 episodios
• 2005
Bill Kessler
Bill Kessler
Commissioner Nepela
(voice: English version)
2 episodios
• 2005
Chikao Ôtsuka
Chikao Ôtsuka
Mihail Ivanovich Pedrov
(voice: Japanese Version) (as Chikao Ohtsuka)
2 episodios
• 2005
Tamio Ôki
Tamio Ôki
Mr. Fortner
/
Erich Fortner
(voz) (as Tamio Oki)
2 episodios
• 2004
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama
Peter Jurgens
(voz)
2 episodios
• 2004
Yûji Mikimoto
Yûji Mikimoto
Michael Müller
(voz)
2 episodios
• 2004
Naoko Kouda
Naoko Kouda
Erna Tietze
(voz) (as Naoko Koda)
2 episodios
• 2004
Yukari Nozawa
Yukari Nozawa
Christianne Fortner
(voz)
2 episodios
• 2004
Akemi Okamura
Akemi Okamura
Anna
/
Tomasz
(voz)
2 episodios
• 2005
Shigeru Ushiyama
Shigeru Ushiyama
Kipper
/
Reporter A
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Issei Futamata
Issei Futamata
Novak
/
Magnificent Steiner
(voz)
2 episodios
• 2005
Masaaki Tsukada
Masaaki Tsukada
Hors
/
Section Manager Farobek
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Yôsuke Akimoto
Yôsuke Akimoto
Maurer
/
Jacob Maurer
(voz)
2 episodios
• 2004
Motomu Kiyokawa
Motomu Kiyokawa
Liebert
(voz)
2 episodios
• 2004
Minoru Hirano
Minoru Hirano
Detective A
/
Detective
(voz)
2 episodios
• 2004
Katsunosuke Hori
Katsunosuke Hori
Nepela
(voz)
2 episodios
• 2005
Wataru Takagi
Wataru Takagi
Gustav Milch
/
Detective B
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Fumihiko Tachiki
Fumihiko Tachiki
Detective A
/
Subordinate
(voz)
2 episodios
• 2004
Aya Ishizu
Aya Ishizu
Lunge's Daughter
(voz)
2 episodios
• 2004
Kyôko Fujinami
Kyôko Fujinami
Mrs. Liebert
(voz)
2 episodios
• 2004
Kôji Yada
Kôji Yada
Mustafa
(voz)
2 episodios
• 2005
Yoshiko Kamei
Yoshiko Kamei
Old Woman
/
Police Officer A
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Keiichi Sonobe
Keiichi Sonobe
Old Man
/
Schöne
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Naoya Uchida
Naoya Uchida
Dr. Geidel
(voz)
2 episodios
• 2004
Yumi Hikita
Yumi Hikita
Social Worker B
/
Pionier
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Saburô Kamei
Saburô Kamei
Police Inspector
(voz)
2 episodios
• 2005
Mami Matsui
Mami Matsui
Shemel
(voz) (as Mami)
2 episodios
• 2005
Shinpachi Tsuji
Shinpachi Tsuji
Landlord
/
Man A
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Ikuko Tani
Ikuko Tani
Petra
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Miyuki Ichijô
Miyuki Ichijô
Mrs. Hesse
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Kumiko Takizawa
Kumiko Takizawa
Ayse
(voz)
2 episodios
• 2004
Megu Ashiro
Megu Ashiro
Clara
(voz)
2 episodios
• 2004
Ken Narita
Ken Narita
Murderer A
/
Detective A
(voz)
2 episodios
• 2005
Mami Horikoshi
Mami Horikoshi
Minh
(voz)
2 episodios
• 2005
Tomoko Kaneda
Tomoko Kaneda
Rosemarie
(voz)
2 episodios
• 2004
Megumi Toyoguchi
Megumi Toyoguchi
Librarian
(voz)
2 episodios
• 2004
Akimasa Ohmori
Akimasa Ohmori
Bank Employee
/
Witness A
(voz)
2 episodios
• 2005
Akiko Takeguchi
Akiko Takeguchi
Süleyman
(voz)
2 episodios
• 2005
Mitsuru Miyamoto
Mitsuru Miyamoto
Heinz
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Fumio Matsuoka
Fumio Matsuoka
Arnold Hess
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Taimei Suzuki
Taimei Suzuki
Professor Kronecker
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Takayasu Usui
Takayasu Usui
Representative C
/
Reporter B
2 episodios
• 2004
Yûko Sasamoto
Yûko Sasamoto
Tung
(voz)
2 episodios
• 2005
Kazuhiro Nakata
Kazuhiro Nakata
Man in Castle
/
Man A
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Tôru Nara
Tôru Nara
Child B
/
Reporter C
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Takayuki Okada
Takayuki Okada
Child A
/
Patient B
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Kiri Yoshizawa
Kiri Yoshizawa
Young Karl
/
Nurse B
(voz)
2 episodios
• 2004
Gara Takashima
Gara Takashima
Mrs. Liebert
/
The Twins' Mother
(voz)
2 episodios
• 2005
Katsumi Suzuki
Katsumi Suzuki
Reporter A
/
Trading company employee
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Nobuyuki Furuta
Nobuyuki Furuta
Man
/
Laufer
(voz)
2 episodios
• 2004–2005
Jamieson Price
Jamieson Price
Hugo Bernhardt
(voice: English version)
1 episodio
• 2004
Cindy Robinson
Cindy Robinson
Martin
(voice: English version)
1 episodio
• 2004
Tony Oliver
Tony Oliver
Dark Blue Suit Reporter
(voice: English version)
1 episodio
• 2004
Jason Charles Miller
Jason Charles Miller
Max Steindorf
(voice: English version) (as Jason Miller)
1 episodio
• 2004
Joe Ochman
Joe Ochman
Old Man in Forest
(voice: English version)
1 episodio
• 2004
William Frederick Knight
William Frederick Knight
Blind Old Man
(voice: English version) (as William Frederick)
1 episodio
• 2004
Victoria Harwood
Victoria Harwood
British Woman
(voice: English version)
1 episodio
• 2004
Doug Lee
Doug Lee
Goedelitz
(voice: English version) (as Lee Everest)
1 episodio
• 2004
Zarah Little
Zarah Little
Inspector Heinrich Lunge's Daughter
(voice: English version) (as Robin Rhodpa)
1 episodio
• 2004
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Gustav Milch
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Beau Billingslea
Beau Billingslea
Milan Kolasch
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Melissa Fahn
Melissa Fahn
Prostitute
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Spike Spencer
Spike Spencer
Rheinhardt Dinger
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Reuben Langdon
Reuben Langdon
Detective Zanda
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Kevin Brief
Kevin Brief
Filip Zeman (English)
1 episodio
• 2005
Jessica Gee-George
Jessica Gee-George
Mrs. Hillman
(voice: English version) (as Jessica Gee)
1 episodio
• 2005
Richard Cansino
Richard Cansino
Detective Janacek
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Brigitte Burdine
Brigitte Burdine
Margot Langer
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Jamie Seibert
Jamie Seibert
Johan and Anna's Dad
(voice: English version)
1 episodio
• 2005
Banjô Ginga
Banjô Ginga
Rosso
(voz)
1 episodio
• 2004
Hirohiko Kakegawa
Hirohiko Kakegawa
Filip Zeman
(voz)
1 episodio
• 2005
Takashi Taniguchi
Takashi Taniguchi
Giebel
(voz)
1 episodio
• 2004
Ikuya Sawaki
Ikuya Sawaki
Mintach
(voz)
1 episodio
• 2004
Tomohiro Nishimura
Tomohiro Nishimura
Karl Brandt
(voz)
1 episodio
• 2004
Kyûzô Kawabe
Kyûzô Kawabe
British Husband
(voz)
1 episodio
• 2004
Kazuhiro Yamaji
Kazuhiro Yamaji
Reinhard Dinger
(voz)
1 episodio
• 2005
Masashi Hirose
Masashi Hirose
Detective 1
(voz)
1 episodio
• 2004
Kazue Komiya
Kazue Komiya
Lunge's Wife
(voz)
1 episodio
• 2004
Takeshi Watabe
Takeshi Watabe
Investigator
(voz)
1 episodio
• 2004
Masako Ikeda
Masako Ikeda
British Wife
(voz)
1 episodio
• 2004
Kunihiko Yasui
Kunihiko Yasui
Murderer
(voz)
1 episodio
• 2004
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Girl from Burma
(voz)
1 episodio
• 2004
Akio Ôtsuka
Akio Ôtsuka
Milan Kolasch
(voz)
1 episodio
• 2005
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Chief Batela
(voz)
1 episodio
• 2005
Kiyoshi Kawakubo
Kiyoshi Kawakubo
Galbrecht
(voz)
1 episodio
• 2005
Toshihiko Kojima
Toshihiko Kojima
Janda
(voz)
1 episodio
• 2005
Rei Sakuma
Rei Sakuma
Barbara
(voz)
1 episodio
• 2004
Shinsuke Chikaishi
Shinsuke Chikaishi
Man in Forest
(voz)
1 episodio
• 2004
Kiyonobu Suzuki
Kiyonobu Suzuki
Max Steindorf
(voz)
1 episodio
• 2004
Hirofumi Tanaka
Hirofumi Tanaka
Driver
(voz)
1 episodio
• 2004
Bin Shimada
Bin Shimada
Man
(voz)
1 episodio
• 2005
Yuriko Fuchizaki
Yuriko Fuchizaki
Petr Capek (Young)
(voz)
1 episodio
• 2005
Naoki Bando
Naoki Bando
Janacek
(voz)
1 episodio
• 2005
Takeshi Aono
Takeshi Aono
Heitmeyer
(voz)
1 episodio
• 2004
Iemasa Kayumi
Iemasa Kayumi
Gunther Goedelitz
(voz)
1 episodio
• 2004
Gorô Naya
Gorô Naya
Blind Old Man
(voz)
1 episodio
• 2004
Ryûji Saikachi
Ryûji Saikachi
Deniz
(voz)
1 episodio
• 2004
Roko Takizawa
Roko Takizawa
Woman
(voz)
1 episodio
• 2004
Romi Park
Romi Park
Helene
(voz)
1 episodio
• 2005
Takaya Kuroda
Takaya Kuroda
Murderer B
(voz)
1 episodio
• 2005
Shin Aomori
Shin Aomori
Man on Street
(voz)
1 episodio
• 2005
Kumiko Nishihara
Kumiko Nishihara
Dancer
(voz)
1 episodio
• 2005
Asako Fujii
Asako Fujii
Milan (Young)
(voz)
1 episodio
• 2005
Yasuhiko Kawazu
Yasuhiko Kawazu
Lunge's Colleague
(voz)
1 episodio
• 2004
Minoru Inaba
Minoru Inaba
Secretary
(voz)
1 episodio
• 2004
Isamu Tanonaka
Isamu Tanonaka
Old Man
(voz)
1 episodio
• 2004
Toshiko Yoshimura
Toshiko Yoshimura
Woman
(voz)
1 episodio
• 2004
Shingo Horii
Shingo Horii
Otto
(voz)
1 episodio
• 2004
Shôzô Îzuka
Shôzô Îzuka
Zoback
(voz)
1 episodio
• 2005
Chika Sakamoto
Chika Sakamoto
Martin
(voz)
1 episodio
• 2004
Shirô Saitô
Shirô Saitô
Superior
(voz)
1 episodio
• 2004
Kôji Ishii
Kôji Ishii
Perpetrator
(voz)
1 episodio
• 2004
Ritsuo Sawa
Ritsuo Sawa
Old Man
(voz)
1 episodio
• 2004
Hikaru Miyata
Hikaru Miyata
Board Chairman
(voz)
1 episodio
• 2004
Shutetsu Tokaichi
Shutetsu Tokaichi
Murderer
(voz)
1 episodio
• 2004
Productores/as
Editar
Masao Maruyama
Masao Maruyama
producción
75 episodios
• 2004–2005
Toshio Nakatani
Toshio Nakatani
producción
75 episodios
• 2004–2005
Manabu Tamura
Manabu Tamura
producción
75 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Yamashita
Hiroshi Yamashita
producción
75 episodios
• 2004–2005
Satoru Yoshimoto
Satoru Yoshimoto
animation producer
75 episodios
• 2004–2005
Takuya Yui
Takuya Yui
producción
75 episodios
• 2004–2005
Akira Fujita
Akira Fujita
producción ejecutiva
74 episodios
• 2004–2005
Hidemi Fukuhara
Hidemi Fukuhara
producción ejecutiva
74 episodios
• 2004–2005
Mikiko Kobayashi
Mikiko Kobayashi
assistant producer
74 episodios
• 2004–2005
Joshua Lopez
Joshua Lopez
co-producer
74 episodios
• 2004–2005
Miki Macaluso
Miki Macaluso
co-producer
74 episodios
• 2004–2005
Kenji Nakamoto
Kenji Nakamoto
production producer
74 episodios
• 2004–2005
Compositor/a
Editar
Kuniaki Haishima
Kuniaki Haishima
75 episodios
• 2004–2005
Cinematógrafo/a
Editar
Ryû Takizawa
Ryû Takizawa
dirección de fotografía
75 episodios
• 2004–2005
Montajista
Editar
Satoshi Terauchi
Satoshi Terauchi
74 episodios
• 2004–2005
Dirección de Casting
Editar
Patrick Seitz
Patrick Seitz
74 episodios
• 2004–2005
René Veilleux
René Veilleux
casting director: principals
57 episodios
• 2004–2005
Director/a de Arte
Editar
Yûji Ikeda
Yûji Ikeda
75 episodios
• 2004–2005
Directores/as de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección
Editar
Ryôsuke Nakamura
Ryôsuke Nakamura
asistencia a dirección
75 episodios
• 2004–2005
Atsuko Watanabe
Atsuko Watanabe
asistencia a dirección
10 episodios
• 2004–2005
Tomohiko Itô
Tomohiko Itô
asistencia a dirección
1 episodio
• 2004
Departamento de Arte
Editar
Katsushi Aoki
Katsushi Aoki
artist: opening / assistant art director
75 episodios
• 2004–2005
Tomoyuki Shimizu
Tomoyuki Shimizu
artist: opening / artist
75 episodios
• 2004–2005
Hideyuki Ueno
Hideyuki Ueno
artist: opening / artist
75 episodios
• 2004–2005
Chikako Kamata
Chikako Kamata
color designer / color specification
75 episodios
• 2004–2005
Kitarô Kôsaka
Kitarô Kôsaka
original character designs
75 episodios
• 2004–2005
Hitoshi Nagasaki
Hitoshi Nagasaki
artist: opening
75 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu
prop designer
75 episodios
• 2004–2005
Morio Asaka
Morio Asaka
storyboard artist: opening sequence / storyboard artist
74 episodios
• 2004–2005
Atsuko Ishizuka
Atsuko Ishizuka
setting producer / storyboard artist
67 episodios
• 2004–2005
Tomohiko Itô
Tomohiko Itô
setting producer / storyboard artist
42 episodios
• 2004–2005
Departamento de Sonido
Editar
Takuya Hasegawa
Takuya Hasegawa
sound effects: Sound Box
75 episodios
• 2004–2005
Yasunori Honda
Yasunori Honda
sound director
75 episodios
• 2004–2005
Kimitaka Kawasaki
Kimitaka Kawasaki
recording engineer
74 episodios
• 2004–2005
Marc Schmidt
Marc Schmidt
audio post coordinator
74 episodios
• 2004–2005
Efectos Especiales
Editar
Ayumi Arahata
Ayumi Arahata
digital special effects: opening / digital special effects
75 episodios
• 2004–2005
Kumiko Taniguchi
Kumiko Taniguchi
digital special effects: opening / digital special effects
75 episodios
• 2004–2005
Takatoshi Abe
Takatoshi Abe
digital special effects
3 episodios
• 2004–2005
Kei Takenaka
Kei Takenaka
digital special effects
3 episodios
• 2004–2005
Satsuki Gunji
Satsuki Gunji
digital special effects
2 episodios
• 2004
Takaharu Hirano
Takaharu Hirano
digital special effects
2 episodios
• 2004
Se Yun Na
Se Yun Na
digital special effects
1 episodio
• 2004
Rumiko Nagai
Rumiko Nagai
digital special effects
1 episodio
• 2004
Hirofumi Saga
Hirofumi Saga
digital special effects
1 episodio
• 2004
Toyohiko Sakakibara
Toyohiko Sakakibara
digital special effects
1 episodio
• 2005
Departamento de Efectos Visuales
Editar
Masayuki Narai
Masayuki Narai
cg producer
75 episodios
• 2004–2005
Equipo de Cámara
Editar
Minoru Fujita
Minoru Fujita
digital photographer
39 episodios
• 2004–2005
Atsurô Saitô
Atsurô Saitô
digital photographer
39 episodios
• 2004–2005
Kôji Takahashi
Kôji Takahashi
digital photographer (as Kouji Takahashi)
39 episodios
• 2004–2005
Hitoshi Yamaguchi
Hitoshi Yamaguchi
digital photographer
39 episodios
• 2004–2005
Eriko Hamada
Eriko Hamada
digital photographer: Vega Digital
10 episodios
• 2004–2005
Tomohiro Kaneko
Tomohiro Kaneko
digital photographer: Vega Digital
8 episodios
• 2004–2005
Muneaki Satô
Muneaki Satô
digital photographer: Vega Digital
8 episodios
• 2004–2005
Reika Toyoda
Reika Toyoda
digital photographer: Vega Digital
8 episodios
• 2004–2005
Daisuke Inoue
Daisuke Inoue
digital photographer: T Nishimura
2 episodios
• 2004
Masaki Kubomura
Masaki Kubomura
digital photographer: T Nishimura
2 episodios
• 2004
Departamento de Animación
Editar
Shigeru Fujita
Shigeru Fujita
diseño de personajes / chief animation director: opening / chief animation director
75 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu
key animator: opening / ending animator / key animator / dirección de animación
75 episodios
• 2004–2005
Hisashi Abe
Hisashi Abe
animation director: opening / key animator: opening
75 episodios
• 2004–2005
Kunihiko Hamada
Kunihiko Hamada
key animator: opening / guest character desginer / key animator / dirección de animación / chief animation director / assistant chief animation director
75 episodios
• 2004–2005
Kunio Takahide
Kunio Takahide
key animator: opening / key animator
75 episodios
• 2004–2005
Noriyuki Fukuda
Noriyuki Fukuda
key animator: opening / key animator / dirección de animación
75 episodios
• 2004–2005
Satoshi Tazaki
Satoshi Tazaki
key animator: opening / key animator
75 episodios
• 2004–2005
Minoru Nakamura
Minoru Nakamura
background advancement
75 episodios
• 2004–2005
Kitarô Kôsaka
Kitarô Kôsaka
original character designer
74 episodios
• 2004–2005
Yoshitaka Yasuda
Yoshitaka Yasuda
weapon designer
74 episodios
• 2004–2005
Equipo de Casting
Editar
René Veilleux
René Veilleux
adr voice casting
58 episodios
• 2004–2005
Departamento de Montaje
Editar
Noriyuki Kajita
Noriyuki Kajita
video editor: Q-Tec
74 episodios
• 2004–2005
Kana Satake
Kana Satake
video editor: Q-Tec
74 episodios
• 2004–2005
Departamento de Música
Editar
Norichika Iimori
Norichika Iimori
orchestra conductor
75 episodios
• 2004–2005
Hitoshi Konno
Hitoshi Konno
musician: violin
74 episodios
• 2004–2005
Württembergische Philharmonie Reutlingen
Württembergische Philharmonie Reutlingen
orchestra
74 episodios
• 2004–2005
Kazunari Sengoku
Kazunari Sengoku
music producer
74 episodios
• 2004–2005
Kuniaki Haishima
Kuniaki Haishima
supervisión musical
71 episodios
• 2004–2005
Departamento de Guión y Continuidad
Editar
Melora Harte
Melora Harte
script adaptation
74 episodios
• 2004–2005
Taliesin Jaffe
Taliesin Jaffe
script adaptation
74 episodios
• 2004–2005
Steve Kramer
Steve Kramer
script adaptation
74 episodios
• 2004–2005
Patrick Seitz
Patrick Seitz
script adaptation
74 episodios
• 2004–2005
Michael Sorich
Michael Sorich
script adaptation
74 episodios
• 2004–2005
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Osamu Kamei
Osamu Kamei
production committee: Shogakukan
75 episodios
• 2004–2005
Yukiko Kimishima
Yukiko Kimishima
production committee: NTV
75 episodios
• 2004–2005
Hiroshi Miyazaki
Hiroshi Miyazaki
production committee: NTV
75 episodios
• 2004–2005
Toyohiko Okuyama
Toyohiko Okuyama
production committee: Shogakukan
75 episodios
• 2004–2005
Mitsuru Ôshima
Mitsuru Ôshima
production committee: VAP
75 episodios
• 2004–2005
Ichirô Takase
Ichirô Takase
production committee: Shogakukan
75 episodios
• 2004–2005
Manabu Tamura
Manabu Tamura
production committee: VAP
75 episodios
• 2004–2005
Hiroyuki Ueno
Hiroyuki Ueno
production committee: NTV
75 episodios
• 2004–2005
Publicidad
Nuevo
Editar
Mikito Bizenjima
Mikito Bizenjima
public relations
75 episodios
• 2004–2005
Kaoru Nishihata
Kaoru Nishihata
public relations
75 episodios
• 2004–2005
Takayuki Sekimoto
Takayuki Sekimoto
public relations
75 episodios
• 2004–2005
Yôji Yamada
Yôji Yamada
public relations (as Yoji Yamada)
75 episodios
• 2004–2005
Equipo Adicional
Editar
Hideyuki Akana
Hideyuki Akana
supervisor: Shogakukan Big Comic Original
75 episodios
• 2004–2005
Takashi Nagasaki
Takashi Nagasaki
supervisor: Studio Bee
75 episodios
• 2004–2005
Mitsuru Ôshima
Mitsuru Ôshima
Planning: VAP
75 episodios
• 2004–2005
Masakazu Kubo
Masakazu Kubo
planning: NTV / planning: Shogakukan
75 episodios
• 2004–2005
Masahiko Ôsawa
Masahiko Ôsawa
planning: Shogakukan (as Masahiko Osawa) / planning: NTV
75 episodios
• 2004–2005
Mariko Iohara
Mariko Iohara
data assistant
74 episodios
• 2004–2005
Patrick Seitz
Patrick Seitz
dirección de voz
74 episodios
• 2004–2005
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Añadir episodio
Más de este título
Más por descubrir
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver arriba
