Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La jugada final

Título original: Endgame
  • 2009
  • PG-13
  • 1h 49min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,2/10
2,9 mil
TU PUNTUACIÓN
La jugada final (2009)
Trailer for Endgame
Reproducir trailer2:23
1 vídeo
7 imágenes
DramaHistoria

Añade un argumento en tu idiomaA story based on the covert discussions that brought down the Apartheid regime in South Africa.A story based on the covert discussions that brought down the Apartheid regime in South Africa.A story based on the covert discussions that brought down the Apartheid regime in South Africa.

  • Dirección
    • Pete Travis
  • Guión
    • Robert Harvey
    • Paula Milne
  • Reparto principal
    • William Hurt
    • Chiwetel Ejiofor
    • Jonny Lee Miller
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,2/10
    2,9 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Pete Travis
    • Guión
      • Robert Harvey
      • Paula Milne
    • Reparto principal
      • William Hurt
      • Chiwetel Ejiofor
      • Jonny Lee Miller
    • 14Reseñas de usuarios
    • 19Reseñas de críticos
    • 55Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 1 premio Primetime Emmy
      • 16 nominaciones en total

    Vídeos1

    Endgame (2009)
    Trailer 2:23
    Endgame (2009)

    Imágenes6

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel

    Reparto principal40

    Editar
    William Hurt
    William Hurt
    • Professor Willie Esterhuyse
    Chiwetel Ejiofor
    Chiwetel Ejiofor
    • Thabo Mbeki
    Jonny Lee Miller
    Jonny Lee Miller
    • Michael Young
    Mark Strong
    Mark Strong
    • Dr. Neil Barnard
    Clarke Peters
    Clarke Peters
    • Nelson Mandela
    John Kani
    John Kani
    • Oliver Tambo
    Derek Jacobi
    Derek Jacobi
    • Rudolph Agnew
    Timothy West
    Timothy West
    • P.W. Botha
    Matthew Marsh
    Matthew Marsh
    • F.W. de Klerk
    Mike Huff
    • Willem de Klerk
    Stephen Jennings
    Stephen Jennings
    • Kobie Coetsee
    Patrick Lyster
    Patrick Lyster
    • Sampie Terreblanche
    Ramon Tikaram
    Ramon Tikaram
    • Aziz Pahad
    Danny Scheinmann
    Danny Scheinmann
    • Albie Sachs
    Porteus Xandau
    • Christo Brand
    Amelia Bullmore
    Amelia Bullmore
    • Gill
    David Henry
    • Professor Marinus Wiechers
    Trevor Sellers
    Trevor Sellers
    • Tony Trew
    • Dirección
      • Pete Travis
    • Guión
      • Robert Harvey
      • Paula Milne
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios14

    6,22.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8paul2001sw-1

    A hidden revolution

    The end of the hated Apartheid regime in South Africa is an uplifting story, but also, as told in this drama-documentary, an oddly undramatic one. There was no revolution, nor even a commitment to reform from within. Instead, as the system became increasingly untenable on the ground in the face of growing popular unrest, a series of unofficial negotiations between prominent Afrakaaners and the opposition were eventually endorsed by F.W. de Klerk shortly after his appointment as leader of the country, in a tacit acknowledgement that he had run out of other options. Undramatic maybe, but this is still a worthy retelling of the mechanics of the process. It's surprising to see Thabo Mbeki, later much criticised as a later south African leader when he denied that H.I.V. causes A.I.D.S., portrayed here in such a positive light. William Hurt is completely convincing as an Afrikaaner, while 'Wire' veteran Clarke Peters captures the essence of Nelson Mandela with a delicate performance . There's an element of hagiography in the film's treatment of the men who negotiated, but it is justifiably an uplifting story, especially in the knowledge of how, in the main, Mandela has managed to justify his status as virtual deity since his release; and how, for all its continuing problems, South African society has not collapsed with democracy.
    8egress63

    Keep Wikipedia ready!

    Well, my knowledge of Apartheid is limited to my knowledge of a personality called Nelson Mandela and that he led a non-violent struggle for equality. That's about it. So, when I saw this title and the good reviews that it had received - I decided to try it out.

    Unfortunately for me, I was thrown into South African history (this was expected) and I was surrounded with over 20 character (this was not expected). Botha, Thabo, Mbeki, Alie Sachs, Wille Esterhuyse, some gold consolidations organization, a PR agent - within the first twenty minutes, my head was spinning. And thus, whenever a new character came on screen, I had to press the pause button and look up Wikipedia. That is how I watched this movie.

    So, for the first 35 minutes or so, I spent an equal amount of time reading Wikipedia (which was not bad, I got a lot of info) but what this means is that Endgame is not meant for the viewer who is not ready to break a sweat. Unless your knowledge of South African apartheid is not up to scratch, Endgame will make little sense by itself.

    However, once you know the characters and their motives the movie turns into an extremely compelling drama and a case study of how negations are done. This would make a terrific add-on to a history course. It is a very educational movie and the acting by William Hurt and Chiwetel Ejiofor was excellent and very convincing. The direction was also very well done and the script writing was very effective (considering the nature of the subject).

    In the end, this should have been a 3-4 hour miniseries. The treatment of Apartheid with proper introduction to the major characters ought to get that much time. Unfortunately Endgame is all that we get. Go ahead and watch it - it is worth the effort.
    8freemantle_uk

    Apartheid based Political Thriller

    The Apartheid system in South Africa was one of the most brutal, unpleasant regimes to inflect Africa and the world. It lead the discrimination and holding back of the vase majority of South Africa for the privilege of the White minority. It isolated South Africa as a nation and forced one of the world's greatest leaders in prison for 27 years.

    In 1985 violence in South Africa is including, the townships are rioting and the South African security forces use force to stop them. In this background is Michael Young (Jonny Lee Miller), a senior employee of Consolidated Gold, a London based mining company. He sees that Apartiheid is a failing, dying system, and he wants to see its end. He goes on a mission, backed by his Chief Executive to bring the African National Congress, and the National Party (i.e. the white Boar party) together for secret talks in London. After struggling to find a moderate third party Young is able to recruit Will Esterhuyse (William Hurt), a philosophy professor who believes in the ideas of social justice. The ANC use Thabo Mbeki (Chiwetel Ejiofor), the then information director, as their chief negotiator. He is warned by the ANC Oliver Tambo (John Kani) that he must not tell anyone about the talks because there were forces within the South African security services and extremists with the ANC who want the talks to fail. Within the National camp the President of South Africa P.W. Botha (Timothy West) tries to use the talks to keep his own presidency going. He uses his intelligence services chief Dr Barnard (Mark Strong) to use the talks to find out how the ANC function and try and split the ANC in two. Barnard tries to woo Nelson Mandela (Clarke Peters), trying to make him more important again and therefore split the leadership and the followers.

    This was a well-crafted thriller, with a good script focusing on action in both England and South Africa. It clearly shows who the main players are makes Mbeki, Tambo, Mandela and Esterhuyse into well rounded characters. Esterhuyse was a particularly interesting character. There are some very talented actors in Endgame. Chiwetel Ejiofor is a very talented actor, I could watch him in anything and again he is in good form. William Hurt was a surprising casting choice, but he pulls of his role and the South African accent well. He is the most conflicted character in Endgame. Jonny Lee Miller offers a decent performance as slightly wet Michael Young who is trying to improve the lives of South Africans. Mark Strong, another talented actor was decent, but was pretty much playing the smart role as he did in Body of Lies. I also thought Timothy West was pretty good as Nelson Mandela.

    The problem with Endgame is the direction by Pete Travis. The type of camera used and the way it was shot made it look like someone was using small portable camera. The camera was shaking about for all the scenes, being very distracting and needless. I was thinking use a tripod for God sake. This was a film that should have been filmed in a conventional way, like many political thrillers or like an episode of the West Wing. The only moment of real directional flair showing the scene when a ANC car is bombed. As well the film is so focused on the talks like a laser that there is no look at the wider context. Of course most the audience should know about the events of Apartiheid, but there could have shown the affects of sanctions, the system on the people, the violence, the international situation and most importantly the political negotiations with the camps. The South African government was particularly ignored. Events in the film just happened with any explanation at all which is distracting.

    However this is a worthy watch about an important topic.
    7dallasryan

    Pretty Okay Movie, Pretty Great Acting

    For what this movie signifies, it's very important and great on what it's representing, but the movie as a whole is pretty okay. It lacks the budget it needs to be great, but at the same time I give it a 7 because the two main leads save the film and are quite frankly, phenomenal.

    Those two main leads being William Hurt and Chiwetel Ejiofor. They give two powerhouse performances and pretty much save the movie from being a 5 and they're chemistry is real and pure as to when the final result comes at the end, it is touching to the viewer because of how great these two performances were as well as it's touching from the historical aspect of it too. Overall a pretty good movie.
    8Mitraharding

    Secret talks in Englad to facilitate negotiations between ANC and the Apartheid regime

    I enjoyed this. It was interesting to see how a PPE graduate can use h's knowledge of politics as well as philosophy to approach a peace settlement negotiation. However, what the film missed out was the crucial role of such an undertaking. It failed to highlight precisely and factually what really happened in the mind of the regime before reaching the settlement and how concretely these meetings were related to that decision,

    I wish there had been more dialogue and explanations from Micheal Young's side and how he was brought to conjur up such meetings. The writing was not as dramatic as the circumstances allowed them to be . However,there were good actors, but Jonny Lee Miller played his role perfectly in that he portrayed Micheal Young in a dedicated and yet a humble player in the meetings. It was right for him to have a low profile in amongst the others, but it would have given the film more punch had he been given more dialogue in putting forward the importance of such meetings with a terrorist group. After all, the film was as much about Micheal Young's initiative as it was about the end of Apartheid. A good film on the whole.

    Más del estilo

    Malavita
    6,3
    Malavita
    Jaque mate
    7,5
    Jaque mate
    Endgame
    5,4
    Endgame
    City of Tiny Lights
    5,6
    City of Tiny Lights
    Half of a Yellow Sun
    6,1
    Half of a Yellow Sun
    Smith
    7,8
    Smith
    The Escapist
    6,1
    The Escapist
    Byron
    7,0
    Byron
    Can I Help?
    6,7
    Can I Help?
    En el punto de mira
    6,6
    En el punto de mira
    Bronx, lucha final
    5,2
    Bronx, lucha final
    The Razor's Edge
    The Razor's Edge

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      William Hurt and Mark Strong also appeared in Sunshine (1999), Syriana (2005) and Robin Hood (2010).
    • Pifias
      At the beginning of the movie it clearly shows that the speedometer is at 0 while driving down the road.
    • Citas

      Epilogue: When the IRA decided to negotiate a peaceful solution to the Irish conflict, they secretly turned to the ANC

      [African National Congress]

      Epilogue: for advise on how to do it. They are now advising Hamas on the same strategy.

    • Conexiones
      Featured in The 62nd Primetime Emmy Awards (2010)
    • Banda sonora
      Low Life
      Performed by Scanners

      Written by Sarah Daly and Matthew Mole

      Courtesy of Influx Music Ltd./Dam Mak Records/Rhino Independent

      By Arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes18

    • How long is Endgame?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 11 de junio de 2010 (Sudáfrica)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Sudáfrica
    • Idiomas
      • Inglés
      • Afrikáans
      • Xhosa
    • Títulos en diferentes países
      • Endgame
    • Localizaciones del rodaje
      • Cape Town, Western Cape, Sudáfrica
    • Empresas productoras
      • Daybreak Pictures
      • Film Afrika Worldwide
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 9645 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 1608 US$
      • 8 nov 2009
    • Recaudación en todo el mundo
      • 26.260 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 49min(109 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.