Menú
Todo
Todo
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Reparto y equipo al completo
Fuera de la ley
Ir a
Director/a (1)
Guionistas (2)
Reparto (53)
Productores/as (12)
Compositor/a (1)
Cinematógrafo/a (1)
Montajista (1)
Director/a de Casting (1)
Diseñador/a de Producción (1)
Directores/as de Arte (3)
Figurinistas (2)
Departamento de Maquillaje (10)
Jefes/as de Producción (11)
Directores/as de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección (6)
Departamento de Arte (7)
Departamento de Sonido (14)
Efectos Especiales (5)
Departamento de Efectos Visuales (25)
Extras de Acción (28)
Equipo de Cámara (25)
Equipo de Casting (1)
Departamento de Vestuario (7)
Departamento de Montaje (5)
Gestión de Localizaciones (3)
Departamento de Música (6)
Departamento de Guión y Continuidad (1)
Departamento de Transporte (2)
Departamento de Color (2)
Departamento Legal (1)
Departamento de Producción (5)
Departamento de Atrezzo (2)
Equipo Adicional (10)
Gracias (2)
Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro
Director/a
Editar
Rachid Bouchareb
Rachid Bouchareb
Guionistas
Editar
(in alphabetical order)
Rachid Bouchareb
Rachid Bouchareb
guión
Olivier Lorelle
Olivier Lorelle
writer
Reparto
Editar
(in orden de créditos)
Jamel Debbouze
Jamel Debbouze
Saïd
Roschdy Zem
Roschdy Zem
Messaoud
Sami Bouajila
Sami Bouajila
Abdelkader
Chafia Boudraa
Chafia Boudraa
La mère
Bernard Blancan
Bernard Blancan
Colonel Faivre
Sabrina Seyvecou
Sabrina Seyvecou
Hélène
Assaad Bouab
Assaad Bouab
Ali
Thibault de Montalembert
Thibault de Montalembert
Morvan
Samir Guesmi
Samir Guesmi
Otmani
Jean-Pierre Lorit
Jean-Pierre Lorit
Picot
Ahmed Benaïssa
Ahmed Benaïssa
Le père
(as Ahmed Benaissa)
Larbi Zekkal
Larbi Zekkal
Le caïd
Louisa Nehar
Louisa Nehar
Zohra
Mourad Khen
Mourad Khen
Sanjak
Mohamed Djouhari
Mohamed Djouhari
L'entraîneur
(as Mohamed Djouhri)
Mustapha Bendou
Mustapha Bendou
Brahim
Nacer Chenouf
Nacer Chenouf
Le condamné
Mostefa Djadjam
Mostefa Djadjam
Le tailleur militant
Abdelkader Secteur
Abdelkader Secteur
Hamid
Yacine Bendjemline
Yacine Bendjemline
Envoyé GPRA
Kheiza Agboubi
Kheiza Agboubi
La prostituée
Aziz Boukrouni
Aziz Boukrouni
Le militant prison
Mohamed Grayaâ
Mohamed Grayaâ
L'ouvrier Renault
Ikram Azouz
Ikram Azouz
Omar
Stéphane Temkine
Stéphane Temkine
Le curé
Nissaf Ben Hafsia
Nissaf Ben Hafsia
La femme d'Omar
Pietro Sampieri
Pietro Sampieri
Journaliste de boxe 1
Jean Reynès
Jean Reynès
L'imprimeur
Régis Romele
Régis Romele
Le policier du métro
Claude Sésé
Claude Sésé
L'organisateur de combats
(as Claude Sese)
Pierre Roukhon
Pierre Roukhon
Le docteur du bidonville
Ange Basterga
Ange Basterga
Le malfrat
Alain Blazquez
Alain Blazquez
Le patron du cabaret
Damien Bonnard
Damien Bonnard
Employé de cabaret
Arbi Aloui
Arbi Aloui
Messaoud enfant
Mohamed Khalil Djalil
Mohamed Khalil Djalil
Abdelkader enfant
Abdelslam Rouabi
Abdelslam Rouabi
Saïd enfant
Paul Cant
Paul Cant
Journaliste de boxe 2
Christian Crahay
Christian Crahay
Le juge
Mohamed Dhrif
Mohamed Dhrif
Homme bidonville 2
(as Mohamed Dhirif)
Arbi Khemiri
Arbi Khemiri
Homme bidonville 1
Corentin Lobet
Corentin Lobet
Gimenez
Rabia Mokeddem
Rabia Mokeddem
La mère de la prostituée
Anne Seiller
Anne Seiller
La maquerelle
Harold Van Himst
Harold Van Himst
Gimenez enfant
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
Vero de Ven
Vero de Ven
Négociante
(as Veronique Vandeven)
Jawad Elbe
Jawad Elbe
Supporter de boxe
(crédito solo)
Yassine Fadel
Yassine Fadel
Ouvrier
Gwendolyn Gourvenec
Gwendolyn Gourvenec
La femme de Otmani
Paul Kant
Paul Kant
English Journalist
Antonio Saboia
Antonio Saboia
Charles de Gaulle
Charles de Gaulle
Self
(metraje de archivo) (sin acreditar)
Eric Larcin
Eric Larcin
Contremaître Renault
(sin acreditar)
Productores/as
Editar
Tarak Ben Ammar
Tarak Ben Ammar
co-producer
Abdelkrim Bouchareb
Abdelkrim Bouchareb
co-producer
Jean Bréhat
Jean Bréhat
producción
Bernard De Dessus les Moustier
Bernard De Dessus les Moustier
producción ejecutiva
Jamel Debbouze
Jamel Debbouze
co-producer
Olivier Dubois
Olivier Dubois
co-producer
Hamid Elleuch
Hamid Elleuch
line producer: Algeria
Muriel Merlin
Muriel Merlin
executive producer / associate producer
Mustapha Orif
Mustapha Orif
co-producer
Adrian Politowski
Adrian Politowski
co-producer
Gilles Waterkeyn
Gilles Waterkeyn
co-producer
Arlette Zylberberg
Arlette Zylberberg
co-producer
Compositor/a
Editar
Armand Amar
Armand Amar
Cinematógrafo/a
Editar
Christophe Beaucarne
Christophe Beaucarne
Montajista
Editar
Yannick Kergoat
Yannick Kergoat
Director/a de Casting
Editar
Justine Leocadie
Justine Leocadie
(as Justine Léocadie)
Diseñador/a de Producción
Editar
Yan Arlaud
Yan Arlaud
Directores/as de Arte
Editar
Yan Arlaud
Yan Arlaud
Taieb Jallouli
Taieb Jallouli
Laure Lepelley-Monbillard
Laure Lepelley-Monbillard
Figurinistas
Editar
Stéphane Rollot
Stéphane Rollot
Edith Vesperini
Edith Vesperini
Departamento de Maquillaje
Editar
Rachel Beeckmans
Rachel Beeckmans
assistant makeup artist
Paul de Fisser
Paul de Fisser
key hair stylist
Lelia Delval
Lelia Delval
peluquería
Aurélie Elich
Aurélie Elich
maquillaje
Alexandra Kourline
Alexandra Kourline
assistant makeup artist
Françoise Quilichini
Françoise Quilichini
key makeup artist
Lisa Schonker
Lisa Schonker
maquillaje
Michelle Van Brussel
Michelle Van Brussel
maquillaje
Kaatje Van Damme
Kaatje Van Damme
key makeup artist
Saskia Verreycken
Saskia Verreycken
prosthetics designer
Jefes/as de Producción
Editar
Vincent Canart
Vincent Canart
unit production manager: Belgium
Marc Cohen
Marc Cohen
assistant unit manager
Cedric Ettouati
Cedric Ettouati
supervisión de posproducción
Varujan Gumusel
Varujan Gumusel
post-production manager
Alexandre Houllier
Alexandre Houllier
assistant unit manager
Johan Knudsen
Johan Knudsen
scout location
Olivier Michel
Olivier Michel
unit production manager
Sylvain Monod
Sylvain Monod
production manager
Antonin Morel
Antonin Morel
assistant unit manager
Mélanie Pienne
Mélanie Pienne
assistant unit manager
Directores/as de Segunda Unidad o Ayudante de Dirección
Editar
Mourad Kalai
Mourad Kalai
second assistant director
Marie Levent
Marie Levent
second assistant director
Matthieu Maunier-Rossi
Matthieu Maunier-Rossi
second assistant director
Mathieu Schiffman
Mathieu Schiffman
asistencia a dirección
Sabri Thabet
Sabri Thabet
trainee
Fouad Trifi
Fouad Trifi
second assistant director
Departamento de Arte
Editar
Caroline Descubes
Caroline Descubes
assistant art director
Sonia Gloaguen
Sonia Gloaguen
assistant art director
Alexis Imbert
Alexis Imbert
set dresser
Hélène Imbert
Hélène Imbert
head painter
Damien Jeanne Dit Fouque
Damien Jeanne Dit Fouque
diseño gráfico
Thomas Lechevallier
Thomas Lechevallier
second assistant art director
Anne Pinguet
Anne Pinguet
painter
Departamento de Sonido
Editar
Thomas Bernard
Thomas Bernard
sound recordist
Erwan Cossic
Erwan Cossic
dialogue editor
Marc Engels
Marc Engels
sound recordist
Thomas Gauder
Thomas Gauder
re-recording mixer
Michel Monier
Michel Monier
sound consultant: dolby
Grégory Noël
Grégory Noël
primer ayudante de sonido
Florian Penot
Florian Penot
assistant foley artist
Philippe Penot
Philippe Penot
foley artist
Franck Rubio
Franck Rubio
supervising sound editor
Michel Schillings
Michel Schillings
second sound re-recording mixer
Efectos Especiales
Editar
Noel Chainbaux
Noel Chainbaux
special effects assistant
Yves Domenjoud
Yves Domenjoud
special effects supervisor
Martin Dupont-Domenjoud
Martin Dupont-Domenjoud
special effects assistant
Marc Lemeslier
Marc Lemeslier
weapons master: Armurier
Romain Rosier
Romain Rosier
coordinación de efectos especiales
Departamento de Efectos Visuales
Editar
Chrystèle Barbarat
Chrystèle Barbarat
visual effects producer
Nicolas Beaufays
Nicolas Beaufays
composición digital
Alain Carsoux
Alain Carsoux
visual effects supervisor
Florian Chauvet
Florian Chauvet
visual effects coordinator
Daniel da Silva Machado
Daniel da Silva Machado
composición digital
Séverine De Wever
Séverine De Wever
visual effects producer
Ludivine Ducrocq
Ludivine Ducrocq
production administration
Rémy Froment
Rémy Froment
movematcher
Adrien Garcia
Adrien Garcia
composición digital
Aurélien Grand
Aurélien Grand
retouch and restoration
Extras de Acción
Editar
Laurent Alexandre
Laurent Alexandre
assistant stunt coordinator
Malki Attar
Malki Attar
stunt double
Hugo Bariller
Hugo Bariller
stunts
Yannick Ben
Yannick Ben
stunt performer
Christian Bergner
Christian Bergner
stunts
Carlos Bonelli
Carlos Bonelli
stunts
Michel Bouis
Michel Bouis
stunts
Xavier Brochard
Xavier Brochard
stunts
Laurent Chevalier
Laurent Chevalier
stunt driver
Gaëlle Cohen
Gaëlle Cohen
stunt coordinator
Equipo de Cámara
Editar
Roger Arpajou
Roger Arpajou
still photographer
Makrem Ayari
Makrem Ayari
cámara asistente
Eric Bialas
Eric Bialas
b camera operator / director of photography: second unit / steadicam operator
Julien Covens
Julien Covens
best boy grip
Rabah Dalouche
Rabah Dalouche
electricidad
Patrick de Ranter
Patrick de Ranter
additional camera operator / additional steadicam operator
Antoine Doyen
Antoine Doyen
additional electrician
Tristan Galand
Tristan Galand
electricidad
Julia Kundler
Julia Kundler
electricidad
Jean-Pierre Lacroix
Jean-Pierre Lacroix
gaffer
Equipo de Casting
Editar
Judith Chalier
Judith Chalier
ayudantes de casting
Departamento de Vestuario
Editar
Magali Baret
Magali Baret
vestuario
Salah Barka
Salah Barka
supervisión de vestuario
Nathalie Deceuninck
Nathalie Deceuninck
vestuario
Nathalie Leborgne
Nathalie Leborgne
auxiliares de vestuario
Benoist Liebert
Benoist Liebert
patina & tint (as Benoît Liebert)
Michèle Pezzin
Michèle Pezzin
asistencia a vestuario
Véronique Trémoureux-Baron
Véronique Trémoureux-Baron
auxiliares de vestuario (as Véronique Tremoureux-Baron)
Departamento de Montaje
Editar
Basile Belkhiri
Basile Belkhiri
first assistant editor
Amélie Bouillon
Amélie Bouillon
asistencia a montaje
Arnaud Caréo
Arnaud Caréo
edición on-line
Laurence Manheimer
Laurence Manheimer
first assistant editor
Thialy Sow
Thialy Sow
editing trainee
Gestión de Localizaciones
Editar
Alexandra Gayzal
Alexandra Gayzal
location assistant
Simon Lec'hvien
Simon Lec'hvien
location production assistant
Faysal Methamem
Faysal Methamem
location manager
Departamento de Música
Editar
Camille Adrien
Camille Adrien
orchestrator
Jean-Pascal Beintus
Jean-Pascal Beintus
orchestrator
Adam Klemens
Adam Klemens
conductor
Elise Luguern
Elise Luguern
supervisión musical
Emilie Ruby
Emilie Ruby
assistant music recordist
Anne-Sophie Versnaeyen
Anne-Sophie Versnaeyen
orchestrator
Departamento de Guión y Continuidad
Editar
Élodie Van Beuren
Élodie Van Beuren
supervisión del guión
Departamento de Transporte
Editar
Gaby Meyers
Gaby Meyers
facility / truck driver
Francois Muller
Francois Muller
truck driver
Departamento de Color
Nuevo
Editar
Mickaël Commereuc
Mickaël Commereuc
colorist assistant
Fabien Napoli
Fabien Napoli
colorist: dailies
Departamento Legal
Nuevo
Editar
Pierre Philippe Hendrickx
Pierre Philippe Hendrickx
legal advisor: Belgium
Departamento de Producción
Nuevo
Editar
Anis Absi
Anis Absi
personal de producción (as Absi Anis)
Aude Boedec
Aude Boedec
coordinación de producción
Marion Boffelli
Marion Boffelli
assistant production manager
Lucie Bourzam
Lucie Bourzam
production administrator
Julie Van Boeckel
Julie Van Boeckel
assistant production manager
Departamento de Atrezzo
Nuevo
Editar
Achraf Bisserni
Achraf Bisserni
props
Loïc Chavanon
Loïc Chavanon
property master
Equipo Adicional
Editar
Melody Benistant
Melody Benistant
press attaché: France
Jean-Jacques Domingues
Jean-Jacques Domingues
car preparer
François Guerrar
François Guerrar
press attaché: France (as François Hassan Guerrar)
Serge Hayat
Serge Hayat
equity provider
Mary Hill
Mary Hill
international festival publicity team
Gianni Manno
Gianni Manno
end titles designer
Martin Metz
Martin Metz
production executive
Iwona Sellers
Iwona Sellers
production executive
Patricia Sterlin
Patricia Sterlin
acting coach
Anne Berger
Anne Berger
production support executive (sin acreditar)
Gracias
Editar
Jeremy Burdek
Jeremy Burdek
agradecimientos especiales
Nadia Khamlichi
Nadia Khamlichi
agradecimientos especiales
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más por descubrir
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver arriba
