Los niños de la estación del Zoo

In the original book Christiane F is a 13 year old child and in the original movie she is played by a little 13 year old girl. so it seems odd that in this version Christiane is played by a 18 year old woman, dressed and groomed like an adult and wearing makeup like a grown woman and yet seems oblivious to the fact that women have periods. it is not a bad show but if you expect anything like the original you will be disappointed.

If I could say just one thing about the series, it would be: This will find its audience in those who don't know the story. That is why it would be impossible to finish any analysis with just that, after all, what is the potential audience that is over 12 years old and has never even heard of Christiane's story, especially among Germans, Austrians and Swiss, who is the initial audience to which the series was redirected and where will much of the strength of the analysis come from? It is logical that there will always be people who will not know, but the series makes us believe that there is an entire audience thirsty for knowing a story that has only been heard, and that will not be disappointed to find, at most, 30% of the original story. The series goes beyond creative freedom: take what is, put what is not and model biographies that, I imagine, obligatorily a large part of people will watch each other to appreciate, even if different ... and will not find. But we need to be frank: the look is not a problem! This is critical of those who have not yet seen or have in the 1981 book and film a very solid base of expectations that are not supposed to be broken. The costume is incredible within the proposal in which the whole story was put together. If it is analyzed in isolation, it sucks! It is extremely difficult to go through pain and suffering with addicted young prostitutes dressed in fabulous fashion. Because someone with historical lace and golden boots would prostitute himself, or, you don't need to know that Christiane's jacket is Valentino (and it is!), Just know that, being what it is, a Mongolian goatskin jacket, it would never be in hands of an addict! This is not even analysis, it is consistency! How far does the lack of consistency go to make things beautiful? In fact, is there beauty at this point in history? So, everything is very pointless in favor of what is cool. Anyone could refute my comments by saying that the series has a less moralizing intention. I agree, not only with this with the intention, to offer a new look, that the characters are less zoo animals and more human ... But there is no suffering, not enough, there is no solid counterpoint. And to what extent is it possible AND ACCEPTABLE to make such a strong story without any moral weight? No story is made simply to tell. This does not count either the real one or any other with enough weight. Would I still advise to attend? I would advise, without a doubt, as long as the focus is maintained: The first step is to totally forget that it has the same name as a real story. Forget about it entirely and enjoy the series, because it is possible. It is perfect in creating your own universe and all the value spent is possible to see yourself at all times. It allows a superficial contact with Christiane F. and unlike the 1981 film, you can sleep (and don't tell me that Uli Edel's film tells more about her, because it doesn't! I love the film, but it shows pain and suffering and It may be better, but the series should not be neglected for that reason, comparisons of this type should not be made because they do not translate anything.) And finally, the third and last reason: it is light, clean and beautiful, and on that again fall the criticisms made above.

I totally understand, that if you have seen the Original movie from the 80s, you won't feel comfortable with this. Or it is very likely that you don't feel this movie at all. You are missing the grittiness, the dirtiness of the original. This actually is a more modern and more smooth looking approach and retelling of the source material.

That being said, it does not mean it shies away from some very irritating and disturbing things that happen to the characters here. And because this is a show, that spans 8 episodes, it is able to dive further into those characters. Which gives them more motivation and gives them more background. It works in the shows favor.

The actors really do their best and this new take will either enlighten you (better to try something different than just copy something 1 to 1, yes?) or annoy you. Be open minded if you can and you get more in depth - since I have not read the source material, I can't say how much is still probably missing from it. But it does look like we get a lot more than the original film was able to convey - just due to running time issues alone

There's not much else left to say. Cinematography is decent, some of the actors deliver a pretty good performance (Angeline Häntsch, Bruno Alexander, Gerhard Liebmann, Bernd Hölscher) - the main character's, however, is not really convincing at times. Other than that, it's completely overproduced, drifting away from reality since minute 1. A rather cringeworthy take on David Bowie, massive overuse of soundtracks, it just feels like a never ending music video, picking up overly idealized stories of the character's lives. The "Sound" Disco looks more like a high-priced elite club of the 21st century in the US.

It's like they tried to take the whole Stranger Things fictional 80's retro vibe filter featuring fantasy content and apply it to a surprisingly uncritical story about drug addiction of Berlin's troubled youth in the 70's experiencing a mild existential crisis.

They lost me for good when they actually muted Bowie's song Heroes, the masterpiece that was carrying the atmosphere throughout the 1981 film "Christiane F.", after a few seconds just to fade in some somber piano cover of Sia's Chandelier. Not a bad song, but completely misplaced!

And that's one of the problems I have with this adaptation. It's a total overkill of dramatic elements, fake snow, wind machines, close-up shots and fake tears. It's similar to what happens to a good photo when you start tweaking and using Instagram filters...

It's so wrong in so many places, I don't know where to start.

The original movie was both, repulsing and fascinating at the same time. It felt true and authentic to Christiane F's life story, described in her book.

This series is the total opposite: a sterile, high gloss wannabe Hollywood version. It shows the horrors of drugs and prostitution in a polished and stylish way. The kids almost never really behave and look drugged and cynically even seem to enjoy prostitution. Why?!

Also it just doesn't feel like the 70's. Contemporary, mostly happy pop music (except of some original Bowie songs) meets modern fantasy boho retro 70ish to 90ish clothing and props style... Not to mention the 21st century interpretation of the kid's disco "Sound". Why?! My guess: the urge to come across original and creative took overhand.

What works with fiction like f.i. "Peaky Blinders", where alternative contemporary music fits perfectly in the raw and brutal 1900s mob scenery, doesn't necessarily work with every story. Especially with true ones it just feels wrong. This has neither much to do with the 70's, nor the book, except the title. If this would be an original fictional story, it might work. But nevertheless for me it lacks interesting characters and a gripping storyline.

This series is mostly about style. The camera is excellent and most of the actors are good, some are implausible (f.i. The David Bowie double). Therefore 3 stars. But please, see for yourself!