Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Los otros dos

Título original: The Other Guys
  • 2010
  • 7
  • 1h 47min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,7/10
302 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
1035
322
Samuel L. Jackson, Mark Wahlberg, Will Ferrell, Dwayne Johnson, and Eva Mendes in Los otros dos (2010)
Two mismatched New York City detectives (Ferrell and Wahlberg) seize an opportunity to step up like the city's top cops whom they idolize -- only things don't quite go as planned.
Reproducir trailer2:07
19 vídeos
99+ imágenes
¿CrimenAcciónBuddy CopComediaProcedimientos policialesThriller

Dos detectives de la ciudad de Nueva York aprovechan la oportunidad para dar un paso al frente como los mejores policías de la ciudad, a los que idolatran, sólo que las cosas no salen como e... Leer todoDos detectives de la ciudad de Nueva York aprovechan la oportunidad para dar un paso al frente como los mejores policías de la ciudad, a los que idolatran, sólo que las cosas no salen como estaban planeadas.Dos detectives de la ciudad de Nueva York aprovechan la oportunidad para dar un paso al frente como los mejores policías de la ciudad, a los que idolatran, sólo que las cosas no salen como estaban planeadas.

  • Dirección
    • Adam McKay
  • Guión
    • Adam McKay
    • Chris Henchy
  • Reparto principal
    • Will Ferrell
    • Mark Wahlberg
    • Derek Jeter
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,7/10
    302 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    1035
    322
    • Dirección
      • Adam McKay
    • Guión
      • Adam McKay
      • Chris Henchy
    • Reparto principal
      • Will Ferrell
      • Mark Wahlberg
      • Derek Jeter
    • 500Reseñas de usuarios
    • 281Reseñas de críticos
    • 64Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 3 premios y 15 nominaciones en total

    Vídeos19

    The Other Guys: International Trailer
    Trailer 2:07
    The Other Guys: International Trailer
    The Other Guys
    Trailer 2:33
    The Other Guys
    The Other Guys
    Trailer 2:33
    The Other Guys
    What to Watch If You Love "The Falcon and the Winter Soldier"
    Clip 2:29
    What to Watch If You Love "The Falcon and the Winter Soldier"
    The Other Guys
    Clip 0:50
    The Other Guys
    The Other Guys
    Clip 0:30
    The Other Guys
    The Other Guys
    Clip 0:24
    The Other Guys

    Imágenes219

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 213
    Ver cartel

    Reparto principal99+

    Editar
    Will Ferrell
    Will Ferrell
    • Allen Gamble
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Terry Hoitz
    Derek Jeter
    Derek Jeter
    • Derek Jeter
    Eva Mendes
    Eva Mendes
    • Dr. Sheila Gamble
    Michael Keaton
    Michael Keaton
    • Captain Gene Mauch
    Larnell Stovall
    Larnell Stovall
    • Rasta
    Jalil Jay Lynch
    Jalil Jay Lynch
    • Rasta
    Roy T. Anderson
    Roy T. Anderson
    • Rasta
    Ray Stevenson
    Ray Stevenson
    • Roger Wesley
    Samuel L. Jackson
    Samuel L. Jackson
    • P.K. Highsmith
    Andrew Secunda
    Andrew Secunda
    • Press Conference Reporter
    Sara Chase
    Sara Chase
    • Press Conference Reporter
    Dwayne Johnson
    Dwayne Johnson
    • Christopher Danson
    David Gideon
    David Gideon
    • Mayor
    Josh Church
    • Hot Dog Guy
    Rob Riggle
    Rob Riggle
    • Martin
    Damon Wayans Jr.
    Damon Wayans Jr.
    • Fosse
    Michael Delaney
    • Bob Littleford
    • Dirección
      • Adam McKay
    • Guión
      • Adam McKay
      • Chris Henchy
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios500

    6,7301.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8ratpackaustin

    one of the most underrated movies ever

    I'm disappointed to see that this film still hasn't garnered the attnention it deserves. Even back when it came out it did so pretty quietly and was thus buried under other big budget flicks. Rarely though does a comedy keep you entertained and laughing throughout pretty much the entire film. Most comedies try and fail, or take breaks from the humor with someone else to preserve material. But Ferrell and Wahlberg play off of eachother perfectly in this film and have real chemistry to keep the film quality high. This is also one of the mostquotable films ever. 9 years later and my dad and I still shoot off a "I'm a peacock captain, you gotta let me fly", or a "if I were a lion and you were a tuna I'd swim out to the middle of the ocean and freakin eat you" every once in a short while. I definitely recommend this movie for fans of comedy
    8cherold

    breathlessly funny

    I tend to have mixed feelings about Will Ferrell films. Ferrell is a likable guy and plays likable characters, but often his films feel a little too much like extended Saturday Night Live sketches; even if they're funny, they just don't have that much to them.

    But I love The Other Guys. The premise is unexceptional, a mismatched buddy movie about two undistinguished cops who stumble into a big case, but the movie is wildly funny.

    One of the things I love about this movie is how everyone plays it straight. Ferrell is almost as low key here as a cop-accountant as he was in Stranger Than Fiction, and while the movie is often extremely silly, no one in it ever gives a hint that they know it (although Ferrell has a few over-the-top moments that have that SNL cartoonish feel to them that I could have done without). Wahlberg doesn't act like he's making a cop movie parody, he acts like he's making a cop movie. There is a certain odd realism in moments where the heroes pull off something clever or dazzling and take a moment to be impressed with themselves.

    Mainly though, this movie is just really, really funny. I could not stop laughing.
    10monkeysgalore

    The Other Guys: An Excellent Action Comedy and Satire

    I have to say, I did not expect this film to be as good as it was. Another great addition to the buddy cop genre, as well as a satire of it, this film has huge laughs, and good action sequences. I really can not for the life of me understand why this movie catches so much hate as I've seen in other reviews here. Yes, there are some weak points, as with any movie, but the good HEAVILY overshadows the bad.

    Will Ferrel and Mark Wahlberg star as Allen Gamble and Terry Hoitz, two under-achieving New York cops who, along with everyone else on the force, live in the shadow of the two super-cops, Christopher Danson (Dwayne Johnson) and P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson). When an unexpected turn of events puts Danson and Highsmith out of commission, Allen and Terry decide to step up and take on an investigation of their own, leading to a tangle with foreign operatives, and an arrogant billionaire.

    The Other Guys knows what it wants to be, and it achieves its goal in spades. People should know what they're getting into with this, as it delivers exactly what it advertises; a spoof of the 'buddy cop' genre, and a fast-paced action comedy for anyone to enjoy.

    I don't understand how a lot of people cannot find anything in this movie funny. From start to finish, I found it hilarious, and laughed out loud several times. There's just as much smart humor and witty interplay between characters as there is random, often weird humor that is present in many of Ferrel's films, and the writing manages to balance the smart humor and the random, sometimes dumb humor very well. There are definitely some loud, sometimes obnoxious moments, such as Ferrel's occasional outbursts, and his 'Gator' emotional episodes, especially the "Pimps Don't Cry" music number, but aside from those small instances, I really had a ball watching this.

    The movie starts, and ends, with action, and in between are a bunch of great moments. There's an intense opening car chase, a parking lot fight scene, an office building shootout, and an intense-action-packed final car chase and standoff that I really enjoyed, especially considering the tone of the film. I think it's important to note that even though this film is, at heart, a comedy, the action remains serious, and it's never really slapstick or funny. The first and last car chases were especially entertaining, and they felt very "Bad Boys"-ish.

    Ferrel and Wahlberg have great chemistry, and their constant bickering and clashing of personalities really is consistently funny. They both throw themselves into their roles, and their dedication made this movie that much more fun. Ferrell is hilarious, time and again proving himself as one of the best comedy actors out there (you can't help but laugh just by looking at him), and Wahlberg is one of my favorite actors, so it was a joy to watch them together. Michael Keaton also delivered a hilarious, underrated performance, so props to him.

    Overall, I highly, highly recommend it, to both fans of the genre, and fans of the actors. 10/10.
    sidfargas

    Funny start but fades fast

    The movie is funny to start and rolls along nicely but quickly loses all steam and finishes quite weak. Having every single character be an off center borderline nutjob loses something without any straight men to set them up or play off of. Mark Wahlberg played the straight man part well for the first half of the movie but turns as loony as everyone else before it's over. A few laugh out loud moments save the entire experience but it really could've and should've been a better film in general and certainly funnier across the board.

    Not nearly as bad as Step Brothers but not half as good as Anchorman. Probably Semi-Pro and Jackie Moon levels here.
    9Clarets2016

    I couldn't stop laughing

    I don't normally write reviews but after reading some of the awful reviews some people wrote about this film I had to come to its defence.

    This film had me laughing from start to finish. If you like the silliness of Will Ferrell films or the humour in Ted then you will love this film. The comedy can be played very deadpan despite the surrealness (is that a word) of the situation. The comic timing is great and the chemistry between all the main characters is excellent. When I saw this film only had a 6.7 IMDb rating I was a little reluctant to watch it but I saw the trailer and that drew me in. I didn't regret it.

    If you want some great laughs, watch this film.

    Más del estilo

    Hermanos por pelotas
    6,9
    Hermanos por pelotas
    El reportero: La leyenda de Ron Burgundy
    7,1
    El reportero: La leyenda de Ron Burgundy
    Pasado de vueltas
    6,6
    Pasado de vueltas
    Los amos de la noticia
    6,3
    Los amos de la noticia
    Infiltrados en clase
    7,2
    Infiltrados en clase
    Superfumados
    6,9
    Superfumados
    De boda en boda
    7,0
    De boda en boda
    Cuestión de pelotas
    6,7
    Cuestión de pelotas
    The Other Guys NYPD Recruitment Video
    6,1
    The Other Guys NYPD Recruitment Video
    Juerga hasta el fin
    6,6
    Juerga hasta el fin
    Aquellas juergas universitarias
    7,0
    Aquellas juergas universitarias
    Infiltrados en la universidad
    7,0
    Infiltrados en la universidad

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The idea of teaming up of Will Ferrell and Mark Wahlberg had been gestating since The 79th Annual Academy Awards (2007), where Will had been viciously insulting other actors as part of a bit, but became extremely polite to Mark.
    • Pifias
      As Terry is sliding down the board room table on his back, one of his guns falls out of his hand near the end. When he is on the ground, he has a gun in both hands.
    • Citas

      Terry Hoitz: I am a peacock, you gotta let me fly!

    • Créditos adicionales
      An outtake between Will Ferrell and Mark Wahlberg at the restaurant plays after the end credits.
    • Versiones alternativas
      There are two versions available., the PG-13 theatrical release, running 1h 47m (107 min) and an unrated home video cut of 1h 56m (116 min).
    • Conexiones
      Featured in Crítico de la nostalgia: Top 11 Coolest Cliches (2010)
    • Banda sonora
      We Trying to Stay Alive
      Written by Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, John Forte, Wyclef Jean and Pras Michel (as Samuel Michel)

      Performed by Wyclef Jean featuring John Forte and Pras Michel (as Pras)

      Courtesy of Columbia Records

      By arrangement with Sony Music Licensing

      Contains a sample of "Stayin' Alive"

      Performed by The Bee Gees

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes23

    • How long is The Other Guys?Con tecnología de Alexa
    • In the extended version of the movie, when Alan and Terry flee with Ershon, two songs play while they drive away while fighting two thugs. The first one is never gonna give you up by Rick Astley. But what's the second song that plays, when the thug has Alan's head outside the car door?
    • What song is playing while Will Ferrell makes love with Eva Mendes?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Unrated Version?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 12 de noviembre de 2010 (España)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Ucraniano
    • Títulos en diferentes países
      • Els altres dos
    • Localizaciones del rodaje
      • Nathan's Hot Dogs, Coney Island, Brooklyn, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos
    • Empresas productoras
      • Columbia Pictures
      • Gary Sanchez Productions
      • Mosaic
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 100.000.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 119.219.978 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 35.543.162 US$
      • 8 ago 2010
    • Recaudación en todo el mundo
      • 170.458.922 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 47min(107 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.