PUNTUACIÓN EN IMDb
7,6/10
16 mil
TU PUNTUACIÓN
Un cuento de hadas homérico que narra el viaje aventurero de dos niños, Seydou y Moussa, que abandonan Dakar para llegar a Europa.Un cuento de hadas homérico que narra el viaje aventurero de dos niños, Seydou y Moussa, que abandonan Dakar para llegar a Europa.Un cuento de hadas homérico que narra el viaje aventurero de dos niños, Seydou y Moussa, que abandonan Dakar para llegar a Europa.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Nominado para 1 premio Óscar
- 38 premios y 35 nominaciones en total
Ndeye Khady Sy
- Madre di Seydou
- (as Khady Sy)
Oumar Diaw
- Sisko
- (as Cheick Oumar Diaw)
Affif Ben Badra
- Autista pickup
- (as Afif Ben Badra)
Jackie Zappa
- Middle man
- (as Jacky Zappa)
Reseñas destacadas
This marvellous film is a real piece of art, beautiful and terribly painful at once. I left the theatre shivering and I could not think about much else for days.
This is the realistic story of a couple of young Senegalese boys, who want to go after their dreams and leave their homeland to get to Europe, mistakenly perceived as the land where dreams come true. Unfortunately their decision leads them to an ordeal, a hellish journey in which survival is all they are left with.
What hurts terribly is the fact that what you see on screen is what actually happens in reality, in a world which is falling apart more and more and in which humanity has lost every sense of being human.
We always think that the devil is an entity hidden in an outer dimension, but in my opinion it is actually in human beings themselves...
Nevertheless the most beautiful and moving aspect of this incredible movie is that the protagonists don't lose their humanity, their compassion and their love, they are not turned into the devils that captured them. This is exactly the point where we should all start from...
This is the realistic story of a couple of young Senegalese boys, who want to go after their dreams and leave their homeland to get to Europe, mistakenly perceived as the land where dreams come true. Unfortunately their decision leads them to an ordeal, a hellish journey in which survival is all they are left with.
What hurts terribly is the fact that what you see on screen is what actually happens in reality, in a world which is falling apart more and more and in which humanity has lost every sense of being human.
We always think that the devil is an entity hidden in an outer dimension, but in my opinion it is actually in human beings themselves...
Nevertheless the most beautiful and moving aspect of this incredible movie is that the protagonists don't lose their humanity, their compassion and their love, they are not turned into the devils that captured them. This is exactly the point where we should all start from...
At times this is a really quite harrowing film to watch as we follow two cousins "Seydou" (Seydou Sarr) and "Moussa" (Moustapha Fall) on one hell of a journey. They are still going to school in Dakar, but have secretly dreamed of heading to Europe. The work hard in their spare time, and try to keep their mother's in the dark until the time comes to start their journey. Getting from their homeland is comparatively easy - they get a bus, but once they begin their travels in earnest, that's when they (and we) encounter the appalling people traffickers who try to get them across the Sahara to Libya where even worse awaits them. The venality of the human spirit is writ hugely here as people are beaten, tortured, imprisoned and sold and with the boys briefly separated, we now focus on the tribulations of the determined and strong-willed "Seydou" who must get his friend to an hospital - even if that means driving a boat full of fellow migrants himself across the Mediterranean to Sicily! The two boys are super here, there's a chemistry between them that shows well their stoicism, perseverance and loyalty to each other - in the face of some fairly eye-watering ghastliness. It's not without it's humour and the effectiveness of their facial expressions isn't wasted on the camera on these occasions. These two are engaging and I felt as invested in their success as I felt disgusted by man's gross inhumanity to those so apparently vulnerable that they barely had the clothes they (sort of) stood up in. If you saw "Flee" (2021) then you'll have an idea what you are in for, only this time we have some stunning real photography of this planet when it's at is most arid, hostile and unforgiving. I can't think this will ever get too general a cinema release, but if you do get a chance then it's well worth catching.
People are always drawn to the idea of a better life, and all too many of them are fooled (or fool themselves) into believing that all they have to do is to find their way to America or Australia or (as here) Europe, and they will have found paradise. Many thousands of people set out on these journeys of hope every year. What proportion of them make it? No-one knows, but it's unlikely to be that high. What proportion of those that make it think it was worthwhile? No-one knows that either.
Seydou and Moussa are teenaged cousins from Senegal who have come to believe in the dream. They've saved what they think is enough money, and set out without telling their families.
Then they face reality. Their journey leads from Senegal to Mali; to Niger; to Libya; and then across the Mediterranean to Italy. Or so they hope. What they soon realise is that the the people-traffickers through whose hands they pass are simply after their money. If some poor souls die along they way, who cares? The least brutal encounter is with a border guard who says "I recognise a fake passport when I see one. Fifty dollars to ignore it." The most brutal is very brutal indeed.
At one point the cousins are separated, and the film follows Seydou. He makes it to the shores of Libya via a stroke of luck that strikes the viewer as a bit too convenient. He is then reunited with his cousin via another all-too-convenient stroke of luck.
The last act of the film is the crossing of the Mediterranean, with Seydou tricked into skippering a boat that looks as though it's already been scrapped twice (hence the title, Io Capitano which means I am the Captain. Most of the cast speak a dialect which it took me a while even to recognise as a sort of Pidgin French).
The film is beautifully shot and the cast (largely non-professional as far as I could make out) are superb throughout. I do, however, have a problem with the ending. It's too optimistic, too upbeat. The mass migration of so many desperate people (and their ruthless exploitation) is the great crisis of our age. I'm not going to pretend I have an answer, other than the fact that the necessary first step is for as many people as possible to know what's going on. To this end, I would've thought a more brutal - even depressing - ending would've driven the necessary message home more effectively.
Still, this is a first-class film, which will live long in the memory.
Seydou and Moussa are teenaged cousins from Senegal who have come to believe in the dream. They've saved what they think is enough money, and set out without telling their families.
Then they face reality. Their journey leads from Senegal to Mali; to Niger; to Libya; and then across the Mediterranean to Italy. Or so they hope. What they soon realise is that the the people-traffickers through whose hands they pass are simply after their money. If some poor souls die along they way, who cares? The least brutal encounter is with a border guard who says "I recognise a fake passport when I see one. Fifty dollars to ignore it." The most brutal is very brutal indeed.
At one point the cousins are separated, and the film follows Seydou. He makes it to the shores of Libya via a stroke of luck that strikes the viewer as a bit too convenient. He is then reunited with his cousin via another all-too-convenient stroke of luck.
The last act of the film is the crossing of the Mediterranean, with Seydou tricked into skippering a boat that looks as though it's already been scrapped twice (hence the title, Io Capitano which means I am the Captain. Most of the cast speak a dialect which it took me a while even to recognise as a sort of Pidgin French).
The film is beautifully shot and the cast (largely non-professional as far as I could make out) are superb throughout. I do, however, have a problem with the ending. It's too optimistic, too upbeat. The mass migration of so many desperate people (and their ruthless exploitation) is the great crisis of our age. I'm not going to pretend I have an answer, other than the fact that the necessary first step is for as many people as possible to know what's going on. To this end, I would've thought a more brutal - even depressing - ending would've driven the necessary message home more effectively.
Still, this is a first-class film, which will live long in the memory.
An emotional rollercoaster of a film charting the journey of two young Senegalese cousins as they cross the Sahara and the Mediterranean to find their fortune in Europe. It gives the lie to those who demonise, to advance their political ambitions, such migrants. Technically, the film is astonishing, especially notable for Paolo Carnera's superb cinematography and. Marco Spoletini's sensitive editing. Everyone in the large, mainly non-professional, cast is superb, with a massive shout-out to Seydou Sarr, who finds himself as the eponymous captain. Director and co-writer Matteo Garrone, a great filmmaker, has delivered another masterwork.
A film that allows you to evaluate a socio-political theme, strongly felt in Italy, from the perspective of the victims, first introducing the Senegalese culture and then following the migratory odyssey of two young boys towards an unknown Europe.
The journey from Dakar to Sicily, through the desert and sea, is inspired by real events lived by interviewed migrants.
The hardness and ruthlessness of these events is sweetened by dreamlike, magical, even mythological inserts, as if the told realities reached a level of incredibility such as to take the form of a fairy tale.
The choices of photography, screenplay and soundtracks are excellent and sometimes they elevate the raw scenes to a poetic level.
The journey from Dakar to Sicily, through the desert and sea, is inspired by real events lived by interviewed migrants.
The hardness and ruthlessness of these events is sweetened by dreamlike, magical, even mythological inserts, as if the told realities reached a level of incredibility such as to take the form of a fairy tale.
The choices of photography, screenplay and soundtracks are excellent and sometimes they elevate the raw scenes to a poetic level.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesFilm debut of Moustapha Fall.
- ConexionesFeatured in The Oscars (2024)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Io Capitano?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- Io Capitano
- Localizaciones del rodaje
- Casablanca, Marruecos(as Tripoli)
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- 12.113.000 € (estimación)
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 150.048 US$
- Recaudación en todo el mundo
- 7.636.951 US$
- Duración2 horas 1 minuto
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta