Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

El irlandés

Título original: The Guard
  • 2011
  • 12
  • 1h 36min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,3/10
100 mil
TU PUNTUACIÓN
Don Cheadle and Brendan Gleeson in El irlandés (2011)
An unorthodox Irish policeman with a confrontational personality is teamed up with an uptight FBI agent to investigate an international drug-smuggling ring.
Reproducir trailer1:34
12 vídeos
57 imágenes
¿CrimenBuddy CopComediaThriller

Un policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de d... Leer todoUn policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de drogas.Un policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de drogas.

  • Dirección
    • John Michael McDonagh
  • Guión
    • John Michael McDonagh
  • Reparto principal
    • Brendan Gleeson
    • Don Cheadle
    • Mark Strong
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,3/10
    100 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • John Michael McDonagh
    • Guión
      • John Michael McDonagh
    • Reparto principal
      • Brendan Gleeson
      • Don Cheadle
      • Mark Strong
    • 196Reseñas de usuarios
    • 187Reseñas de críticos
    • 78Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio BAFTA
      • 17 premios y 29 nominaciones en total

    Vídeos12

    The Guard - International Trailer
    Trailer 1:34
    The Guard - International Trailer
    The Guard - U.S. Trailer
    Trailer 2:18
    The Guard - U.S. Trailer
    The Guard - U.S. Trailer
    Trailer 2:18
    The Guard - U.S. Trailer
    The Guard: A Sociopath Not A Psychopath (Uk)
    Clip 0:45
    The Guard: A Sociopath Not A Psychopath (Uk)
    The Guard: Disney World
    Clip 1:09
    The Guard: Disney World
    The Guard: Gaelic
    Clip 0:42
    The Guard: Gaelic
    The Guard: It Hurts
    Clip 0:44
    The Guard: It Hurts

    Imágenes57

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 51
    Ver cartel

    Reparto principal39

    Editar
    Brendan Gleeson
    Brendan Gleeson
    • Gerry Boyle
    Don Cheadle
    Don Cheadle
    • FBI Agent Wendell Everett
    Mark Strong
    Mark Strong
    • Clive Cornell
    Ronan Collins
    • Young Man in Car
    Paraic Nialand
    • Young Man in Car
    John Patrick Beirne
    • Young Man in Car
    Liam O'Conghaile
    • Young Man in Car
    Christopher Kilmartin
    • Young Man in Car
    Rory Keenan
    Rory Keenan
    • Aidan McBride
    Declan Mannlen
    • James McCormick
    • (as Declan Mannion)
    Laurence Kinlan
    • Photographer
    Mícheál Óg Lane
    Mícheál Óg Lane
    • Eugene Moloney
    Liam Cunningham
    Liam Cunningham
    • Francis Sheehy-Skeffington
    Owen Sharpe
    Owen Sharpe
    • Billy Devaney
    Fionnula Flanagan
    Fionnula Flanagan
    • Eileen Boyle
    Wale Ojo
    Wale Ojo
    • Doctor Oleyuwo
    Mark O'Halloran
    Mark O'Halloran
    • Garda No. 1
    Gary Lydon
    • Gerry Stanton
    • Dirección
      • John Michael McDonagh
    • Guión
      • John Michael McDonagh
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios196

    7,399.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7ferguson-6

    Either Smart or Stupid

    Greetings again from the darkness. Writer/Director John Michael McDonagh is the brother of Martin McDonagh, who brought us the excellent In Bruges (which also starred Brendan Gleeson). I figured it best to say that upfront because there is no way to avoid comparisons of the two films. Clearly these men grew up in the same house and were trained in a brilliant method of writing dialogue.

    Brendan Gleeson delivers a powerful and hilarious performance as a local cop (Garda) in rural Ireland. His Sgt Gerry Boyle is quite an enigma - he gets along great with locals, yet struggles to fit into society. This is never more apparent than when FBI Agent Wendell Everett (Don Cheadle) hits town on a drug smuggling investigation. The key to their relationship is crystallized at the moment an exasperated Agent Everett says to Boyle, 'I can't tell if you are really smart or really dumb'. Of course, I am paraphrasing because the F-word gets literally worn out in this movie. There aren't many lines I can actually quote in print. But the word rolls off Gleeson's tongue as if it's a work of art ... especially in conversation with his ailing mother, played well by the always terrific Fionnula Flanagan.

    The international drug smugglers being chased are a trio led by Liam Cunningham and the always interesting Mark Strong. The endless rips, insults and jokes are fired rapidly at Americans, Brits and anyone unfortunate enough to hail from Dublin. Boyle uses his Irish background as a crutch for his racism and insensitivity. But he leaves no doubt about his expertise as a cop. Heck he even recognizes the importance of some 9 year old kid riding around on a pink bicycle. That's just another example of the off-center approach to story telling offered by McDonagh.

    If you are a fan of In Bruges, Snatch, or Lock Stock and Two Smoking Barrels, I think you will enjoy this one. It falls just short of that level, but not by much. Gleeson is outstanding and the story is simple enough, yet with plenty of twist, turns and hilarity.
    8gradyharp

    'I'm Irish. Racism is part of my culture.'

    Something there is that is charming about films set in Ireland with Irish characters speaking in beautiful brogue and THE GUARD fits into that category very comfortably. Written and directed by John Michael McDonagh this is a funny, fast-paced film that manages to poke fun at many points of bigotry (anti-American, racism, the gay lifestyle, etc) in a manner that keeps the comedy rolling. In many ways the film is comparable to the film IN BRUGES, if that helps the reader to categorize in a positive way.

    Sergeant Gerry Boyle (Brendan Gleason) is a small-town Irish cop in Western Ireland with a confrontational personality, a subversive sense of humor, a dying mother, a fondness for prostitutes, and absolutely no interest whatsoever in the international cocaine-smuggling ring that has brought straight-laced FBI agent Wendell Everett (Don Cheadle, in a role that allows him to display his comedic gifts) to his door. Boyle's partner, a gay man Aidan McBride (Rory Keenan), the brunt of many of Boyle's jokes, is shot while making a traffic arrest by the drug smuggling gang (Mark Strong, Liam Cunningham, Owen Sharpe, Michael Og Lane) which leaves the cantankerous Boyle to align with the American black FBI agent Everett to solve the case. What begins as a fiction filled alignment ends up as a touching friendship.

    McConagh's writing and direction are as fine as they come for films of this sort. It will be necessary for most viewers to turn on the subtitles to understand the brogue (the few Gaelic passages are not translated!). The cast, from the major roles to the minor ones (especially the extraordinarily beautiful Katarina Cas) including Laurence Kinlan and Fionnula Flanagan, is superb. This is a very fine comedy well worth the attention of a very wide audience!

    Grady Harp
    8SnoopyStyle

    Brendan Gleeson is brilliant

    A shipload of cocaine worth $500Million 'Street Value' is coming into Ireland, and the only people who can stop it is Gerry Boyle (Brendan Gleeson) and FBI agent Wendell Everett (Don Cheadle).

    Wendell is a straight laced privileged guy on a mission. Gerry is an irreverent drug-doing whore-doing racist-commenting loudmouth cop. So Wendell takes him as an idiot at first. But it's soon obvious to Wendell that Gerry is the smartest guy in the room and he knows all the local players.

    Brendan Gleeson has created one of the funniest raunchiest cop character ever. Where else are you going can dialog like this?

    "I'm old enough to be your father."

    "Well, you can think about that while you're f**king us, if that turns you on."
    bdgill12

    Understated and funny, a showpiece for Gleeson

    Despite the fact that I live in a bustling metropolis, all of the theaters that show smaller films are somewhere between 30 and 50 miles away. In "Dallas Traffic Time", that translates to somewhere between 90 minutes and 16 days. As a result, I don't get time to see many of these films until they come to DVD, if at all. In my experience, art house films are often the most difficult to write about and even more difficult to properly judge, particularly in the summer. When almost everything I've watched in the last three months has involved superheroes, aliens, or jokes related to bodily functions, I have a tough time transitioning to more mature and cinematic endeavors. So it is with "The Guard, a film entirely unlike anything else I saw this summer.

    Sergeant Gerry Boyle (Brendan Gleeson) is an off-the-wall, somewhat crotchety veteran police officer who patrols a small Irish town. Shortly after beginning an investigation into a peculiar murder, Boyle discovers that his case is related to a major drug ring that is currently being hunted by FBI agent Wendell Everett (Don Cheadle). As straight-laced as they come, Everett is an odd pair for Boyle but the two are forced to work together to take down the cartel. When the case pulls Boyle in deeper than he would have ever imagined he is forced to reexamine his life's work and turn himself into an unlikely hero.

    If that synopsis makes "The Guard" sound wholly serious, bear in mind that it is completely and totally a comedy. A dark comedy to be sure but a comedy nonetheless. If you've ever wondered what "Hot Fuzz" would be like if it was subtle and less over-the-top, "The Guard" fits the bill. This is writer/director John Michael McDonagh's first full length film but I would never have guessed it if not for the magic of IMDb. It is a witty, well-written film that makes its tone clear from the first scene. The pacing isn't exactly what I would call slow but instead calculatedly casual; it knows where it intends to go and it makes its way with balanced determination. This is a film that knows its own identity and doesn't stray from the dark comedy path more than a time or two. Its humor is smart and lively. Even with the thick accents (which probably caused me to miss a joke or two) "The Guard" is filled with exquisite dialogue and understated jokes that brought more laughs than anything from all but the very best big budget comedies this year has brought.

    The plot of "The Guard" is simple but refined and that pushes all of the attention onto the characters and the actors who portray them. Cheadle is a solid straight man and as he always does, he makes the absolute most of every scene he is given. As one of the ringleaders of the drug ring, Mark Strong's character is straight out of a Guy Ritchie film, a role Strong is great at playing. Please Mr. Strong: stick to these films and stay away from popcorn crap like "Green Lantern." But despite all of the excellent actors around him, "The Guard" is all about Gleeson. His work in 2008's "In Bruges" (coincidentally directed by McDonagh's brother Martin) finally brought him the attention he deserves, but Gleeson has always been a favorite of mine, a magnificent actor who never fails to impress no matter how little screen time he is given. Boyle is a without a doubt a curmudgeon (and a slightly racist one at that) but Gleeson makes him exceedingly likable. He is a wild card, the type of guy who does the right thing when you're absolutely sure he's going to continue to disgrace himself and Gleeson pulls this off perfectly. Moreover, he once again exhibits the brilliant comedic timing that has made him one of the best and most versatile actors that Ireland has to offer. I'm not saying it's his best performance but rather another in a long string of quality portrayals that illustrate just how undervalued this guy really is.

    Fun, intelligent, and genuinely hilarious, "The Guard" is an excellent departure from my typical fare this time of year. I've made no bones about the fact that I really like summer blockbusters. I love them, in fact. But when a movie like "The Guard" comes along in the midst of the "Conan the Barbarians" of the world, it serves as an incredibly refreshing reminder of what we have to hope for in the coming months.

    Check out my site: www.thesoapboxoffice.blogspot.com/
    roboclerk-130-629555

    Film defence

    I must take issue with the bobbowhite review.

    As a citizen of Ireland I can safely say that this film is easy to understand and accents should not be adjusted just so that USA folk can follow.

    If an English MP can find the film enjoyable and recommend it to her 35,000+ twitter followers, then no-one should complain.

    The scenery is superb.

    The characters just right for the West of Ireland as I remember it.

    The whole scope of the current Irish populace is contained in the film and age old attitudes subtly dealt with.

    Más del estilo

    Calvary
    7,4
    Calvary
    Escondidos en Brujas
    7,9
    Escondidos en Brujas
    Siete psicópatas
    7,1
    Siete psicópatas
    Six Shooter
    7,4
    Six Shooter
    Almas en pena de Inisherin
    7,7
    Almas en pena de Inisherin
    The Second Death
    6,1
    The Second Death
    Filth, el sucio
    7,0
    Filth, el sucio
    Quemar después de leer
    7,0
    Quemar después de leer
    Contra todos
    5,8
    Contra todos
    Los perdonados
    6,1
    Los perdonados
    The Gaurd
    The Gaurd
    RocknRolla
    7,2
    RocknRolla

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      The film's director and writer, John Michael McDonagh, is the brother of Martin McDonagh, who had directed Gleeson in the Oscar-winning Six Shooter (2004) and the critically acclaimed Escondidos en Brujas (2008).
    • Pifias
      When swimming in the sea Gerry has no gloves and cold red hands. On emerging from the sea to greet Wendell he is wearing wet suit gloves.
    • Citas

      Sergeant Gerry Boyle: Now I know what you're thinking. You're thinking, these men are armed and dangerous, and you being an FBI agent you're more used to shooting at unarmed women and children...

      FBI agent Wendell Everett: Oh, fuck you, Sergeant!

    • Conexiones
      Featured in Maltin on Movies: Cowboys & Aliens (2011)
    • Banda sonora
      Rock Star
      Written by Pharrell Williams and Chad Hugo

      Performed by N.E.R.D.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes21

    • How long is The Guard?Con tecnología de Alexa
    • Who composed the incidental music for the film?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 20 de julio de 2012 (España)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Irlanda
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Gaélico irlandés
    • Títulos en diferentes países
      • L'irlandès
    • Localizaciones del rodaje
      • Barna, County Galway, Irlanda
    • Empresas productoras
      • Reprisal Films
      • Element Pictures
      • Hindsight Media
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 6.000.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 5.360.274 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 76.834 US$
      • 31 jul 2011
    • Recaudación en todo el mundo
      • 19.561.904 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      • 1h 36min(96 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.